11.02.2006
Понятие юридической коллизии
«Коллизия» - это слово, происходящее от латинского collisio, означает столкновение. Термин является условным, его употребляют, когда то или иное правоотношение связано с несколькими правовыми системами, потенциально применимыми для его регулирования. Возникновение юридической коллизии объясняется присутствием в правоотношении иностранного элемента.
В международном частном праве (private international law) о коллизии говорят образно, подразумевая тем самым систему национальных коллизионных норм либо необходимость выбора права между законами различных государств. Если в других отраслях права вопросы коллизии законов играют второстепенное значение, то в частном праве именно коллизионная проблема и ее устранение составляют основное содержание. Это отразилось и в том, что в ряде стран термины «международное частное право» и «коллизионное право» употребляются как взаимозаменяемые и означают внутригосударственную систему правовых норм для разрешения вопросов - суды какого государства должны рассматривать данный спор и право какого государства следует применить.
В американской теории права юридические коллизии рассматриваются либо через призму традиционного соотношения законов, либо в аспекте прецедентного права с широким судебным толкованием конституционных норм. Поиски «права» и «справедливости» продолжаются, равно как и попытки с помощью «единообразных законов» уменьшить объем юридических противоречий в законах штатов и в судебной практике.