Консульская конвенция
между Республикой Казахстан и Республикой Польша
(Варшава, 27 ноября 1997 года)
Ратифицирована Законом Республики Казахстан от 4 июля 2006 года № 155-III
Вступила в силу 11 октября 2006 года
Республика Казахстан и Республика Польша,
выражая волю укреплять дружбу и углублять взаимовыгодное сотрудничество,
руководствуясь желанием урегулировать и развивать консульские отношения между обоими государствами,
подтверждая, что положения Венской конвенции о консульских сношениях, подписанной в Вене 24 апреля 1963 года, будут применяться в вопросах, которые не нашли детального отражения в настоящей Конвенции,
решили заключить настоящую Консульскую конвенцию и договорились о нижеследующем:
Раздел I
Определения
Статья 1
1. Используемые в настоящей Конвенции определения имеют нижеследующие значения:
a) «консульское учреждение» означает любое генеральное консульство, консульство, вице-консульство и консульское агентство;
b) «консульский округ» означает район, отведенный консульскому учреждению для выполнения консульских функций;
c) «глава консульского учреждения» означает лицо, которому поручено действовать в этом качестве;
d) «консульское должностное лицо» означает любое лицо, включая главу консульского учреждения, которому поручено в этом качестве выполнение консульских функций;
e) «сотрудник консульского учреждения» означает любое лицо, выполняющее административные и технические обязанности в консульском учреждении;
f) «работник обслуживающего персонала» означает любое лицо, выполняющее обязанности по обслуживанию консульского учреждения;
g) «работник консульского учреждения» означает консульское должностное лицо, сотрудника консульского учреждения и работника обслуживающего персонала;
h) «частный домашний работник» означает лицо, состоящее исключительно на частной службе у работника консульского учреждения;
i) «член семьи» означает супругу (супруга) работника консульского учреждения, его детей и родителей, если они проживают вместе с ним и находятся на его иждивении;
j) «консульские помещения» означает используемые исключительно для целей консульского учреждения здания либо части зданий и обслуживающий данное здание или части зданий земельный участок, кому бы ни принадлежало право собственности на них, включая резиденцию главы консульского учреждения;
к) «консульские архивы» означает все бумаги, документы, корреспонденцию, книги, фильмы, ленты звукозаписи и реестры консульского учреждения вместе с шифрами и кодами, картотеками и любыми предметами обстановки, предназначенными для обеспечения их сохранности или хранения;
l) «судно» означает любое гражданское плавающее средство, имеющее право поднимать флаг представляемого государства и зарегистрированное в этом государстве;
m) «воздушное судно» означает любой гражданский летательный аппарат, наделенный правом использовать опознавательные знаки принадлежности представляемому государству и зарегистрированный в этом государстве;