Протокол
о внесении изменений и дополнений в Соглашение
между Правительством Республики Казахстан и Правительством
Федеративной Республики Германия о сотрудничестве по
поддержке граждан Республики Казахстан немецкой
национальности от 31 мая 1996 года
(Берлин, 31 октября 2006 года)
Одобрен постановлением Правительства РК от 30 октября 2006 года № 1027
В целях надлежащего толкования и исполнения положений Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Федеративной Республики Германия о сотрудничестве по поддержке граждан Республики Казахстан немецкой национальности, совершенного в Алматы 31 мая 1996 года (далее - Соглашение), Правительство Республики Казахстан и Правительство Федеративной Республики Германия, далее именуемые Договаривающимися Сторонами
согласились о нижеследующем:
1. В пункте (1) статьи 2 Соглашения слова «в том числе индивидуальные права» заменить словами «в частности».
2. В подпункте 5) пункта (1) статьи 2 Соглашения слова «и осуществлять религиозную деятельность в области образования на немецком языке» заменить словами «осуществлять образовательную религиозную деятельность на немецком языке в духовных учебных заведениях и иных религиозных объединениях.»
3. Пункт (2) статьи 4 изложить в следующей редакции: