Европейская Энергетическая Хартия
(извлечение)
(Гаага, 17 декабря 1991 года)
См.: Договор к Энергетической Хартии, подписанный в Лиссабоне 17 декабря 1994 года
Протокол к Энергетической Хартии, подписанный в Лиссабоне 17 декабря 1994 года
Представители подписавших настоящий документ Сторон, встретившиеся в Гааге 16 - 17 декабря 1991 года,
преисполненные решимости установить более тесные, взаимовыгодные торговые отношения и содействовать инвестициям в области энергетики,
будучи убежденными в важности содействия свободному перемещению энергетических продуктов и развития эффективной международной энергетической инфраструктуры с тем, чтобы способствовать основанной на рыночных отношениях торговле в области энергетики,
сознавая необходимость содействия развитию технологического сотрудничества между подписавшими настоящий документ Сторонами,
утверждая, что политика подписавших настоящий документ Сторон в области энергетики продиктована общими интересами всех этих стран и что она должна осуществляться в соответствии с изложенными ниже принципами,
утверждая, наконец, свою готовность принимать соответствующие меры и проводить в жизнь изложенные ниже принципы,
приняли следующую декларацию, являющуюся Европейской энергетической хартией.
Цели
Подписавшие настоящий документ Стороны стремятся, на приемлемой с экономической точки зрения основе, повысить надежность энергоснабжения и в максимальной степени обеспечить эффективность производства, преобразования, транспортировки, распределения и использования энергии с тем, чтобы повышать уровень безопасности и сводить к минимуму проблемы окружающей среды.
В рамках государственного суверенитета и суверенных прав на энергетические ресурсы и в духе политического и экономического сотрудничества они обязуются содействовать развитию эффективного энергетического рынка во всей Европе и лучше функционирующего глобального рынка, в обоих случаях на основе принципа недискриминации и ориентированного на рынок ценообразования, учитывая должным образом озабоченность в области окружающей среды. Они преисполнены решимости создавать обстановку, благоприятную для функционирования предприятий и для притока инвестиций и технологий, посредством внедрения рыночных принципов в области энергетики.
В этих целях и в соответствии с этими принципами они будут принимать меры в следующих областях:
1. Развитие торговли в области энергетики в соответствии с основными соответствующими многосторонними соглашениями, такими, как ГАТТ, связанные с ним документы, и обязательствами и договоренностями по ядерному нераспространению, которое будет осуществляться путем:
- открытого и конкурентного рынка энергетических продуктов, материалов, оборудования и услуг;
- доступа к энергетическим ресурсам, их разведке и разработке на коммерческой основе;
- доступа к местным и международным рынкам;