Протокол
о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики и Правительством Российской Федерации о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях от 24 ноября 1998 года
(Москва, 26 февраля 2002 года)
Утвержден постановлением Правительства КР от 28 мая 2002 года № 346
Вступил в силу для Кыргызской Республики 22 апреля 2003 года
Правительство Республики Беларусь, Правительство Республики Казахстан, Правительство Кыргызской Республики, Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан, далее именуемые Сторонами,
руководствуясь статьей 3 Протокола о присоединении Республики Таджикистан к Соглашению между Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики и Правительством Российской Федерации о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях от 24 ноября 1998 года,
согласились о нижеследующем:
В названии Соглашения между Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики и Правительством Российской Федерации о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях от 24 ноября 1998 года (далее Соглашение) и первом абзаце преамбулы Соглашения после слов «Российской Федерации» дополнить словами «и Правительство Республики Таджикистан» с соответствующими падежными окончаниями.
В четвертом абзаце преамбулы Соглашения слово «четырехстороннего» заменить на слово «многостороннего».
Статью 2 Соглашения после слов «выдаваемый в Российской Федерации» дополнить словами: «свидетельство о неоконченном среднем образовании, выдаваемое в Республике Таджикистан» и далее по тексту.
Статью 3 Соглашения дополнить абзацем пятым следующего содержания:
«аттестат о среднем образовании, выдаваемый в Республике Таджикистан».
Абзац пятый данной статьи считать соответственно абзацем шестым.
Статью 4 Соглашения после слов «выдаваемые в Российской Федерации» дополнить словами: «диплом младшего специалиста о средне-специальном образовании, выдаваемый в Республике Таджикистан» и далее по тексту.
Статью 5 Соглашения после слов «Российской Федерации» дополнить словами: «диплом младшего специалиста (на базе высшего образования), выдаваемый в Республике Таджикистан» и далее по тексту.
Статью 6 Соглашения после слов «Российской Федерации» дополнить словами: «свидетельство о неполном высшем образовании, выдаваемое в Республике Таджикистан» и далее по тексту.