Руководство и процедуры по ведению переговоров по торговле в области услуг
I. Принципы и задачи
Во исполнение требований ГАТС, записанных в преамбуле статьи IV и в соответствии со статьей XIX, переговоры должны проводиться на основе прогрессивной либерализации как средства обеспечения экономического роста всех торговых партнеров и развивающихся стран, с учетом права членов ВТО на регулирование процесса торговли и введения новых регламентов в сфере услуг. Целью переговоров должно быть достижение более высокого уровня либерализации торговли в области услуг путем снижения и устранения обратного (негативного) воздействия на торговлю в области услуг в результате предпринимаемых мер для эффективного выхода на рынок услуг, соблюдения интересов всех участников на взаимовыгодной основе и сохранения полного баланса прав и обязанностей.
Переговоры должны быть также направлены на расширение участия развивающихся стран в торговле в сфере услуг. В отношении отдельных развивающихся стран членов ВТО необходима соответствующая гибкость, что обусловлено статьей XIX:2. Особый приоритет должен быть отдан наименее развитым странам членам ВТО, как записано в статье IV:3.
Процесс либерализации должен идти с должным уважением к задачам национальной политики, общему уровню развития и состоянию экономики, а также развитию отдельных секторов каждого члена ВТО. Необходимо должным образом уделить внимание нуждам малого и среднего бизнеса в сфере услуг, что особенно касается развивающихся стран.
Переговоры должны проводиться в рамках существующей структуры ГАТС и уважать принципы ГАТС, включая право определения секторов, по которым будут приняты обязательства, и четыре режима поставки (оказания услуг).
II. Область применения
Не должно быть приоритетных исключений для какого-либо сектора услуг или режима их оказания. Особое внимание следует уделить тем секторам и режимам поставки, которые отвечают экспортным интересам развивающихся стран.
Льготы MFN должны обсуждаться на переговорах в соответствии с параграфом 6 приложения к статье II Льгот(MFN). В ходе таких переговоров необходимо с особой гибкостью решать вопросы в отношении отдельных развивающихся стран членов ВТО.
Переговоры о гарантиях по статье Х должны завершиться к 15 марта 2002 г. в соответствии с решением, принятым Советом по торговле в области услуг от 1 декабря 2000 г. Члены ВТО должны стремиться завершить переговоры по статьям VI:4, XIII и XV до завершения переговоров по специальным обязательствам.
III. Условия и процедуры