Объединенная конвенция о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходами (Вена, 5 сентября 1997 года)

Объединенная конвенция
о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходами
(Вена, 5 сентября 1997 года)

Кыргызская Республика присоединилась Законом КР от 5 декабря 2006 года № 195

Международное агентство по атомной энергии

Информационный циркуляр

1. Объединенная конвенция о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходами была принята 5 сентября 1997 года Дипломатической конференцией, созванной Международным агентством по атомной энергии в его Центральных учреждениях в период с 1 по 5 сентября 1997 года. Объединенная конвенция была открыта для подписания 29 сентября 1997 года в Вене, во время сорок первой сессии Генеральной конференции Международного агентства по атомной энергии, и она будет открыта для подписания до вступления в силу.

2. В соответствии со статьей 40 Объединенная конвенция вступит в силу на девяностый день после сдачи на хранение Депозитарию двадцать пятого документа о ратификации, принятии или одобрении, включая документы пятнадцати государств, в каждом из которых эксплуатируется атомная станция.

3. Текст Конвенции в том виде, в каком он принят, прилагается к данному документу для информации государств-членов.

Объединенная конвенция

о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходами

Преамбула

Глава 1. Цели, определения и сфера применения

Глава 2. Безопасность обращения с отработавшим топливом

Глава 3. Безопасность обращения с радиоактивными отходами

Глава 4. Общие положения в отношении безопасности

Глава 5. Разные положения

Глава 6. Совещания договаривающихся сторон

Глава 7. Заключительные статьи и другие положения

Преамбула

Договаривающиеся стороны,

i) признавая, что эксплуатация ядерных реакторов связана с образованием отработавшего топлива и радиоактивных отходов и что другие применения ядерных технологий также связаны с образованием радиоактивных отходов;

ii) признавая, что одни и те же цели безопасности применимы к обращению как с отработавшим топливом, так и с радиоактивными отходами;

iii) подтверждая важное значение для международного сообщества планирования и осуществления рациональной практической деятельности в целях обеспечения безопасности обращения с отработавшим топливом и с радиоактивными отходами;

iv) признавая важное значение информирования общественности о вопросах, касающихся безопасности обращения с отработавшим топливом и с радиоактивными отходами;

v) желая содействовать эффективной культуре ядерной безопасности во всем мире;

vi) подтверждая, что конечная ответственность за обеспечение безопасности обращения с отработавшим топливом и с радиоактивными отходами лежит на государстве;