Распоряжение Правительства Кыргызской Республики от 5 сентября 2006 года № 491-р
Одобрить прилагаемый проект Соглашения о сотрудничестве в области физической культуры и спорта между Государственным агентством по физической культуре и спорту при Правительстве Кыргызской Республики и Государственным комитетом по физической культуре и спорту Монголии с учетом возможных поправок и дополнений непринципиального характера.
| Премьер-министр | Ф. Кулов |
Соглашение
о сотрудничестве в области физической культуры и спорта между Государственным агентством по физической культуре и спорту при Правительстве Кыргызской Республики и Государственным комитетом по физической культуре и спорту Монголии
В целях развития двустороннего сотрудничества и обмена опытом в области физической культуры и спорта, а также укрепления традиционной дружбы и взаимопонимания между Кыргызской Республикой и народами Монголии, Государственное агентство по физической культуре и спорту при Правительстве Кыргызской Республики и Государственный комитет по физической культуре и спорту Монголии (далее - Стороны) согласились о ниже следующем:
Статья 1
Стороны считают, что заключение Соглашения будет способствовать развитию двусторонних отношений, взаимопониманию и дружбе между спортсменами и народами двух стран. Стороны приложат все усилия для развития сотрудничества и обмена опытом в области физической культуры и спорта на основе взаимоуважения, равенства и взаимной выгоды.
Статья 2
Стороны соглашаются усилить сотрудничество в вопросах, касающихся физической культуры и спорта, проводить совещания, семинары, конференции, организовывать встречи для обмена информацией и координировать деятельность спортивных федераций с целью развития и укрепления спортивного международного сотрудничества путем обмена опытом между национальными, региональными и клубными командами по различным видам спорта.
Статья 3
Стороны содействуют участию кыргызских и монгольских спортсменов, тренеров, спортивных врачей и активистов спортивного движения в спортивных международных мероприятиях организуемых в обеих сторонах.
Статья 4
В целях повышения спортивного мастерства членов сборных команд, Стороны содействуют организации и проведению совместных учебно-тренировочных занятий, семинаров и других спортивных мероприятий.
Статья 5