(5) Передача военнослужащего под наблюдение обеспечивается командиром воинской части.
(6) Передача несовершеннолетнего под присмотр обеспечивается лицами, обязавшимися обеспечить надлежащее поведение лица, к которому применена эта мера пресечения.
(7) Контроль за лицом, временно освобожденным под судебный контроль или под залог, обеспечивается органом внутренних дел по месту жительства лица, к которому применена эта мера пресечения.
(8) Надзор за исполнением домашнего ареста обеспечивается органом внутренних дел по месту жительства лица, к которому применена эта мера пресечения.
(9) Исполнение предварительного ареста обеспечивается пенитенциарными учреждениями, в том числе изоляторами уголовного преследования Национальной пенитенциарной администрации.
Статья 175-1. Учреждения, обеспечивающие осуществление задержания
(1) Задержание до 72 часов в качестве меры процессуального принуждения обеспечивается в изоляторах временного содержания, за исключением задержания военнослужащих, осуществляемого в гарнизоне или в военной комендатуре гарнизона, с соблюдением прав и основных свобод человека и соответствующих условий содержания
(2) Лицо, задержанное в соответствии с частью (1), подлежит незамедлительному медицинскому освидетельствованию при поступлении и выходе из места заключения, а также, по обращению, в течение всего срока заключения, в том числе за свой счет. Медицинское освидетельствование осуществляется на условиях конфиденциальности. При осуществлении медицинского освидетельствования применяются положения части (3) статьи 232 настоящего кодекса.
(3) Задержанные лица обеспечиваются питанием в соответствии с положениями нормативного акта, утвержденного учреждением, в подчинении которого находится изолятор временного содержания.
Статья 175-2. Права задержанного лица
(1) Задержанному лицу гарантируются:
a) право не подвергаться пыткам, жестокому или унижающему человеческое достоинство обращению;
b) право на получение информации о причинах своего задержания и своих правах;
c) право на получение юридической помощи;
d) право сообщить родственнику или иному указанному им лицу о задержании и содержании под стражей;
e) право на получение медицинской помощи.
(2) Задержанное лицо также имеет другие права, предусмотренные законодательством.
(1) Учреждения и органы, предусмотренные статьями 173 и 174 настоящего кодекса, уведомляют судебную инстанцию об исполнении или невозможности исполнения решений уголовного характера.
(2) Осужденный или иные лица, права и законные интересы которых нарушены действиями учреждения или органа, обеспечивающего исполнение решений уголовного характера, могут обжаловать эти действия в установленном законодательством порядке.
Статья 178. Ведомственный контроль
(1) За деятельностью учреждений и органов, обеспечивающих исполнение решений уголовного характера, осуществляется ведомственный контроль вышестоящими органами в установленном нормативными актами порядке.
(2) В рамках контроля за исполнением решений уголовного характера Национальная пенитенциарная администрация может отменить акты и решения, предусмотренные настоящим кодексом, принятые администрацией пенитенциарного учреждения с нарушением законодательных положений.
Статья 179. Контроль, осуществляемый национальными и международными организациями
Национальные и международные организации, обеспечивающие защиту прав и основных свобод человека, могут осуществлять контроль за исполнением решений уголовного характера в установленном национальными и/или международными актами порядке.
Статья 180. Гражданский контроль
(1) Комиссии по мониторингу, являющиеся постоянными органами, не имеющими статуса юридического лица, осуществляют гражданский контроль (мониторинг) за соблюдением прав человека в учреждениях, обеспечивающих содержание лиц под стражей.
(2) Порядок формирования комиссий по мониторингу за деятельностью учреждений, обеспечивающих содержание лиц под стражей, их основные задачи и полномочия регламентируются Законом о гражданском контроле за соблюдением прав человека в учреждениях, обеспечивающих содержание лиц под стражей № 235-XVI от 13 ноября 2008 года.
Статья 181. Посещение учреждений, обеспечивающих содержание лиц под стражей
(1) В порядке исполнения служебных обязанностей без специального на то разрешения вправе посещать учреждения, обеспечивающие содержание лиц под стражей:
а) Председатель Парламента Республики Молдова;
b) Президент Республики Молдова;
с) Премьер-министр Республики Молдова;
d) депутат Парламента;
е) народный адвокат, народный адвокат по защите прав ребенка, служащие Офиса народного адвоката, члены Совета по предупреждению пыток и другие лица, сопровождающие их при исполнении обязанности по предупреждению пыток;
f) Генеральный прокурор Республики Молдова, прокурор, осуществляющий контроль за исполнением решений уголовного характера на соответствующей территории;
g) компетентное должностное лицо вышестоящего органа учреждения или органа, обеспечивающего исполнение уголовного наказания;
h) судья, рассмотревший или рассматривающий уголовное дело в соответствии с территориальной подсудностью;
i) представитель международной организации, имеющий такое право в соответствии с национальными и/или международными актами, одной из сторон которых является Республика Молдова;
j) член комиссии по мониторингу.
(2) Иные лица могут посещать учреждения, обеспечивающие содержание лиц под стражей, по специальному разрешению руководства этих учреждений или руководства Национальной пенитенциарной администрации либо по решению судебной инстанции. Круг лиц, которые могут посещать лиц, к которым применена мера пресечения в виде предварительного ареста, и/или осужденных, в отношении которых решение не обрело окончательного характера, может быть ограничен по решению органа уголовного преследования или судебной инстанции, в производстве которых находится уголовное дело. Это решение доводится до сведения пенитенциарного учреждения, в котором содержится под стражей такое лицо, или Национальной пенитенциарной администрации.
(3) Производство видеозаписи и фотосъемок в учреждениях, обеспечивающих исполнение наказания в виде лишения свободы или пожизненного заключения, за исключением случаев, связанных с лицами, указанными в части (1) настоящей статьи, осуществляется с письменного разрешения администрации соответствующего учреждения.
(4) Производство аудио- и видеозаписи или фотосъемок осужденных, за исключением случаев, предусмотренных законом, осуществляется с их письменного согласия.
Глава XVIII. Принудительное исполнение наказания в виде штрафа
Статья 182. Орган и учреждение, обеспечивающие исполнение наказания в виде штрафа
Исполнение наказания в виде штрафа в качестве основного или дополнительного наказания обеспечивается судебным исполнителем, в территориальной компетенции которого, установленной территориальной палатой судебных исполнителей, находится место жительства осужденного, а в случае осужденного, отбывающего наказание в виде лишения свободы или пожизненного заключения, - также пенитенциарным учреждением.
Статья 183. Порядок исполнения наказания в виде штрафа
(1) Штраф уплачивается осужденным добровольно в 30-дневный срок со дня его наложения.
(1-1) После уплаты осужденным штрафа банковское учреждение обязано в течение 2 рабочих дней внести информацию об уплате штрафа в Реестр должников, ведущийся Национальным союзом судебных исполнителей. Содержание, порядок ведения Реестра должников и способ доступа к нему регулируются Правительством.
(2) Судебная инстанция проверяет по Реестру должников, уплачен ли штраф. В случае, если осужденный не уплатил штраф, судебная инстанция в 30-дневный срок со дня обретения решением окончательного характера направляет судебному исполнителю исполнительный документ для принудительного взыскания штрафа.
(3) Судебный исполнитель проверяет по Реестру должников, уплачен ли штраф, и в случае, если осужденный не уплатил его, возбуждает исполнительное производство и исполняет исполнительный документ в соответствии с положениями книги первой настоящего кодекса. Вместе со штрафом взыскиваются и исполнительные расходы.
(3-1) Если судебный исполнитель констатирует, что штраф уплачен, он составляет определение об отказе в принятии исполнительного документа к исполнению, проинформировав об этом судебную инстанцию.
(4) В случае невозможности осуществления принудительного исполнения по причине отсутствия или недостаточности имущества либо злостного уклонения от уплаты штрафа судебный исполнитель обращается в судебную инстанцию, рассмотревшую дело по существу, с представлением о вынесении определения в соответствии со статьей 64 Уголовного кодекса.
Глава XIX. Исполнение наказания в виде лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью
Статья 184. Орган и учреждение, обеспечивающие исполнение наказания в виде лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью
(1) Исполнение наказания в виде лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью обеспечивается органом пробации по месту работы или месту жительства осужденного.
(2) Исполнение наказания в виде лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью, назначенного в качестве дополнительного к наказанию в виде лишения свободы, обеспечивается учреждением, обеспечивающим исполнение основного наказания, а после отбытия последнего - органом пробации по месту работы или месту жительства осужденного.
Статья 185. Порядок исполнения наказания в виде лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью
(1) Судебная инстанция направляет решение о лишении права занимать определенные должности и заниматься определенной деятельностью и распоряжение о его исполнении органу пробации по месту работы или месту жительства осужденного.
(2) Орган пробации направляет судебное решение органу, правомочному принять решение об отстранении осужденного от должности или о запрещении ему заниматься определенной деятельностью.
(3) В трехдневный срок правомочный орган принимает решение об отстранении от должности или о запрещении заниматься определенной деятельностью и направляет его вместе с судебным решением органу пробации.
(4) Орган пробации в пятидневный срок уведомляет судебную инстанцию об исполнении ее решения.
(5) Независимо от того, занимает ли осужденный какую-либо должность или занимается ли он определенной деятельностью, орган пробации ведет учет осужденных, контролирует соблюдение осужденными основанного на судебном решении запрета занимать определенные должности и заниматься определенной деятельностью, проверяет выполнение предписаний судебных решений администрацией организаций, в которых работают осужденные, а также органами, правомочными аннулировать разрешение на занятие определенной деятельностью.
Статья 186. Обязанности администрации организации, в которой работает осужденный
(1) Предписания судебного решения о лишении права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью обязательны для администрации организации, в которой работает осужденный.
(2) Администрация организации, в которой работает осужденный, обязана:
а) не позднее трех дней после получения копии судебного решения и извещения органа пробации освободить осужденного от занимаемой должности или запретить ему осуществлять определенную деятельность и направить органу пробации сообщение о выполнении предписаний судебного решения;
b) предоставлять по требованию органа пробации документы, связанные с исполнением наказания;
с) в случае увольнения осужденного до отбытия им всего срока наказания внести в его трудовую книжку запись об основанном на судебном решении запрете, о сроке и должности, которую он лишен права занимать, и/или деятельности, которой он не вправе заниматься;
d) сообщать в трехдневный срок органу пробации об изменении или прекращении индивидуального трудового договора с осужденным.
Глава XX. Исполнение наказания в виде лишения воинского или специального звания, классного чина и государственных наград
Статья 187. Утратила силу.
Статья 188. Порядок исполнения наказания в виде лишения воинского или специального звания, классного чина и государственных наград
(1) Судебная инстанция направляет решение о лишении воинского или специального звания, классного чина или государственных наград и распоряжение о его исполнении органу, правомочному принять решение о лишении воинского или специального звания, классного чина или государственных наград по месту работы или месту жительства осужденного.
(2) Утратила силу.
(3) Если осужденный является военнослужащим, пребывающим в резерве, судебная инстанция направляет решение и распоряжение о его исполнении военно-административному органу по месту учета военнослужащего.
(4) Не позднее двух месяцев правомочный орган принимает решение о лишении воинского или специального звания, классного чина или государственных наград и в пятидневный срок направляет его судебной инстанции с уведомлением об исполнении ее решения.
(5) Утратила силу.
(6) Орган, правомочный принять решение о лишении воинского или специального звания, классного чина или государственных наград, принимает меры к лишению осужденного прав и льгот, связанных с воинским или специальным званием, классным чином, государственными наградами, которых он лишен.
Глава XXI. Исполнение наказания в виде неоплачиваемого труда в пользу общества
Статья 189. Орган, обеспечивающий исполнение наказания в виде неоплачиваемого труда в пользу общества
(1) Исполнение наказания в виде неоплачиваемого труда в пользу общества обеспечивается органом пробации по месту жительства осужденного в соответствии с положениями настоящего кодекса, Положением о порядке исполнения уголовного наказания в виде неоплачиваемого труда в пользу общества, утвержденным Правительством, и другими нормативными актами.
(2) В случае осуждения военнослужащих срочной службы и военнослужащих сокращенной службы исполнение наказания в виде неоплачиваемого труда в пользу общества обеспечивается командиром воинской части в соответствии с требованиями настоящего кодекса, Положения, указанного в части (1), и другими нормативными актами.
Статья 190. Порядок исполнения наказания в виде неоплачиваемого труда в пользу общества
(1) Судебная инстанция направляет решение о неоплачиваемом труде в пользу общества и распоряжение о его исполнении органу пробации по месту жительства осужденного, которое не позднее 15 дней обеспечивает исполнение наказания.
(2) Судебная инстанция направляет решение о неоплачиваемом труде в пользу общества и распоряжение о его исполнении в отношении осужденных военнослужащих срочной службы и военнослужащих сокращенной службы командиру воинской части, который не позднее 15 дней обеспечивает исполнение наказания.
(2-1) Лицо, осужденное к неоплачиваемому труду в пользу общества, подписывает в судебной инстанции обязательство, которым обязуется в пятидневный срок после обретения судебным решением окончательного характера явиться в орган пробации по месту жительства или, в зависимости от обстоятельств, к командиру воинской части.
(3) Наказание отбывается осужденным на объектах социального назначения, определенных в соответствии со статьей 192 настоящего кодекса.
(4) Наказание отбывается военнослужащими срочной службы и военнослужащими сокращенной службы в воинской части в порядке, установленном командиром этой части.
(5) Неоплачиваемый труд в пользу общества отбывается от двух до четырех часов в день в свободное от основной работы или учебы время. В случае осужденного, не занятого в основной деятельности или учебой, по его просьбе или с его согласия наказание может отбываться до восьми часов в день.
(6) Неоплачиваемый труд в пользу общества отбывается военнослужащими срочной службы и военнослужащими сокращенной службы от двух до четырех часов в день в свободное от занятий время, установленных в соответствии с требованиями воинских уставов, и в виде исключения в воскресенье и нерабочие праздничные дни.
(7) Неоплачиваемый труд в пользу общества может отбываться в виде исключения в воскресенье и нерабочие праздничные дни.
(8) Неоплачиваемый труд в пользу общества не может отбываться в ночное время либо во вредных условиях, в опасных местах или местах, представляющих угрозу здоровью или телесной целостности осужденных либо развитию несовершеннолетних осужденных.
(9) Труд лица, отбывающего наказание в виде неоплачиваемого труда в пользу общества, организуется в соответствии с положениями законодательства об охране труда.
(10) В случае причинения вреда осужденному при отбывании наказания в виде неоплачиваемого труда в пользу общества возмещение причиненного вреда осуществляется в соответствии с законодательством о труде.
(11) Предоставление осужденному ежегодного отпуска по основному месту работы не приостанавливает отбывание наказания в виде неоплачиваемого труда в пользу общества.
(12) В случае установления осужденному в период отбывания наказания бессрочно тяжелой или выраженной степени ограничения возможностей, а также в случае наступления беременности осужденной орган пробации направляет компетентной судебной инстанции представление об освобождении осужденного от дальнейшего отбывания наказания в виде неоплачиваемого труда в пользу общества.
Статья 191. Обязанности органа, обеспечивающего исполнение наказания в виде неоплачиваемого труда в пользу общества
(1) Орган пробации ведет учет осужденных к наказанию в виде неоплачиваемого труда в пользу общества, разъясняет им порядок и условия отбывания наказания, согласовывает с органами местного публичного управления перечень объектов социального назначения, на которых осужденные отбывают наказание, контролирует порядок и условия отбывания наказания, ведет суммарный учет отработанного осужденными времени, осуществляет иные функции, установленные законодательством.
(2) Командир воинской части ведет учет военнослужащих, осужденных к неоплачиваемому труду в пользу общества, разъясняет им порядок и условия отбывания наказания, контролирует порядок и условия отбывания наказания, ведет суммарный учет отработанного осужденными времени, обеспечивает предотвращение совершения новых преступлений осужденными военнослужащими срочной службы и военнослужащими сокращенной службы, устанавливает и устраняет мотивы и условия совершения новых преступлений.
Статья 192. Обязанности органов местного публичного управления по обеспечению исполнения наказания в виде неоплачиваемого труда в пользу общества
(1) Органы местного публичного управления определяют объекты социального назначения, на которых осужденные отбывают наказание в виде неоплачиваемого труда в пользу общества.
(2) Орган пробации по согласованию с органами местного публичного управления определяет рабочее место и объем работ для осужденного, при содействии организаций и ассоциаций выявляет объекты, на которых может быть использован неоплачиваемый труд в пользу общества.
Статья 193. Обязанности администрации организации, в которой осужденный отбывает наказание в виде неоплачиваемого труда в пользу общества
(1) Администрация организации, в которой осужденный отбывает наказание в виде неоплачиваемого труда в пользу общества, проверяет качество выполненных осужденным работ, уведомляет орган пробации о количестве проработанных им часов или о невыполнении установленного объема работ.
(2) В случае получения осужденным производственной травмы администрация организации обязана в кратчайшее время, не позднее 72 часов, уведомить о случившемся орган пробации.
Статья 194. Обязанности осужденного
(1) Осужденный к наказанию в виде неоплачиваемого труда в пользу общества обязан являться по вызову в орган пробации, соблюдать порядок и условия отбывания наказания, правила внутреннего распорядка организации, в которой он привлекается к труду, добросовестно трудиться на объектах, на которые он распределен, отработать установленный срок неоплачиваемого труда в пользу общества, сообщать органу пробации о перемене места жительства или о временной невозможности выполнения работы.
(2) Если лицо, осужденное к наказанию в виде неоплачиваемого труда в пользу общества, не исполняет это наказание или во время его отбывания ведет себя ненадлежащим образом, что проявляется в невыполнении возложенных на него обязанностей или в ненадлежащем их выполнении, орган пробации направляет судебной инстанции представление о замене неоплачиваемого труда в пользу общества другим наказанием в соответствии с частью (3) статьи 67 Уголовного кодекса.
(3) Военнослужащий, осужденный к неоплачиваемому труду в пользу общества, обязан являться в соответствии с установленным графиком к командиру воинской части, соблюдать порядок и условия отбывания наказания, воинские уставы, не нарушать общественный порядок, добросовестно трудиться на объектах, на которые он распределен отработать установленный срок неоплачиваемого труда в пользу общества, сообщать командиру воинской части о временной невозможности выполнения работы.
(4) Если военнослужащий, осужденный к неоплачиваемому труду в пользу общества, не исполняет это наказание или во время его отбывания ведет себя ненадлежащим образом, что проявляется в невыполнении возложенных на него обязанностей или в ненадлежащем их выполнении, командир воинской части направляет судебной инстанции представление о замене неоплачиваемого труда в пользу общества другим наказанием в соответствии с частью (3) статьи 67 Уголовного кодекса.
(5) Если лицо, осужденное к неоплачиваемому труду в пользу общества, не прибыло для постановки на учет или покинуло место жительства и место его нахождения не известно органу пробации или, в случае военнослужащего, военному командованию, розыск его объявляется и осуществляется в соответствии со статьей 263 настоящего кодекса.
Глава XXII. Исполнение наказания в виде лишения свободы
Часть 1. Общие положения
Статья 195. Учреждения, обеспечивающие исполнение наказания в виде лишения свободы
(1) Исполнение наказания в виде лишения свободы обеспечивается пенитенциарными учреждениями в соответствии с положениями настоящего кодекса и принятыми в соответствии с ним нормативными актами, в том числе Уставом отбывания наказания осужденными, утвержденным Правительством, и правилами внутреннего распорядка пенитенциарного учреждения.
(2) Основы деятельности учреждений системы пенитенциарной администрации, принципы их организации, правовой статус, права и обязанности персонала системы пенитенциарной администрации регламентируются Законом о системе пенитенциарной администрации № 300/2017.
Статья 196. Направление судебного решения для исполнения
(1) Судебная инстанция, рассмотревшая дело по существу, направляет решение об осуждении к лишению свободы и распоряжение о его исполнении администрации места заключения осужденного.
(2) Администрация места заключения в 15-дневный срок после получения распоряжения об исполнении направляет осужденного в пенитенциарное учреждение. При назначении пенитенциарного учреждения приоритет отдается тому, которое расположено вблизи от местности постоянного или временного жительства осужденного либо другой местности, о которой письменно просит осужденный. Соответствующая просьба прилагается к личному делу осужденного.
(3) Решение об осуждении к лишению свободы в отношении лиц, не содержавшихся под предварительным арестом до обретения им окончательного характера, или о замене штрафа лишением свободы в соответствии с частью (5) статьи 64 Уголовного кодекса и распоряжение о его исполнении направляются органу внутренних дел по месту жительства осужденного для препровождения его к ближайшему месту заключения.
(4) Если при обращении к исполнению судебного решения выясняется, что осужденный, не содержавшийся под предварительным арестом, покинул место жительства и место его нахождения неизвестно, орган внутренних дел направляет судебной инстанции рапорт и материалы, необходимые для объявления осужденного в розыск.
(5) Определение судебной инстанции о розыске осужденного исполняется органом внутренних дел по месту жительства осужденного.
Статья 197. Типы пенитенциарных учреждений
(1) Назначенное решением судебной инстанции наказание в виде лишения свободы отбывается в пенитенциарных учреждениях открытого, полузакрытого и закрытого типа в соответствии со статьей 72 Уголовного кодекса.
(2) Осужденные лица, не достигшие совершеннолетия, отбывают наказание в центрах содержания под стражей несовершеннолетних и молодых лиц или в изолированных отделениях неспециализированных пенитенциарных учреждений с обеспечением для них условий центра содержания под стражей несовершеннолетних и молодых лиц.
(3) Осужденные женщины отбывают наказание в пенитенциарных учреждениях для женщин или в изолированных отделениях неспециализированных пенитенциарных учреждений с обеспечением для них условий пенитенциарного учреждения для женщин. Осужденные лица женского пола, не достигшие совершеннолетия, отбывают наказание в пенитенциарных учреждениях для женщин с обеспечением для них условий центра содержания под стражей несовершеннолетних и молодых лиц.
Статья 198. Оставление осужденных к лишению свободы в изоляторах уголовного преследования
(1) Для работ по хозяйственному обслуживанию в изоляторе уголовного преследования оставляются с их письменного согласия и по решению начальника изолятора уголовного преследования осужденные, которым отбывание наказания назначено в пенитенциарном учреждении полузакрытого типа, а в случаях, предусмотренных Уставом отбывания наказания осужденными, - лица, впервые осужденные к лишению свободы на срок до семи лет включительно, которым отбывание наказания назначено в пенитенциарном учреждении закрытого типа. Осужденные, оставленные в изоляторе уголовного преследования, отбывают наказание в условиях, предусмотренных для обычного режима в пенитенциарном учреждении соответственно полузакрытого или закрытого типа.
(2) При необходимости производства процессуальных действий в связи с совершением преступления осужденным, отбывающим наказание в виде лишения свободы, осужденный на основании ордера на арест и/или определения судьи по уголовному преследованию или судебной инстанции может быть оставлен в изоляторе уголовного преследования или переведен в него на срок, не превышающий срока содержания под стражей, предусмотренного статьей 186 Уголовно-процессуального кодекса.
Статья 199. Перевод и перемещение осужденных
(1) Перевод осужденных из одного пенитенциарного учреждения в другое такого же типа вследствие изменения режима содержания или по другим обоснованным причинам осуществляется распоряжением директора Национальной пенитенциарной администрации по представлению администрации пенитенциарного учреждения или по собственной инициативе.
(2) При переводе осужденного принимаются во внимание его характеристики, содержащиеся в личном деле, в том числе в отношении его участия в образовательных и социально-воспитательных программах, и отдается приоритет пенитенциарному учреждению, которое расположено вблизи от местности постоянного или временного жительства осужденного либо другой местности, о которой просит осужденный.
(3) Временный перевод осужденного в пенитенциарное учреждение более строгого типа или изолятор уголовного преследования в случаях, отличных от предусмотренного частью (2) статьи 198 настоящего кодекса, если это необходимо для присутствия осужденного в судебных инстанциях при рассмотрении жалоб, поданных в соответствии со статьями 473/1 и 473/2 Уголовно-процессуального кодекса, осуществляется распоряжением директора Национальной пенитенциарной администрации на основании определения судебной инстанции. Перевод, необходимый для производства процессуальных действий в связи с преступлением, совершенным иным лицом, нежели осужденный, осуществляется на основании повестки судебной инстанции или органа уголовного преследования и только при согласии на это осужденного.
(4) Запрещается перевод на период, составляющий более пяти дней, несовершеннолетних осужденных в пенитенциарные учреждения, не предназначенные для несовершеннолетних, если в них не обустроены изолированные отделения с обеспечением условий центра содержания под стражей несовершеннолетних и молодых лиц. Данные положения не применяются в случае перевода в пенитенциарные больницы.
(5) Направление осужденных к месту отбывания наказания и перевод их из одного пенитенциарного учреждения в другое осуществляются под конвоем с соблюдением правил раздельного перемещения женщин от мужчин, несовершеннолетних от взрослых, осужденных к пожизненному заключению от остальных категорий осужденных. Осужденные, больные туберкулезом в контагиозной форме или не завершившие полный курс лечения венерических заболеваний либо страдающие психическими расстройствами, не освобождающими от уголовной ответственности, перемещаются отдельно от здоровых осужденных, а при необходимости, по заключению врача, - в сопровождении медицинских работников.
(6) Перевод и перемещение осужденных осуществляется за счет государства, в порядке и в соответствии с условиями, предусмотренными настоящим кодексом и Уставом отбывания наказания осужденными, за исключением случая, когда перевод или перемещение обусловлены виновным деянием осужденного.
(7) Суммы, определенные и затраченные Национальной пенитенциарной администрацией в условиях, когда перевод или перемещение обусловлены виновным деянием осужденного либо осуществлены в иных, не относящихся к компетенции системы пенитенциарной администрации случаях, взыскиваются с осужденного.
(8) Во время перевода осужденным обеспечиваются надлежащие условия вентиляции и освещения. При переводе передается и личное дело осужденного. Осужденный вправе иметь ручную кладь, включающую предметы личной гигиены первой необходимости, документы и другое имущество, вес которого не превышает 20 килограммов. Прочее принадлежащее осужденному имущество остается на ответственном хранении в месте заключения и может быть получено родственником или иным указанным им лицом либо самим осужденным после освобождения из мест заключения.
(9) Решение о переводе из одного пенитенциарного учреждения в другое такого же типа может быть обжаловано осужденным в порядке, предусмотренном статьями 473/1 и 473/2 Уголовно-процессуального кодекса, за исключением случая, когда решение о переводе принято в соответствии со статьей 225 настоящего кодекса.
(10) После перевода осужденному разрешается сообщить семье, адвокату или иному лицу о месте, куда он переведен. Сообщение осуществляется бесплатно, письменно или по телефону, и оформляется протоколом.
Статья 200. Прием осужденного в пенитенциарное учреждение
(1) Прием осужденного в пенитенциарное учреждение осуществляется администрацией учреждения после установления его личности на основании распоряжения об исполнении, решения об осуждении, удостоверяющих личность документов, других документов в порядке, предусмотренном Уставом отбывания наказания осужденными.
(2) На осужденного заводится личное дело.
(3) Прием осужденных осуществляется в специально оборудованных помещениях, при этом женщин отдельно от мужчин и несовершеннолетних отдельно от взрослых. При приеме осужденных лиц могут применяться и другие основания разделения, предусмотренные статьей 205 настоящего кодекса.
(4) После приема осужденному лицу разрешается сообщить семье, адвокату или иному лицу о месте его заключения или о его смене. Сообщение осуществляется бесплатно, письменно или по телефону, и оформляется протоколом.
(5) Администрация пенитенциарного учреждения в 15-дневный срок со дня приема осужденного уведомляет об этом судебную инстанцию и сообщает супруге (супругу), одному из родственников осужденного или иному указанному им лицу о месте отбывания им наказания.
(6) По прибытии осужденный помещается в карантинное помещение на срок до 15 дней, в течение которого он подвергается медицинскому освидетельствованию на предмет определения состояния здоровья и трудоспособности и назначения при необходимости индивидуального лечения.
Статья 201. Личное дело осужденного
(1) Администрация пенитенциарного учреждения заводит на каждого осужденного личное дело, предусмотренное частью (2) статьи 200 настоящего кодекса.
(2) Личное дело осужденного содержит:
a) сведения об осужденном и документ, удостоверяющий его личность;
b) фотографии анфас и в профиль;
c) копию судебного решения об осуждении к наказанию в виде лишения свободы;
d) распоряжение об исполнении судебного решения;
e) год, месяц, число и час начала исполнения наказания;
f) сведения о судимости;
g) дактилоскопическую карту;
h) данные медицинских обследований;
i) документы, подтверждающие исполнение обязательств в части свободного доступа к законодательным положениям и документам, регламентирующим исполнение наказаний в виде лишения свободы;
j) документы о принятых администрацией пенитенциарного учреждения мерах в части соблюдения прав лица, осужденного к наказанию в виде лишения свободы;
k) документы об участии осужденного в мероприятиях социально-воспитательного характера, в образовательном процессе и профессиональной подготовке;
l) документы о применении мер поощрения и наложении дисциплинарных взысканий в период исполнения наказания в виде лишения свободы;
m) иные составленные в период исполнения наказания в виде лишения свободы документы, отображающие режим его исполнения.
(3) Осужденный к наказанию в виде лишения свободы и его защитник в присутствии лица, специально назначенного начальником пенитенциарного учреждения, имеют доступ к личному делу.
(4) Ознакомление с личным делом допускается, кроме случаев, когда оно запрашивается правомочными органами, лишь с письменного согласия осужденного.
(5) Сведения личного характера об осужденных к наказанию в виде лишения свободы являются конфиденциальными согласно закону.
Статья 202. Журналы регистрации осужденных к наказанию в виде лишения свободы
(1) Администрация пенитенциарного учреждения ведет:
a) журнал регистрации приема осужденных, в котором указываются год, месяц, число и час принятия осужденного в пенитенциарное учреждение;
b) журнал регистрации поощрений, примененных к осужденным;
c) журнал регистрации дисциплинарных взысканий, наложенных на осужденных;
d) журнал регистрации условно-досрочного освобождения осужденных;
e) журнал регистрации освобождения осужденных;
f) другие журналы регистрации осужденных к наказанию в виде лишения свободы.
(2) Национальная пенитенциарная администрация может в соответствии с законом создавать и использовать автоматизированные информационные системы управления данными об электронном учете осужденных, о достижении цели наказания, а также данными о сопутствующей и подсобной деятельности.
(3) Национальная пенитенциарная администрация принимает необходимые организационные и технические меры для защиты персональных данных лиц, лишенных свободы, от любого вида уничтожения, утраты, изменения, разглашения или несанкционированного доступа.
Статья 203. Документы о смерти лиц, отбывающих наказание в виде лишения свободы
В случае смерти осужденного, отбывающего наказание в виде лишения свободы, врач пенитенциарного учреждения составляет свидетельство о смерти.