Закон Республики Молдова от 23 ноября 1994 года № 293-XIII «Об авторском праве и смежных правах» (с изменениями и дополнениями по состоянию на 23.12.2009 г.) (утратил силу)

Закон Республики Молдова от 23 ноября 1994 года № 293-XIII
Об авторском праве и смежных правах

(с изменениями и дополнениями по состоянию на 23.12.2009 г.)

Утратил силу в соответствии с Законом Республики Молдова от 2 июля 2010 года № 139

Парламент принимает настоящий закон.

Глава I. Общие положения

Статья 1. Правовая основа

(1) Авторское право и смежные права, охрана этих прав и ответственность за их нарушение регламентируются Конституцией, настоящим законом и другими нормативными актами.

(2) Настоящий закон регулирует отношения, связанные с созданием и использованием произведений литературы, искусства и науки (авторское право), исполнений, фонограмм и передач организаций радиотелевидения (смежные права).

Статья 2. Международные договоры

Если международным договором Республики Молдова установлены иные нормы, чем те, которые содержатся в настоящем законе, применяются нормы международного договора.

Статья 3. Основные понятия

В настоящем законе используются следующие понятия:

автор - физическое лицо, творческим трудом которого создано произведение;

база данных - компиляция данных или иных материалов как в машиночитаемой, так и в иной форме, представляющая собой по подбору и расположению содержания результат творческого труда;

аудиовизуальное произведение - произведение, состоящее из серии связанных между собой кадров (со звуковым сопровождением или без него), создающих впечатление движения и предназначенных для зрительного и слухового (в случае звукового сопровождения) восприятия;

коллективное произведение - произведение, созданное двумя или более физическими лицами по инициативе и под руководством физического или юридического лица при условии, что произведение будет опубликовано последним под своим именем;

производное произведение - продукт интеллектуального творчества, основанный на другом произведении (перевод, адаптация, инсценировка, переделка и т. д.);

компьютер - электронное или аналогичное устройство, способное к обработке информации;

использование - опубликование (выпуск в свет), публичное сообщение, публичный показ, публичное исполнение, запись, сдача в прокат (внаем), воспроизведение, передача, ретрансляция или иные действия по использованию в любой форме и любым способом объектов авторского и смежных прав, а также фольклорных выражений;