Декрет Временного Правительства Кыргызской Республики от 26 мая 2010 года № 52 «О внесении поправок в проект Конституции Кыргызской Республики»

Декрет Временного Правительства Кыргызской Республики от 26 мая 2010 года № 52
О внесении поправок в проект Конституции Кыргызской Республики

В целях исключения отдельных технических и редакционных неточностей в проекте Конституции Кыргызской Республики на государственном и официальном языках и проекте Закона Кыргызской Республики «О введении в действие Конституции Кыргызской Республики» на государственном языке, опубликованных в газете «Эркин Тоо» № 42 (1962) от 20 мая 2010 года, Временное Правительство Кыргызской Республики принимает настоящий Декрет:

1. Внести поправки в проект Конституции Кыргызской Республики и проект Закона Кыргызской Республики «О введении в действие Конституции Кыргызской Республики» согласно приложению.

2. Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики в тесном взаимодействии с органами исполнительной власти и местного самоуправления принять меры по обеспечению участковых, территориальных (районных, городских) комиссий референдума необходимыми материалами, вытекающими из настоящего Декрета.

3. Опубликовать настоящий Декрет газете «Эркин-Тоо».

4. Настоящий Декрет вступает в силу со дня опубликования.

Приложение

к Декрету Временного Правительства

«О внесении поправок в проект Конституции

Кыргызской Республики и проект Закона

Кыргызской Республики «О введении в действие

Конституции Кыргызской Республики»

1. В тексте проекта Конституции Кыргызской Республики на государственном языке:

1) часть 3 статьи 6 после слов «Кыргыз Республикасы катышуучусу болуп эсептелген,» дополнить словом «мыйзамда»;

2) в части 5 статьи 12:

абзац первый после слов «башка жаратылыш ресурстары Кыргыз Республикасынын» дополнить словом «гана»;

абзац второй изложить в следующей редакции:

«Жеке менчикте болушу мүмкүн эмес жайыттарды кошпогондо, жер ошондой эле менчиктин жеке, муниципалдык жана башка формаларында болушу мүмкүн.»;

3) часть 5 статьи 16 после слов «Кыргыз Республикасында баланын» дополнить словами «эң жакшы»;

4) в части 4 статьи 20:

пункт 2 изложить в следующей редакции:

«2) алардын ыктыярдуу макулдугу талаптагыдай билдирилмейинче жана ырасталмайынча адамдарга медициналык, биологиялык, психологиялык тажрыйбаларды жүргүзүүгө;»;

пункт 8 изложить в следующей редакции:

«8) тынч чогулууга катышууга мажбурлоого;»;

5) в части 4 статьи 24:

в абзаце втором слова «48 саат өткөндөн кийин,» заменить словами

«48 саат өткөнгө чейин»;

во втором предложении абзаца четвертого слова «негиздер жок болсо,» заменить словами «негиздер жок болуп чыкса,»;

6) в статье 33:

часть 3 изложить в следующей редакции: