Женевский акт
Гаагского соглашения о международной регистрации промышленных образцов
(2 июля 1999 года)
Вводные положения
Статья 1. Сохраненные выражения
Для целей настоящего Акта:
(i) «Гаагское соглашение» означает Гаагское соглашение о международном депонировании промышленных образцов, отныне переименованное в Гаагское соглашение о международной регистрации промышленных образцов;
(ii) «настоящий Акт» означает Гаагское соглашение, оформленное настоящим Актом;
(iii) «Инструкция» означает Инструкцию к настоящему Акту;
(iv) «предписанный» означает предписанный Инструкцией;
(v) «Парижская конвенция» означает Парижскую конвенцию по охране промышленной собственности, подписанную в Париже 20 марта 1883 г., с учетом пересмотров и поправок;
(vi) «международная регистрация» означает международную регистрацию промышленного образца, осуществленную в соответствии с настоящим Актом;
(vii) «международная заявка» означает заявку на международную регистрацию;
(viii) «Международный реестр» означает ведущуюся Международным бюро официальную подборку сведений о международных регистрациях, запись которых требуется или разрешается настоящим Актом или Инструкцией, независимо от носителя, на котором хранятся эти сведения;
(ix) «лицо» означает физическое или юридическое лицо;
(x) «заявитель» означает лицо, от имени которого подана международная заявка;
(xi) «владелец» означает лицо, на чье имя произведена запись о международной регистрации в Международном реестре;
(xii) «межправительственная организация» означает межправительственную организацию, имеющую право стать участницей настоящего Акта в соответствии со статьей 27(1)(ii);
(xiii) «Договаривающаяся сторона» означает любое государство или межправительственную организацию-участников настоящего Акта;
(xiv) «Договаривающаяся сторона заявителя» означает Договаривающуюся сторону или одну из Договаривающихся сторон, в которой у заявителя возникает право на подачу международной заявки в силу того, что, применительно к этой Договаривающейся стороне, он удовлетворяет по крайней мере одному из условий, указанных и статье 3; при наличии двух или нескольких Договаривающихся сторон, в которых у заявителя, в соответствии со статьей 3, может возникать право на подачу международной заявки, «Договаривающаяся сторона заявителя» означает ту из таких Договаривающихся сторон, которая указана в качестве таковой в международной заявке;
(xv) «территория Договаривающейся стороны» в случае, если Договаривающейся стороной является государство, означает территорию этого государства, а если Договаривающейся стороной является межправительственная организация, - территорию, на которой применяется договор, учреждающий эту межправительственную организацию;
(xvi) «Ведомство» означает орган, которому Договаривающаяся сторона поручила предоставление охраны на промышленные образцы, имеющей действие на территории этой Договаривающейся стороны;