Номер Кредита: 794 - KG
Номер Гранта: DSF - 8049 - KG
СОГЛАШЕНИЕ О ФИНАНСИРОВАНИИ
Лесное хозяйство и продажа квот на выбросы парниковых газов в рамках Проекта развития экосистем Тянь-Шаня
между
КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ
и
МЕЖДУНАРОДНЫМ ФОНДОМ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО РАЗВИТИЯ
Подписано в Бишкеке (Кыргызстан) и Риме (Италия)
Проект Закона КР о ратификации настоящего Соглашения одобрен и внесен на рассмотрение в Жогорку Кенеш КР постановлением Правительства КР от 15 апреля 2011 года № 159
Номер Кредита: 794 - KG
Номер Гранта: DSF - 8049 - KG
Название проекта: Лесное хозяйство и продажа квот на выбросы парниковых газов («Проект») в рамках Проекта развития экосистем Тянь-Шаня
Международный фонд сельскохозяйственного развития («Фонд» или «МФСР»)
и
Кыргызская Республика («Заемщик / Получатель»)
(каждая из сторон именуется «Стороной», и обе стороны в собирательном значении именуются «Сторонами»)
ПОСКОЛЬКУ:
A. Международный банк реконструкции и развития (далее именуемый «Всемирным банком»), выступающий в качестве исполнительного агентства Глобального экологического фонда (далее именуемого «ГЭФ»), согласился выделить Заемщику/ Получателю грант в размере одного миллиона долларов США ($1 000 000) (далее именуемый «Грантовым соглашением ГЭФ») для содействия в софинансировании Компонента «Усиление мер по сохранению биоразнообразия на особо охраняемых природных территориях и плодородных ландшафтах» Части А Проекта развития экосистем Тянь-Шаня, который будет реализовываться на территории Заемщика/ Получателя, на сроки и на условиях, излагаемых в Грантовом соглашении ГЭФ между Всемирным банком, выступающим в качестве исполнительного агентства Глобального экологического фонда, и Заемщиком /Получателем;
B. Японский фонд развития политики и человеческих ресурсов (далее именуемый «PHRD») согласился выделить грант, приблизительно составляющий шестьсот двадцать шесть тысяч сто двадцать долларов США ($ 626 120) для финансирования расходов на подготовку и реализацию Проекта развития экосистем Тянь-Шаня;
C. Заемщик/Получатель обратился к Фонду с просьбой о выделении Кредита и Гранта на цели финансирования Компонента «Лесное хозяйство и продажа квот на выбросы парниковых газов» Части В Проекта развития экосистем Тянь-Шаня (Проект), описываемого в Приложении I к настоящему Соглашению о финансировании.
С УЧЕТОМ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО, Стороны настоящим договариваются о следующем:
Раздел А
1. Настоящее Соглашение состоит из следующих документов: настоящий документ, Описание и механизмы реализации Проекта (Приложение 1), Таблица распределения (Приложение 2) и Особые условия (Приложение 3).