Соглашение
между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Азербайджанской Республики о сотрудничестве в области стандартизации, метрологии и сертификации
(г. Баку, 27 мая 1996 года)
Утверждено постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 июля 1996 года № 232
Правительство Республики Узбекистан и Правительство Азербайджанской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
принимая во внимание исторически сложившиеся отношения между двумя государствами,
в целях устранения технических барьеров в экономических и торговых отношениях, обеспечения совместимости, взаимозаменяемости продукции, ее безопасности для жизни и здоровья человека, охраны окружающей среды,
желая развивать сотрудничество в области стандартизации, метрологии и сертификации,
исходя при этом из принципов и норм, принятых в этой области международными организациями,
согласились о нижеследующем:
Стороны будут развивать и укреплять сотрудничество в области стандартизации, метрологии и сертификации, в частности, вести унификацию национальных систем стандартизации, метрологии и сертификации с системами, принятыми международными организациями в этой области.
Стороны будут способствовать применению, при необходимости, государственных стандартов Республики Узбекистана на территории Азербайджанской Республики и, соответственно, государственных стандартов Азербайджанской Республики на территории Республики Узбекистан.
Стороны оказывают, при необходимости, друг другу организационную, методическую и практическую помощь по вопросам разработки и применения стандартов и других нормативных документов.
Стороны взаимно признают органы по сертификации, испытательные лаборатории (центры), результаты сертификации и знаки соответствия на взаимопоставляемую продукцию, зарегистрированные в национальной системе сертификации.
Стороны систематически обмениваются информацией об изменениях в национальной системе сертификации, о перечне органов по сертификации, испытательных лабораторий, аккредитованных в национальных системах.
Стороны самостоятельно участвуют в международных системах сертификации. Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон, вытекающих из правил международных систем сертификации.
Стороны будут:
взаимно признавать стандартные образцы состава и свойств веществ и материалов, стандартные справочные данные о физических константах и свойствах веществ и материалов, результаты испытаний и утверждения типа, метрологической аттестации, поверки и калибровки средств измерений, утвержденные в государствах государственные эталоны единиц величин;