Жалал-Абад или Жалалабат? Из-за отсутствия адресного реестра кыргызстанцы не знают официального названия своих городов и сел

11.05.2012

Жалал-Абад или Жалалабат? Из-за отсутствия адресного реестра кыргызстанцы не знают официального названия своих городов и сел

В Кыргызстане из-за отсутствия адресного реестра встречается разное написание одного и тоже населенного пункта. Об этом сообщила член центральной избирательной комиссии Кыргызстана Гульнара Джурабаева на встрече членов ЦИК с представителями НПО и госорганов в пятницу.

«В государственной регистрационной службе (ГРС) отсутствует адресный реестр. В результате названия населенных пунктов пишутся по-разному и поэтому при сверке баз данных в Кыргызстане, насчитали 256 районов вместо реальных 56» - сообщила Г. Джурабаева.

«Название одного и того же района или села может быть написано по-разному. Например, записывают Ак-Суу либо Аксуу. То же самое происходит и с названиями городов - Каракол или Кара-Кол», - отметила член ЦИК.

По ее словам, в паспорт вносится тот адрес, который граждане вписывают сами при заполнении бланков. «Впоследствии у нас возникают проблемы, в результате появляются как бы два избирателя с одной фамилией, но с разными адресами», - добавила она.

Отметим, наибольшее количество вариантов написания имеет областной центр Жалал-Абадской области город: Жалал-Абад, Джалал-Абад, Жалалабад, Жалалабат.

Бакыт Толканов

Источник: Кыргызское телеграфное агентство «КирТАГ» (https://www.kyrtag.kg/)