Соглашение
между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Республики Болгария о сотрудничестве в борьбе с преступностью
(г. Ташкент, 7 мая 1999 года)
Правительство Республики Узбекистан и Правительство Республики Болгария, далее именуемые Договаривающимися Сторонами, выражая озабоченность масштабами и тенденциями развития преступности, особенно в ее организованных формах,
исходя из стремления обеспечить надежную защиту от преступных посягательств на жизнь, права и законные интересы граждан, интересы общества и государства,
придавая важное значение международному сотрудничеству в борьбе с преступностью,
учитывая международные конвенции и решения Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и осуществления уголовного правосудия,
согласились о нижеследующем:
Статья 1. Сферы и субъекты сотрудничества
1. Договаривающиеся Стороны, руководствуясь законодательством и международными обязательствами своих государств, будут через свои центральные компетентные органы сотрудничать в борьбе с преступностью в соответствии с положениями настоящего Соглашения.
2. Настоящее Соглашение не затрагивает вопросов оказания правовой помощи по уголовным делам и экстрадиции.
3. Для целей настоящего Соглашения центральными компетентными органами Договаривающихся Сторон являются:
для Республики Узбекистан:
- Прокуратура;
- Министерство внутренних дел;
- Государственный налоговый комитет;
- Государственный таможенный комитет;
- Служба национальной безопасности;
для Республики Болгария:
- Министерство внутренних дел;
- Министерство правосудия и правовой евроинтеграции;
- Министерство финансов.
4. Каждая из Договаривающихся Сторон по дипломатическим каналам своевременно уведомляет другую Договаривающуюся Сторону об изменениях в перечне своих центральных компетентных органов.
5. Центральные компетентные органы в целях выполнения настоящего Соглашения сносятся друг с другом непосредственно.
Статья 2. Области сотрудничества
1. Договаривающиеся Стороны осуществляют сотрудничество в борьбе с:
а) организованной преступностью;
б) терроризмом;
в) незаконным оборотом огнестрельного оружия и боеприпасов, взрывчатых и ядовитых веществ, а также радиоактивных материалов;
г) незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ, а также прекурсоров;
д) преступлениями в экономической, кредитно-финансовой и банковской сферах;
е) легализацией и отмыванием доходов от преступной деятельности;
ж) подделкой денег и ценных бумаг, официальных документов;
з) преступными посягательствами на движимые культурные и исторические ценности;
и) незаконными операциями с автотранспортными средствами;
к) эксплуатацией проституции и другими преступлениями против личности, если указанные противоправные деяния затрагивают интересы государств обеих Договаривающихся Сторон.
2. Договаривающиеся Стороны также сотрудничают в следующих областях:
а) обеспечение безопасности дорожного движения и пожарной безопасности;
б) обеспечение безопасности на воздушном и железнодорожном транспорте;