4. Предыдущее участие в деле лица в качестве переводчика не может являться основанием для его отвода.
5. Вопрос об отводе переводчика, при производстве дела, разрешается соответственно уполномоченными государственными органами (должностными лицами) или прокурором, а при судебном производстве - судом или судьей, рассматривающим дело.
1. Эксперт не может принимать участие в производстве по делу об административном правонарушении:
- при наличии оснований, предусмотренных частью 1 статьи 38 настоящего Кодекса;
- если он находился или находится в служебной или иной зависимости от уполномоченных государственных органов (должностных лиц) или прокурора, судьи, лица, привлекаемого к административной ответственности, защитника или потерпевшего, или их представителей;
- если он производил по данному делу ревизию;
- в случае обнаружения его некомпетентности.
2. Не является основанием для отвода эксперта предыдущее его участие в деле в качестве специалиста или в качестве эксперта.
3. Вопрос об отводе эксперта решается в порядке, предусмотренном частью 5 статьи 44 настоящего Кодекса.
1. Специалист не может участвовать в производстве по делу, при наличии оснований, предусмотренных статьей 38 настоящего Кодекса.
2. Предыдущее участие в деле об административном правонарушении в качестве специалиста не является основанием для отвода.
3. Вопрос об отводе специалиста решается в порядке, предусмотренном частью 5 статьи 44 настоящего Кодекса.
Статья 47. Обстоятельства, исключающие участие в деле об административном правонарушении защитника и представителя потерпевшего
1. Защитник и представитель потерпевшего не вправе участвовать в производстве по делу об административном правонарушении, если:
- ранее они участвовали в деле в качестве судьи, прокурора, сотрудника государственного органа, осуществляющего контроль и проверку соблюдения правил, нарушение которых послужило основанием для возбуждения этого дела, секретаря судебного заседания, свидетеля, эксперта, специалиста, переводчика или понятого;
- он состоит в родственных отношениях с судьёй, прокурором, должностным лицам уполномоченного государственного органа или секретарем судебного заседания, принимающим участие в расследовании или судебном рассмотрении данного дела.
2. Вопрос об отводе защитника и представителя потерпевшего решается в порядке, предусмотренном частью 5 статьи 44 настоящего Кодекса.
ГЛАВА 6. ДОКАЗАТЕЛЬСТВА И ДОКАЗЫВАНИЕ
Статья 48 Доказательства
1. Доказательствами по делу об административном правонарушении признаются любые фактические данные, на основе которых в установленном настоящим Кодексом порядке судья или уполномоченный государственный орган (должностное лицо), в производстве которого находится дело, устанавливает наличие или отсутствие события административного правонарушения, виновность физического или юридического лица, привлекаемого к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела.
2. Данные, указанные в части 1 настоящей статьи, устанавливаются протоколом об административном правонарушении, иными протоколами, предусмотренными настоящим Кодексом, а также объяснениями лица, привлекаемого к административной ответственности, потерпевшего, свидетелей или пояснениями специалиста, заключением экспертизы, показаниями специальных технических средств и снимками из них, иными документами и вещественными доказательствами.
3. Не допускается использование доказательств, полученных с нарушением требований закона.
Статья 49. Обстоятельства по делу об административном правонарушении, подлежащие доказательству
По делу об административном правонарушении доказыванию подлежат:
- наличие события административного правонарушения;
- лицо, совершившее противоправное деяние (действие или бездействие), за которое в соответствии с Кодексом Республики Таджикистан об административном правонарушении предусмотрена административная ответственность;
- виновность лица в совершении административного правонарушения;
- обстоятельства, смягчающие, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность;
- характер и размер ущерба, причиненного административным правонарушением;
- обстоятельства, исключающие производство по делу об административном правонарушении;
- наличие основания для передачи материалов об административном правонарушении на рассмотрение по месту жительства, работы или учебы;
- причины и условия, способствовавшие совершению административного правонарушения;
- иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела об административном правонарушении.
Статья 50. Объяснения лица, в отношении которого ведется дело об административном правонарушении, показания потерпевшего и свидетелей
1. Объяснения лица, в отношении которого ведется дело об административном правонарушении, показания потерпевшего и свидетелей представляют собой сведения, имеющие отношение к делу и сообщенные указанными лицами в устной или письменной форме.
2. Объяснения лица, в отношении которого ведется дело об административном правонарушении, показания потерпевшего и свидетелей отражаются в протоколе об административном правонарушении, протоколе о применении мер обеспечения производства по делу об административном правонарушении, или приобщаются к делу в письменной форме.
1. В случаях, если при производстве по делу об административном правонарушении возникает необходимость в использовании специальных познаний в области науки, техники, искусства и в прочем, судья, уполномоченные государственные органы (должностные лица), в производстве которых находится дело об административном правонарушении, выносят определение или постановление о назначении экспертизы. Определение или постановление обязательно для исполнения экспертами и учреждениями, которым поручено проведение экспертизы.
2. В определении или постановлении указываются:
- дата назначения экспертизы;
- фамилия, имя, отчество, должность лица или наименование органа, назначившего экспертизу;
- основания для назначения экспертизы;
- фамилия, имя, отчество о эксперта или наименование учреждения, в котором должна быть проведена экспертиза;
- вопросы, поставленные перед экспертом;
- перечень материалов, предоставляемых в распоряжение эксперта.
3. В определении или постановлении также должно быть указано о разъяснении эксперту его прав и обязанностей и о предупреждении эксперта о привлечении к административной ответственности за дачу заведомо ложного заключения. Вопросы, поставленные перед экспертом и его заключение не могут выходить за пределы специальных познаний эксперта.
4. До направления определения или постановления для исполнения судья, уполномоченные государственные органы (должностные лица), в производстве которых находится дело об административном правонарушении, обязаны ознакомить с ним лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, а также потерпевшего, разъяснить им, в том числе, их право заявлять отвод эксперту, право заявлять ходатайство о привлечении в качестве экспертов указанных ими лиц, право ставить вопросы для дачи на них ответов в заключении эксперта.
5. Эксперт предоставляет заключение в письменной форме от своего имени. В заключении эксперта должно быть указано кем и на каком основании проводились исследования, их содержание, а также должны быть даны обоснованные ответы на поставленные перед экспертом вопросы.
6. Заключение эксперта не является обязательным для судьи, уполномоченного государственного органа (должностного лица), в производстве которого находится дело об административном правонарушении, однако несогласие с заключением эксперта должно быть мотивировано.
1. Судья, уполномоченные государственные органы (должностные лица), ведущие дело об административном правонарушении, вправе брать образцы почерка, образцы товаров, необходимые для проведения экспертизы.
2. В случае необходимости, при взятии проб и образцов, применяются фото- и киносъемка, аудио- и видеозапись, иные установленные способы фиксации вещественных доказательств.
3. О взятии образцов составляется протокол в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом.
Статья 53. Вещественные доказательства
1. Под понятием вещественные доказательства по делу об административном правонарушении понимаются орудия совершения или предметы административного правонарушения, в том числе орудия совершения или предметы административного правонарушения, имеющие на себе его следы.
2. Вещественные доказательства, в случае необходимости, фотографируются или фиксируются иным установленным способом и приобщаются к делу об административном правонарушении. О наличии вещественных доказательств в протоколе об административном правонарушении или в ином протоколе, предусмотренном настоящим Кодексом, производится запись.
3. Судья, уполномоченные государственные органы (должностные лица), в производстве которых находится дело об административном правонарушении, обязаны принять необходимые меры по обеспечению сохранности вещественных доказательств до рассмотрения дела по существу и принять соответствующее решение о них по окончании рассмотрения дела.
1. Документы признаются доказательствами, если сведения, изложенные или удостоверенные в них физическими, должностными или юридическими лицами, имеют значение для производства по делу об административном правонарушении.
2. Документы могут содержать сведения, зафиксированные в письменной или иной форме. К документам могут быть отнесены материалы фото- и киносъемки, аудио- и видеозаписи, информационных баз и банков данных и иные носители информации.
3. Судья, уполномоченные государственные органы (должностные лица), в производстве которых находится дело об административном правонарушении, обязаны принять необходимые меры по обеспечению сохранности документов до рассмотрения дела по существу и принять соответствующее решение о них по окончании рассмотрения дела.
4. Если документы обладают признаками, указанными в статье 53 настоящего Кодекса, такие документы признаются вещественными доказательствами.
Статья 55. Показания специальных технических средств
1. Под специальными техническими средствами понимаются измерительные приборы и автоматическая система управления в сфере транспорта, утвержденные в установленном порядке в качестве средств измерения или фиксации административного правонарушения, имеющие соответствующие сертификаты и прошедшие соответствующую поверку.
2. В случае составления протокола об административном правонарушении, показания специальных технических средств фиксируются и отражаются в нем.
Статья 56. Поручения и запросы по делу об административном правонарушении
1. Для получения доказательств по делу об административном правонарушении судья, уполномоченные государственные органы (должностные лица), в производстве которых находится дело об административном правонарушении, вправе направлять запросы в соответствующие территориальные органы либо поручить совершение отдельных действий, предусмотренных настоящим Кодексом, должностному лицу соответствующего территориального органа.
2. Поручение либо запрос по делу об административном правонарушении подлежит исполнению в течение не более десяти суток со дня получения указанного поручения либо запроса.
3. Взаимодействие органов, осуществляющих производство по делам об административных правонарушениях, с компетентными органами иностранных государств и международными организациями осуществляется в порядке, предусмотренном законодательством Республики Таджикистан.
Статья 57. Истребование сведений
Судья, уполномоченные государственные органы (должностные лица), в производстве которых находится дело об административном правонарушении, вправе вынести определение или постановление об истребовании сведений, необходимых для разрешения дела. Истребуемые сведения должны быть направлены в течение трех суток после получения определения или постановления. Сведения об административном правонарушении, влекущем применение наказания в виде административного ареста либо административного выдворения за пределы Республики Таджикистан, должны быть направлены незамедлительно. При невозможности предоставления указанных сведений, предоставляющий сведения обязан в течение трех суток уведомить об этом в письменной форме судью, уполномоченные государственные органы (должностных лиц), вынесших определение или постановление.
Статья 58. Оценка доказательств
Судья, уполномоченный государственный орган (должностное лицо), осуществляющие производство по делу об административном правонарушении, оценивают доказательства в соответствии с законом и по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном и объективном исследовании всех обстоятельств дела в их совокупности. Никакие доказательства не могут иметь заранее установленную силу.
ГЛАВА 7. МЕРЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВА ПО ДЕЛУ ОБ АДМИНИСТРАТИВНОМ ПРАВОНАРУШЕНИИ
Статья 59. Перечень мер обеспечения производства по делу об административном правонарушении
1. В целях пресечения административного правонарушения, в целях установления личности лица, совершившего административное правонарушение, и его причастности к совершению административного правонарушения, составления протокола об административном правонарушении, при условии, что его составление на месте совершения административного правонарушения невозможно, либо это необходимо для обеспечения своевременного и правильного рассмотрения дела и исполнения принятого по делу решения, уполномоченные государственные органы (должностные лица) вправе, в пределах своих полномочий, применить к физическим лицам следующие меры обеспечения производства по делу об административном правонарушении:
- доставление лица, совершившего административное правонарушение, к месту составления протокола об административном правонарушении;
- административное задержание;
- принудительный привод;
- личный досмотр и досмотр транспортного средства, маломерного судна, документов, помещений и имущества;
- изъятие имущества и документов;
- отстранение от управления транспортным средством или маломерным судном;
- медицинский осмотр и освидетельствование на состояние опьянения;
- задержание транспортного средства, маломерного судна, запрещение их эксплуатации;
- арест товаров, транспортного средства и иного имущества;
- временный запрет деятельности.
2. В отношении юридических лиц могут быть применены следующие меры обеспечения производства по делу об административном правонарушении:
- осмотр принадлежащих юридическому лицу помещений, территорий и имущества, транспортных средств, а также соответствующих документов;
- изъятие документов и имущества, принадлежащих юридическому лицу;
- задержание транспортного средства, маломерного судна, запрещение их эксплуатации;
- арест товаров, транспортных средств и иного имущества;
- временный запрет деятельности.
3. Вред, причиненный физическим и юридическим лицам в результате незаконного применения мер обеспечения производства по делу об административном правонарушении, подлежит возмещению в порядке, предусмотренном гражданским законодательством Республики Таджикистан.
Статья 60. Доставление лица, совершившего административное правонарушение, к месту составления протокола об административном правонарушении
1. Доставление лица, совершившего административное правонарушение, то есть принудительный привод лица, привлеченного к административной ответственности, и представителя юридического лица в целях составления протокола об административном правонарушении к месту составления протокола об административном правонарушении, при условии, что составление протокола на месте невозможно, либо лицо, совершившее административное правонарушение, не имеет при себе документов, удостоверяющих личность, и нет свидетелей, которые могут сообщить необходимые данные о нём, если составление протокола является обязательным, осуществляется:
- должностными лицами органов внутренних дел, при выявлении административного правонарушения, дела о котором в соответствии со статьей 98 настоящего Кодекса рассматривают органы внутренних дел, либо административного правонарушения, по которому в соответствии с настоящим Кодексом органы внутренних дел составляют протоколы, а также, в случае обращения к ним должностных лиц, правомочных составлять протоколы об определенных административных правонарушениях, при выявлении любых административных правонарушений, - в служебное помещение органа внутренних дел, иного уполномоченного государственного органа или в помещение органов самоуправления поселков и сел;
- военнослужащими внутренних войск Министерства внутренних дел Республики Таджикистан и должностными лицами военизированной охраны, при выявлении административного правонарушения, связанного с причинением ущерба охраняемым ими имуществу или объектам, либо с посягательством на такие имущество или объекты, а также с проникновением в охраняемую ими зону, - в служебное помещение органов внутренних дел, охраны или подразделения воинской части, либо в служебное помещение органа управления внутренними войсками Министерства внутренних дел Республики Таджикистан;
- военнослужащими внутренних войск Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, при выявлении административного правонарушения в области охраны общественного порядка, порядка управления, общественной нравственности и общественной безопасности, предусмотренных Кодексом Республики Таджикистан об административных правонарушениях, - в служебное помещение органа внутренних дел или в помещение органа самоуправления поселков и сел;
- должностными лицами органов Государственной автомобильной инспекции, при выявлении административных правонарушений, связанных с правилами дорожного движения и эксплуатацией транспортных средств, - в служебное помещение органов внутренних дел или служебное помещение иных государственных органов;
- должностными лицами Военной автомобильной инспекции, при выявлении административного правонарушения, связанного с правилами дорожного движения и эксплуатацией транспортных средств, водителями транспортных средств Вооруженных Сил Республики Таджикистан, - в помещение военной комендатуры или воинской части;
- должностными лицами органов контроля соблюдения законодательства об охране и использовании окружающей среды, лесного фонда, животного и растительного мира, рыбных запасов, правил охоты и рыболовства, при выявлении административного правонарушения в соответствующей сфере, - в служебное помещение органов внутренних дел или помещение иных государственных органов;
- военнослужащими пограничных органов, иными военнослужащими, должностными лицами органов внутренних дел, а также другими лицами, исполняющими обязанности по охране Государственной границы Республики Таджикистан, при выявлении административного правонарушения в области защиты и охраны Государственной границы Республики Таджикистан, - в служебное помещение пограничного органа, служебное помещение органов внутренних дел, служебное помещение воинской части или помещение органов самоуправления поселков и сел;
- должностными лицами таможенных органов, при выявлении административного правонарушения в области таможенного законодательства, - в служебное помещение таможенного органа;
- должностными лицами налоговых органов, при выявлении административных правонарушений в области налогового законодательства, - в служебное помещение налоговых органов;
- должностными лицами органов по контролю оборота наркотических средств, при выявлении административных правонарушений в этой сфере, - в служебное помещение органов по контролю оборота наркотических средств или органов внутренних дел;
- должностными лицами органов по государственному финансовому контролю и борьбе с коррупцией, при выявлении административных правонарушений в этой сфере, - в служебное помещение органов по государственному финансовому контролю и борьбе с коррупцией;
- военнослужащими и сотрудниками органов системы исполнения уголовных наказаний, при выявлении административных правонарушений в учреждениях системы исполнения уголовных наказаний и следственных изоляторах, - в служебное помещение учреждения системы исполнения уголовных наказаний или органов внутренних дел.
2. Лицо, совершившее административное правонарушение, должно быть доставлено в служебное помещение органов, указанных в части 1 настоящей статьи, по возможности, в короткий срок для составления протокола об административном правонарушении, где не может удерживаться более двух часов.
3. О доставлении лица, совершившего административное правонарушение, составляется протокол либо делается соответствующая запись в протоколе об административном правонарушении или в протоколе об административном задержании. Копия протокола о доставлении лица, совершившего административное правонарушение, вручается доставленному лицу по его просьбе.
Статья 61. Административное задержание
1. Административное задержание, то есть временное ограничение свободы физического лица, может быть применено в исключительных случаях, если это необходимо для обеспечения своевременного и правильного рассмотрения дела, а также исполнения постановления по делу об административном правонарушении.
2. Административное задержание лица, совершившего административное правонарушение, осуществляется должностными лицами:
- органов внутренних дел;
- таможенных органов;
- органов лесного хозяйства и охоты;
- военизированной охраны;
- Государственной автомобильной инспекции;
- Военной автомобильной инспекции;
- Пограничных войск государственных органов национальной безопасности Республики Таджикистан;
- капитанами маломерных речных судов и командирами воздушных судов;
- государственных органов национальной безопасности Республики Таджикистан;
- органов контроля за наркотиками при Президенте Республики Таджикистан;
- органов государственного финансового контроля и борьбе с коррупцией Республики Таджикистан.
3. О месте нахождения задержанного лица срочно уведомляются родственники, администрация по месту его работы (учебы), а также его защитник.
4. Об административном задержании несовершеннолетнего незамедлительно уведомляются его родители или иные его законные представители.
5. Задержанному лицу разъясняются его права и обязанности, предусмотренные настоящим Кодексом, о чем делается соответствующая запись в протоколе об административном задержании.
6. Прокурор вправе вынести постановление об освобождении незаконно задержанного лица, которое подлежит немедленному исполнению.
Статья 62. Протокол об административном задержании
1. Об административном задержании лица, совершившего административное правонарушение, составляется протокол, в котором указываются время и место его составления, должность, фамилия, имя и отчество лица, составившего протокол, сведения о задержанном лице, время, место, причины и основания задержания.
2. Протокол об административном правонарушении подписывается уполномоченным должностным лицом, составившим его, и задержанным лицом. В случае, если задержанное лицо отказывается подписать протокол, об этом в протоколе делается запись лицом, его составившим. Копия протокола об административном задержании вручается задержанному лицу под расписку или за его подписью.
Статья 63. Сроки административного задержания
1. Срок административного задержания лица, совершившего административное правонарушение, не должен превышать трех часов, за исключением случаев, предусмотренных частями 2 и 3 настоящей статьи. В исключительных случаях, в связи с особой необходимостью, в отношении лиц без определенного места жительства срок административного задержания с санкции суда может быть установлен до десяти суток.
2. Лицо, в отношении которого ведется административное производство по делу об административном правонарушении, связанном с нарушением режима Государственной границы Республики Таджикистан, порядка пребывания в Республике Таджикистан и таможенного законодательства, в случае необходимости, для установления личности или для выяснения обстоятельств административного правонарушения может быть подвергнуто административному задержанию на срок до 24 часов с момента задержания с письменным сообщением об этом прокурору или на срок до десяти суток с санкции суда, при условии, если указанное лицо не имеет документов, удостоверяющих его личность.
3. Лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, за совершение которого в качестве одной из мер административного наказания предусмотрен административный арест, может подвергнуться административному задержанию до рассмотрения дела судьей с письменным сообщением об этом прокурору. В этом случае, срок административного задержания не может быть более 24 часов с момента задержания.
4. Срок задержания и удержания иностранных граждан или лица без гражданства за нарушение визового режима и правил пребывания регулируется в соответствии с положениями настоящего Кодекса. По ходатайству Генерального прокурора Республики Таджикистан, его заместителей, прокуроров Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, транспортного прокурора Таджикистана, их заместителей, прокуроров городов и районов в исключительных случаях суд может продлить срок задержания этих лиц до одного месяца.
5. Срок административного задержания лица, совершившего административное правонарушение, исчисляется с момента его доставления, а лица, находящегося в состоянии опьянения, подтвержденного документом о медицинском освидетельствовании, - со времени его отрезвления.
Статья 64. Место и порядок содержания задержанных лиц
1. Задержанные лица содержатся в отведенных для этих целей помещениях органов, предусмотренных частью 2 статьи 61 настоящего Кодекса, либо в специальных учреждениях, создаваемых в установленном порядке местными исполнительными органами государственной власти. Эти помещения должны отвечать санитарным требованиям и требованиям содержания и исключать возможность их самовольного оставления задержанными лицами.
2. Условия содержания задержанных лиц, нормы питания и порядок медицинского обслуживания таких лиц определяются Правительством Республики Таджикистан.
3. Мужчины, женщины и несовершеннолетние, в отношении которых применено административное задержание, содержатся отдельно друг от друга.
1. В случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, к физическому лицу либо представителю юридического лица, в отношении которых ведется дело об административном правонарушении, или законному представителю несовершеннолетнего лица, привлекаемого к административной ответственности, а также свидетелю, применяется принудительной привод.
2. Привод осуществляется органом внутренних дел на основании акта суда, уполномоченных государственных органов, (должностных лиц), рассматривающих дело об административном правонарушении, в порядке, установленном Министерством внутренних дел Республики Таджикистан.
Статья 66. Личный досмотр и досмотр имущества
1. Личный досмотр и досмотр имущества, находящегося при физическом лице, осуществляются уполномоченными должностными лицами, предусмотренными статьей 61 настоящего Кодекса.
2. Досмотр имущества, находящегося при физическом лице (ручной клади, багажа, орудий охоты и рыбной ловли, добытой продукции и иных предметов) без нарушения его конструктивной целостности, по необходимости, в целях обнаружения орудий или предметов административного правонарушения, осуществляется уполномоченными должностными лицами в присутствии двух понятых.
3. Личный досмотр производится уполномоченным лицом одного пола с досматриваемым в присутствии двух понятых того же пола.
4. В исключительных случаях, при наличии достаточных оснований подозревать физическое лицо в имении оружия или других предметов, которые могут быть использованы в качестве оружия, личный досмотр и досмотр имущества, находящегося у физического лица, можно провести без участия понятых, что должно быть отражено в протоколе.
5. В случае необходимости, при личном досмотре и досмотре имущества, возможно применение фото- и киносъёмки, видеозаписи и иных установленных способов фиксации вещественных доказательств.
6. Досмотр имущества, ручной клади, багажа, орудий охоты и рыболовства, продукции добычи и других вещей проводится в присутствии лица, являющегося их пользователем или владельцем. В безотлагательных случаях, имущество и указанные предметы могут быть подвергнуты досмотру в отсутствие владельца с участием двух понятых.
7. О личном досмотре и досмотре имущества, находящегося при физическом лице, составляется протокол или делается соответствующая запись в протоколе об административном правонарушении или в протоколе административного задержания. В протоколе личного досмотра или досмотра имущества, находящегося при физическом лице, указываются время и место его составления, должность, фамилия, имя и отчество лица, составившего протокол, сведения о физическом лице, подвергнутом личному досмотру, о виде, количестве, об иных идентификационных признаках имущества, в том числе о типе, марке, модели, калибре, серии, номере и об иных идентификационных признаках оружия, о количестве и виде боевых припасов, о виде и реквизитах документов, обнаруженных при досмотре или находящихся при физическом лице.
8. В протокол личного досмотра и досмотра имущества, находящегося при физическим лице, заносятся данные о применении фото-, киносъёмок, видеозаписи и иных установленных средств закрепления вещественных доказательств. Материалы, полученные при личном досмотре и досмотре имущества, находящегося при физическом лице, и закреплённые в качестве вещественного доказательства с применением фото-, киносъёмок, видеозаписи и иных способов фиксации вещественных доказательств, прилагаются к соответствующему протоколу.
9. Протокол о личном досмотре и досмотре имущества, находящегося при физическом лице, подписывается должностным лицом, его составившим, лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, либо владельцем имущества, подвергнутого досмотру, и понятыми. В случае отказа лица, в отношении которого ведется производство по делу, владельца имущества, подвергнутого досмотру, от подписания протокола, в нем делается соответствующая запись. Копия протокола о личном досмотре и досмотре имущества, находящегося при физическом лице, вручается под расписку владельцу имущества, подвергнутого досмотру, по его просьбе.
10. Личный досмотр и досмотр имущества, находящегося при физическом лице, в таможенных органах производится в порядке, установленном Таможенным кодексом Республики Таджикистан.
Статья 67. Осмотр принадлежащих юридическим лицам или индивидуальным предпринимателям помещений и территорий и осмотр находящихся там имущества и документов
1. Осмотр принадлежащих юридическим лицу или индивидуальным предпринимателям помещений и территорий, используемых в предпринимательской деятельности, и осмотр находящихся там имущества и документов осуществляется в соответствии с настоящим Кодексом уполномоченными государственными органами (должностными лицами) в присутствии представителя юридического лица, индивидуального предпринимателя или его представителя и двух понятых.
2. Об осмотре принадлежащих юридическим лицам или индивидуальным предпринимателям помещений, территорий и находящихся там имущества и документов составляется протокол, в котором указываются дата и место его составления, должность, фамилия, имя и отчество лица, составившего протокол, сведения о соответствующем юридическом лице или индивидуальном предпринимателе, а также о его представителе, об осмотренных территориях и помещениях, о виде, количестве и об иных идентификационных признаках имущества, а также сведения о виде и реквизитах документов.
3. Протокол об осмотре принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там имущества и документов подписывается должностным лицом, его составившим, представителем юридического лица, индивидуальным предпринимателем, а также понятыми. В случае отказа представителя юридического лица или индивидуального предпринимателя или его представителя от подписания протокола, об этом в протоколе делается соответствующая запись. Копия протокола об осмотре принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там имущества и документов вручается представителю юридического лица или индивидуальному предпринимателю под расписку.
Статья 68. Досмотр транспортного средства
1. Досмотр транспортных средств (в том числе маломерных судов) любого вида, то есть обследование транспортного средства, проводимое без нарушения его конструктивной целостности, осуществляется в целях обнаружения орудий совершения либо предметов административного правонарушения.
2. Досмотр транспортного средства осуществляется уполномоченными должностными лицами, указанными в настоящем Кодексе, в присутствии двух понятых.
3. Досмотр транспортного средства осуществляется в присутствии лица, во владении которого оно находится. В безотлагательных случаях, досмотр транспортного средства может быть осуществлен в отсутствии его владельца, но с участием понятых.
4. Протокол о досмотре транспортного средства подписывается должностным лицом, его составившим, лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, или лицом, являющимся владельцем транспортного средства, а также понятыми. В случае отказа лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, или лица, являющегося владельцем транспортного средства, подвергнутого досмотру, от подписания протокола, об этом в протоколе делается соответствующая запись. Копия протокола о досмотре транспортного средства вручается владельцу транспортного средства или лицу, управляющему им, под расписку.
Статья 69. Изъятие имущества и документов
1. Имущество и документы, являющиеся непосредственным орудием или предметом административного правонарушения, обнаруженные при задержании или личном досмотре, или досмотре имущества, изымаются в виде конфискации либо возмездного изъятия предмета административного правонарушения лишь в целях обеспечения всестороннего рассмотрения дела и исполнения административного наказания только на основании судебного акта.
2. Изъятие имущества, являющегося орудием совершения или предметом административного правонарушения, и документов, имеющих значение доказательств по делу об административном правонарушении, обнаруженных при осуществлении досмотра принадлежащих юридическому лицу помещений, территорий и находящихся у него товаров, транспортных средств или иного имущества, а также относящихся к ним документов, осуществляется уполномоченными должностными лицами, предусмотренными настоящим Кодексом, в присутствии двух понятых и хранятся в специальных местах, установленных уполномоченными государственными органами, до рассмотрения дела по существу.
3. Изъятое имущество и предметы, срок хранения которых ограничен и предметы, ограниченные в гражданском обороте, а также предметы, подвергающиеся быстрой порче, в порядке, установленном Правительством Республики Таджикистан, сдаются в соответствующие организации для реализации, переработки иди хранения, а при невозможности хранения - уничтожаются.