| К. Копешова Г. Табешова Л. Оспанова |
|
Заключение научной лингвистической экспертизы в части
аутентичности текстов на казахском и русском языках проекта Закона
Республики Казахстан «О внесении изменений и дополнений в
некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам
дальнейшего упрощения отправления правосудия, снижения
бюрократических процедур»
1. Основание научной лингвистической экспертизы:
Проект Закона Республики Казахстан «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам дальнейшего упрощения отправления правосудия, снижения бюрократических процедур» (далее - проект Закона), направленный письмом Верховного Суда Республики Казахстан от 16 июля 2013 года № 8-5/5459.
2. Методические основания научного лингвистического исследования:
При проведении научной лингвистической экспертизы были использованы такие общие научные методы: обзор, синтез, логический анализ, сравнение и методы языкознания как лексико-семантический, грамматический, лингвостилистический анализ.
3. Результаты исследования:
Рассмотрены два варианта проекта Закона. В первом варианте проекта Закона были выявлены ошибки грамматического, орфографического и стилистического характера.
Указанные замечания были устранены в рабочем порядке, после чего разработчиком был представлен второй вариант проекта Закона.
По представленному варианту проекта Закона замечаний нет.
Вместе с тем, необходимо отметить, что отсутствует лист согласования проекта Закона с государственными органами и экспертиза проведена в кратчайшие сроки.
4. Заключение:
Проект Закона может быть внесен на дальнейшее рассмотрение.
Эксперты:
| Старший научный сотрудник Центра лингвистики | М. Абдреева |
| Старший научный сотрудник Центра лингвистики | А. Касымова |
| Старший научный сотрудник Центра лингвистики | Н. Хамзина |
| Старший научный сотрудник Центра лингвистики | А. Мединаева |
| Старший научный сотрудник Центра лингвистики | Д. Шынгысбаева |
| Научный сотрудник Центра лингвистики | Н. Байкаримова |
| Младший научный сотрудник Центра лингвистики | Т. Мушанов |
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
МАЖИЛИСА ПАРЛАМЕНТА
РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
О проекте Закона Республики Казахстан
«О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты
Республики Казахстан по вопросам дальнейшего упрощения отправления
правосудия, снижения бюрократических процедур»
(первое чтение)
В соответствии с пунктом 36 Регламента Мажилиса Парламента Республики Казахстан Мажилис Парламента Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:
Одобрить проект Закона Республики Казахстан «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам дальнейшего упрощения отправления правосудия, снижения бюрократических процедур» в первом чтении.
| Председатель Мажилиса Парламента Республики Казахстан |
|
Заключение Комитета по законодательству и судебно-правовой реформе Мажилиса Парламента Республики Казахстан от 24 февраля 2014 года № 5-5-230 по проекту Закона Республики Казахстан «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам дальнейшего упрощения отправления правосудия, снижения бюрократических процедур» (первое чтение)
Комитетом по законодательству и судебно-правовой реформе рассмотрен проект Закона Республики Казахстан «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам дальнейшего упрощения отправления правосудия, снижения бюрократических процедур» (далее - законопроект).
Законопроектом предусматривается расширение сферы применения приказного производства путем передачи некоторых споров искового производства. Вводится новая глава в Гражданский процессуальный кодекс (далее - ГПК), предусматривающая детальную регламентацию процедуры заключения мирового соглашения.
В целях поощрения сторон к мирному разрешению спора, заключение мирового соглашения включено в перечень оснований для возврата государственной пошлины, предусмотренной статьей 548 Кодекса Республики Казахстан «О налогах и других обязательных платежах в бюджет».
В ГПК предусматриваются закрепление и расширение перечня дел с обязательным предварительным досудебным порядком разрешения спора. Одновременно предусматривается внесение поправок в соответствующие отраслевые законы.
Предлагается ограничить время, в течение которого ответчик вправе предъявить встречный иск. Сокращение времени предъявления встречного иска до окончания рассмотрения дела по существу приведет к необходимости ответчика более ответственно готовиться к судебному процессу, не затягивая его.