Конвенция
между Украиной и Королевством Нидерландов об избежании двойного налогообложения и предупреждении налоговых уклонений относительно налогов на доходы и имущество
(Киев, 24 октября 1995 года)
Украина и Королевство Нидерландов,
желая, чтобы Соглашение об избежании двойного налогообложения и предупреждении налоговых уклонений относительно налогов на доходы и имущество было заключено обеими государствами,
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Лица, к которым применяется Конвенция
Настоящая Конвенция применяется к лицам, которые являются резидентами одного или обоих Договаривающихся Государств.
Статья 2
Налоги, на которые распространяется Конвенция
1. Настоящая Конвенция применяется к налогам на доходы и имущество, взимаемым от имени Договаривающегося Государства или его политических подразделений или местных органов власти независимо от способа их взимания.
2. Налогами на доходы и имущество считаются все налоги, взимаемые с общей суммы дохода и стоимости имущества, или с отдельных элементов дохода и стоимости имущества, включая налоги на доходы от отчуждения движимого или недвижимого имущества, налоги на общую сумму заработной платы или жалованья, выплачиваемых предприятиями, а также налоги, взимаемые с доходов от прироста стоимости имущества.
3. Налогами, на которые распространяется Конвенция, в частности, являются:
а) в Украину:
- Налог на доходы предприятий;
- Подоходный налог с граждан
(далее» украинский налог»);
b) В Нидерландах:
- Налог на доходы;
- Налог на заработную плату;
- Налог на компании, включая долю Правительства в чистых доходах от эксплуатации природных ресурсов, взимаемый согласно Закону о добыче полезных ископаемых с 1980 года (Minjwet 1980) относительно концессий, выданных после 1967, или по закону Нидерландов о добыче полезных ископаемых на континентальном шельфе от 1965;
- Налог на дивиденды;
- Налог на имущество
(далее «налог Нидерландов»).
4. Настоящая Конвенция распространяется также на любые идентичные или по существу аналогичным налогам, которые будут взиматься из Договаривающихся Государств после даты подписания настоящей Конвенции в дополнение или вместо существующих налогов этого Государства. Компетентные органы Договаривающихся Государств уведомят друг друга о любых существенных изменениях, происходящих в их соответствующих налоговых законах.
1. Для целей настоящего Соглашения, если из контекста не вытекает иное:
a) термины» Договаривающееся Государство» и «другое Договаривающееся Государство» означают Украины или Королевство Нидерландов (Нидерланды) в зависимости от контекста, срок» Государства» означает Украины и Королевство Нидерландов (Нидерланды);