Соглашение
между Министерством обороны Республики Беларусь и Министерством обороны Китайской Народной Республики о военном сотрудничестве
(г. Пекин, 13 мая 2010 года)
Министерство обороны Республики Беларусь и Министерство обороны Китайской Народной Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
подтверждая дружеские отношения, существующие между двумя странами,
принимая во внимание важность развития двусторонних взаимовыгодных отношений в военной сфере,
согласились о нижеследующем:
В рамках настоящего Соглашения Стороны могут осуществлять военное сотрудничество в следующих областях:
международная безопасность и оборонная политика;
обучение военнослужащих и специалистов, подготовка научно-педагогических кадров;
подготовка войск;
военная медицина и здравоохранение;
операции по поддержанию мира в рамках ООН;
оказание гуманитарной помощи;
культура и спорт;
других областях, определенных Сторонами.
Для реализации конкретных программ сотрудничества в перечисленных областях Стороны могут заключать отдельные соглашения.
Стороны осуществляют сотрудничество в следующих формах:
официальные визиты руководителей Сторон, рабочие визиты, встречи и консультации представителей Сторон;
обучение военнослужащих и гражданских специалистов Белорусской Стороны китайскому языку в учреждениях образования Китайской Стороны и военнослужащих и гражданских специалистов Китайской Стороны русскому языку в учреждениях образования Белорусской Стороны;
подготовка военнослужащих и гражданских специалистов Сторон в учреждениях образования Сторон по специальностям, согласованным Сторонами, в том числе на краткосрочных курсах повышения квалификации;
оказание по договоренности Сторонами гуманитарной помощи друг другу в соответствии с национальным законодательством государства Стороны, передающей гуманитарную помощь;
участие в учениях на территориях государств Сторон, в том числе по миротворческой тематике;
взаимное участие в тренировках и соревнованиях по различным видам спорта;
другие формы военного сотрудничества, определенные Сторонами.
Финансирование расходов, связанных с реализацией мероприятий в области военного сотрудничества, Стороны осуществляют на основе взаимной договоренности.