СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Республики Казахстан и Правительством
Грузии о сотрудничестве и административной взаимопомощи в таможенных делах
(Тбилиси, 20 марта 2014 года)
Проект одобрен постановлением Правительства Республики Казахстан от 19 марта 2014 года № 246
Правительство Республики Казахстан и Правительство Грузии именуемые далее Сторонами,
желая укрепить дружественные отношения между Сторонами посредством сотрудничества в сфере таможенного дела;
учитывая, что нарушения таможенного законодательства государств Сторон наносят ущерб безопасности их экономическим, торговым, финансовым, социальным и культурным интересам;
принимая во внимание важность обеспечения точного исчисления таможенных платежей и налогов, взимаемых при осуществлении внешнеторговых операций, а также надлежащего выполнения мер по запрету, ограничению и контролю;
убежденные в том, что соблюдение таможенного законодательства и борьба с таможенными правонарушениями могут более успешно осуществляться при сотрудничестве таможенных органов государств Сторон;
договорились о нижеследующем:
Для целей толкования положений настоящего Соглашения нижеследующие термины означают:
а) таможенный орган -
для Правительства Республики Казахстан: Комитет Таможенного Контроля Министерства финансов Республики Казахстан;
для Правительства Грузии: Юридическое лицо публичного права в управлении Министерства финансов - Служба Доходов; а в отношении осуществления оперативно-розыскных действий и расследования таможенных правонарушений - Следственная служба Министерства финансов Грузии;
б) требование об уплате - любые таможенные платежи, налоги, пени и другие суммы, связанные с указанными платежами, взимание которых невозможно осуществить на территориях государств Сторон;
в) таможенное законодательство - совокупность нормативных правовых актов Сторон, регулирующих порядок ввоза, вывоза, перемещения товаров, обеспечение исполнения которых возложено непосредственно на таможенные органы государств Сторон;
г) таможенное правонарушение - любое нарушение таможенного законодательства или попытка такого нарушения;
д) информация - любые сведения и документы, обработанные или необработанные, отчеты и другие сообщения в любой форме, включая сведения на электронных носителях или их заверенные копии;
е) должностное лицо - сотрудник таможенного органа;
ж) лицо - физическое и/или юридическое лицо;
з) персональные данные - любые данные о физическом лице, личность которого установлена или должна быть установлена;
и) запрашивающий таможенный орган - таможенный орган государства Стороны, предоставляющий запрос о содействии;
к) запрашиваемый таможенный орган - таможенный орган государства Стороны, к которому обратились с запросом о содействии;
л) цепь поставки - процессы, связанные с перемещением товара через таможенную границу от места происхождения товара до места его конечного назначения;