Протокол
реализации Соглашения между Республикой Казахстан и государствами Бенилюкс
(Королевством Бельгия, Великим Герцогством Люксембург и Королевством Нидерландов)
о реадмиссии
(г. Брюссель, 2 марта 2015 года)
Ратифицирован Законом РК от 2 декабря 2015 года № 430-V
Вступил в силу 1 июня 2017 года
Республика Казахстан и государства Бенилюкс (Королевство Бельгия, Великое Герцогство Люксембург и Королевство Нидерландов), далее именуемые «Стороны», в соответствии со статьей 15 Соглашения между Республикой Казахстан и государствами Бенилюкс (Королевство Бельгия, Великое Герцогство Люксембург и Королевство Нидерландов) о реадмиссии (далее - Соглашение) согласились о нижеследующем:
Для применения настоящего Протокола реализации, нижеприведенные термины будут иметь следующие значения:
«дипломатическая миссия» - дипломатическое представительство запрашиваемой Стороны на территории запрашивающей Стороны;
«сопровождающие лица» - лицо (или лица), назначенные запрашивающей Стороной для сопровождения лица, подлежащего реадмиссии либо транзиту.
Статья 2
Направление ходатайства о реадмиссии
(статья 4 Соглашения)
1. Ходатайство о реадмиссии направляется по факсу, в электронном виде или посредством других технических средств в дипломатическую миссию и компетентный орган запрашиваемой Стороны.
2. Ходатайство о реадмиссии направляется с использованием бланка, приведенного в приложении 1Б к настоящему Протоколу реализации.
3. В случае, если условия, установленные пунктом 4 статьи 4 Соглашения будут выполнены, то будет достаточно письменного сообщения с использованием бланка, приведенного в приложении 3 к настоящему Протоколу реализации.
4. Для предоставления или получения более подробных сведений по определенному ходатайству о реадмиссии, Стороны обращаются в дипломатическую миссию и компетентный орган.
Статья 3
Ответ на ходатайство
(пункт 3 статьи 7 Соглашения)
1. Ответ на ходатайство о реадмиссии направляется по факсу, в электронном виде или посредством других технических средств в дипломатическую миссию и компетентный орган запрашивающей Стороны.
2. Данный отчет представляется с использованием бланка, приведенного в пункте 2 статьи 2 настоящего Протокола реализации.
Статья 4
Проездные документы
(пункт 5 статьи 7 Соглашения)
1. В случае положительного ответа на ходатайство о реадмиссии, дипломатическая миссия выдает проездные документы, необходимые для выезда в соответствии с пунктом 5 статьи 7 Соглашения, компетентным органам запрашивающей Стороны.