Совместное решение Атырауского городского маслихата Атырауской области от 12 мая 2011 года № 279 и постановление Атырауского городского акимата Атырауской области от 10 мая 2011 года № 706
Об изменении транскрипции названий некоторых улиц и проездов
(с изменениями от 05.12.2014 г.)
В соответствии со статьями 6, 31 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года № 148 «О местном государственном управлении и самоуправлении в Республике Казахстан» и с подпунктом 4) статьи 13 Закона Республики Казахстан от 8 декабря 1993 года «Об административно-территориальном устройстве Республики Казахстан» городской акимат ПОСТАНОВИЛ и городской маслихат РЕШИЛ:
1. Изменить транскрипции названий следующих некоторых улиц и проездов:
1) улица Балхашская - «Балқаш»;
2) проезд Зайсанский - «Зайсан»;
3) улица Казахстанская - «Қазақстан»;
4) проезд Сырдаринский - «Сырдария»;
5) улица Тайсойганская - «Та йсойған»;
6) улица Уильская - «Ойыл»;
7) улица Челкарская - «Шалқар»;
8) улица Искинская - «Ескене»;
9) улица Кульсаринская - «Құлсары»;
10) улица Сагизская - «Сағыз»;
11) улица Карабутакская - «Қарабұтақ»;
12) проезд Ачисайский - «Ащысай»;
13) проезд Баксайский - «Бақсай»;
14) улица Илекская - «Елек»;
15) улица Камыскольская - «Қамыскөл»;
16) улица Каратонская - «Қаратон»;
17) улица Косчагылская - «Қосшағыл»;
18) проезд Кушумский - «Көшім»;
19) проезд Тастакский - «Тастақ»;
20) проезд Терен-Озекский - «Тереңөзек»;
21) проезд Шубаркудукский - «Шұбар құдық»;