Постановление Министерства юстиции Республики Беларусь от 17 августа 2021 года № 157
Об изменении постановления Министерства юстиции Республики Беларусь от 23 октября 2006 г. № 63
На основании абзаца шестнадцатого пункта 1 статьи 21 Закона Республики Беларусь от 18 июля 2004 г. № 305-З «О нотариате и нотариальной деятельности» и части первой пункта 11 Положения о Министерстве юстиции Республики Беларусь, утвержденного постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 31 октября 2001 г. № 1605, Министерство юстиции Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Внести в Инструкцию о порядке совершения нотариальных действий, утвержденную постановлением Министерства юстиции Республики Беларусь от 23 октября 2006 г. № 63, следующие изменения:
в пункте 4:
в части четвертой слова «переводчик производит запись о том, что он подтверждает достоверность перевода, которую» заменить словами «производится запись о том, что переводчик подтверждает достоверность перевода, которую переводчик»;
часть шестую изложить в следующей редакции:
«Если перевод нотариального документа совершается переводчиком, то до подписи гражданина либо до удостоверительной надписи производится запись о том, что переводчик подтверждает достоверность перевода, которую переводчик заверяет своей подписью.»;
в пункте 5.1:
Абзацы седьмой и восьмой вступили в силу с 15 ноября 2021 года
часть третью изложить в следующей редакции:
«Для проведения видеозаписи по инициативе нотариуса или всех заинтересованных лиц, участвующих в совершении нотариального действия, необходимо согласие на обработку персональных данных в связи с проведением видеозаписи (далее - согласие на обработку персональных данных) всех лиц, участвующих в совершении нотариального действия.»;
в части пятой слова «наименование документа» и «наименование органа» заменить соответственно словами «наименование (вид) документа» и «наименование (код) органа»;
в пункте 6:
часть третью после слов «регистрацию юридического лица» дополнить словами «, выписка или иная документированная информация из Единого государственного регистра юридических лиц и индивидуальных предпринимателей»;
дополнить пункт частями следующего содержания:
«В случаях, когда в соответствии с настоящей Инструкцией в нотариальных документах, иных документах подлежат указанию сведения о месте жительства (месте пребывания) обратившегося к нотариусу лица, такие сведения указываются в соответствии с документом, удостоверяющим личность (свидетельством (справкой) о регистрации по месту пребывания), а при отсутствии таких сведений в представленных документах, в том числе при представлении биометрических документов, удостоверяющих личность, - со сведениями, полученными из регистра населения.
По просьбе гражданина в нотариальном документе, ином документе может дополнительно указываться со слов гражданина адрес его фактического проживания.