Утверждена
приказом Председателя
РГУ Комитет контроля качества и
безопасности товаров и услуг МЗ РК
от 27 июля 2020 года № 030688
Инструкция по медицинскому применению
лекарственного средства
(Листок вкладыш)
Торговое наименование
Траумель С
Международное непатентованное название
Нет
Лекарственная форма, дозировка
Мазь для наружного применения
Фармакотерапевтическая группа
Прочие препараты. Другие терапевтические препараты все. Другие лекарственные препараты.
Код АТХ V03AX
Гомеопатический лекарственный препарат.
Показания к применению
- спортивные и бытовые травмы (растяжение, вывих, гематома, гемартроз, переломы)
- воспалительные, микротравматические и дегенеративные процессы опорно-двигательного аппарата (тендовагинит, плечелопаточный периартрит, бурсит, артрит тазобедренного, коленного суставов и суставов кистей и стоп)
Перечень сведений, необходимых до начала применения
Противопоказания
- гиперчувствительность к активным или вспомогательным компонентам препарата (тысячелистник обыкновенный, ромашка аптечная, ноготки лекарственные, маргаритка многолетняя, эхинацея, арника горная или к другим растениям семейства cложноцветных)
- повышенная чувствительность к спирту цетостеариловому эмульгированному
Взаимодействия с другими лекарственными препаратами
Взаимодействия с другими лекарственными средствами не установлены.
Специальные предупреждения
Не наносить мазь на большие участки на длительное время или непосредственно на открытые раны.
Избегать контакта с глазами, слизистыми оболочками, открытыми ранами или потрескавшейся кожей.
Содержание этанола: консервируется с 13.8 об./ % спирта.
Препарат содержит цетилстеариловый спирт, который может вызвать местные кожные реакции (например, контактный дерматит).
Применение в педиатрии
Препарат можно использовать детям от 1 года.
Во время беременности или лактации
Клинических данных относительно использования в период беременности и лактации не имеется.
Особенности влияния препарата на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами
Мазь Траумель С не влияет на способность управлять транспортными средствами или потенциально опасными механизмами.
Рекомендации по применению
Режим дозирования
Взрослым и детям от 1 года мазь наносить тонким слоем на место травмы или воспаления 2 раза в сутки (утром и вечером). При острой травме - до 5-6 раз в сутки. Также мазь можно втирать легкими движениями или наносить под повязку. Курс лечения 2-4 недели.
Метод и путь введения
Для наружного применения
Частота применения с указанием времени приема
2 раза в сутки, утром и вечером
Меры, которые необходимо принять в случае передозировки
Случаи передозировки не описаны.
Рекомендации по обращению за консультацией к медицинскому работнику для разъяснения способа применения лекарственного препарата
Если симптомы сохраняются или ухудшаются, вам следует проконсультироваться с врачом или медицинским работником.