Договор
между Республикой Казахстан и Соединенным Королевством
Великобритании и Северной Ирландии
о взаимной правовой помощи по уголовным делам
(Лондон, 3 ноября 2015 года)
Ратифицирован Законом РК от 24 февраля 2016 года № 460-V
Вступил в силу с 4 апреля 2016 года
Республика Казахстан и Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (далее именуемые «Государства»),
ЖЕЛАЯ повысить эффективность сотрудничества между Государствами в расследовании, уголовном преследовании и пресечении преступлений путем предоставления взаимной правовой помощи по уголовным делам,
С ДОЛЖНЫМ УЧЕТОМ прав человека и верховенства закона,
УЧИТЫВАЯ гарантии в соответствии со своими правовыми системами, которые предусматривают право обвиняемого лица на справедливое судебное разбирательство, включая право на судебное разбирательство беспристрастным судом, установленным на основании закона,
договорились о нижеследующем:
1. В соответствии с положениями настоящего Договора, а также с учетом своего внутреннего законодательства Государства обязуются оказывать друг другу всевозможное содействие по взаимной правовой помощи в расследовании и уголовном преследовании по уголовным делам, а также по судебным и внесудебным процедурам, связанным с уголовными делами.
(a) получение показаний или заявлений от лиц;
(b) предоставление документов, материалов и предметов, имеющих доказательное значение, включая банковские записи;
(c) вручение документов;
(d) обыск и изъятие;
(e) ограничение и конфискацию доходов и средств, добытых преступным путем, в том числе ограничение на совершение сделок с имуществом или замораживание активов, предположительно связанных с уголовным делом;
(f) обнаружение местонахождения и идентификацию лиц;
(g) оказание содействия в личной явке лиц;
(h) осуществление временной передачи лиц, содержащихся под стражей, для явки в качестве свидетелей;
(i) возвращение активов в соответствии с настоящим Договором и внутренним законодательством Запрашиваемого Государства;
(j) разделение активов в соответствии с настоящим Договором и внутренним законодательством Запрашиваемого Государства; и
(k) другую помощь, которая может быть согласована между центральными органами.
3. Помощь оказывается независимо от того, является ли деяние, указанное в запросе, наказуемым в соответствии с внутренним законодательством обоих Государств. Когда запрос направлен с целью осуществления обыска и изъятия доказательств, предоставления ордеров, ограничения или конфискации доходов, полученных преступным путем, Запрашиваемое Государство может оказать помощь в соответствии со своим внутренним законодательством.
Статья 2
Основания для отказа или отсрочки помощи