Соглашение
между Правительством Республики Казахстан и Правительством Турецкой Республики о военном сотрудничестве
(Анкара, 13 сентября 2018 года)
Ратифицировано Законом РК от 20 декабря 2019 года № 281-VI
Вступило в силу 26 марта 2021 года
Правительство Республики Казахстан и Правительство Турецкой Республики, далее именуемые «Сторона» или «Стороны»,
подтверждая свою приверженность целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций,
признавая важность осуществления совместных усилий по поддержанию двустороннего военного сотрудничества,
стремясь к долгосрочному военному сотрудничеству, основанному на взаимном уважении, доверии и учете интересов каждой из Сторон, согласились о нижеследующем:
Целями настоящего Соглашения являются установление и дальнейшее развитие военного сотрудничества на основе принципов равноправия и взаимной выгоды между Сторонами.
Определения, используемые в настоящем Соглашении, имеют следующее значение:
1) направляющая Сторона - Сторона, которая направляет персонал, материальные средства и технику на территорию государства принимающей Стороны в целях реализации настоящего Соглашения;
2) принимающая Сторона - Сторона, на территории государства которой размещаются персонал, материальные средства и техника направляющей Стороны в целях реализации настоящего Соглашения;
3) приглашенный персонал - военнослужащие или гражданский персонал вооруженных сил, направляемые одной из Сторон на территорию государства другой Стороны в целях реализации настоящего Соглашения;
4) обучаемый по приглашению - обучающийся, направляемый направляющей Стороной в военные учебные заведения принимающей Стороны или другие образовательные учреждения, определенные направляющей Стороной, принадлежащий к вооруженным силам принимающей Стороны;
5) иждивенцы - супруги и дети приглашенного персонала, на иждивении которого или которой они находятся в соответствии с национальным законодательством государства направляющей Стороны;
6) старший персонал - старший из числа приглашенного персонала, уполномоченный координировать деятельность военной/гражданской группы, направленной в соответствии с настоящим Соглашением, назначаемый в соответствии с национальным законодательством государства направляющей Стороны;
7) грант — дарение либо передача благ или услуг, либо их предоставление без требования оплаты взамен;
8) услуги - предоставление подготовки, технических данных, технического обслуживания и ремонта, спасательных работ (в случае чрезвычайных происшествий), консультаций, различных видов вооружения и военной техники, сооружений и земельных участков, основанное на согласии между Сторонами;
9) материально-техническое и тыловое обеспечение - продажа, дарение, передача, предоставление и обмен материальным обеспечением и услугами.
Статья 3
Сферы военного сотрудничества
Сотрудничество между Сторонами включает следующие сферы: