Протокол 2005 года
к протоколу о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе
(Лондон, 14 октября 2005 года)
Ратифицирован Законом РК от 15 марта 2016 года № 473-V
ГОСУДАРСТВА-УЧАСТНИКИ настоящего Протокола,
ЯВЛЯЯСЬ УЧАСТНИКАМИ Протокола о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе, принятого 10 марта 1988 года,
ПРИЗНАВАЯ, что причины, по которым был выработан Протокол 2005 года к Конвенции о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства, также применяются к стационарным платформам, расположенным на континентальном шельфе,
УЧИТЫВАЯ положения этих Протоколов,
СОГЛАСИЛИСЬ о нижеследующем:
Для целей настоящего Протокола:
1 «Протокол 1988 года» означает Протокол о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе, принятый в Риме 10 марта 1988 года.
2 «Организация» означает Международную морскую организацию.
3 «Генеральный секретарь» означает Генерального секретаря Организации.
Пункт 1 статьи 1 Протокола 1988 года заменяется следующим текстом:
1 Положения пунктов 1 с), d), e), f), g), h) и 2 а) статьи 1, а также статей 2bis, 5, 5bis и 7 и статей 10—16, включая статьи 11 bis, Wter и 12bis Конвенции о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства, измененной Протоколом 2005 года к Конвенции о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства. также применяются mutatis mutandis к преступлениям, указанным в статьях 2, 2bis и 2ter настоящего Протокола, когда такие преступления совершаются на борту или против стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе.
1 Пункт 1 d) статьи 2 Протокола 1988 года заменяется следующим текстом:
d) помещает или совершает действия в целях помещения на стационарную платформу каким бы то ни было способом устройство или вещество, которое может разрушить эту стационарную платформу или создать угрозу ее безопасности.
2 Пункт 1 е) статьи 2 Протокола 1988 года исключается.
3 Пункт 2 статьи 2 Протокола 1988 года заменяется следующим текстом:
2 Любое лицо также совершает преступление, если оно угрожает, с условием или без такового, как это предусмотрено национальным законодательством, с целью вынудить физическое или юридическое лицо совершить какое-либо действие или воздержаться от него, совершить какое-либо из преступлений, указанных в подпунктах b) и с) пункта 1, если эта угроза может создать опасность для стационарной платформы.
1 В качестве статьи 2bis включается следующий текст:
Статья 2bis