СТ РК ISO 15115-2020
Кожа
Словарь
(ISO 15115:2019 Leather. Vocabulary, IDT)
Содержание
Алфавитный указатель терминов на казахском языке
Алфавитный указатель терминов на русском языке
Алфавитный указатель терминов на английском языке
Настоящий стандарт устанавливает термины и определения, используемые в кожевенном производстве.
В настоящем стандарте отсутствуют нормативные ссылки.
| 3.1 Стойкость к истиранию (характеристика): Способность кожи противостоять поверхностному износу от трения, растираний и других сил трения. | kz en | үйкеліске қарсыласу abrasion resistance | |||
| 3.2 Анилиновая кожа (материал): Кожа без поверхностного покрытия или с непигментированным поверхностным покрытием, натуральная лицевая поверхность (3.46) которой хорошо видна. | kz en | аналинді былғары aniline leather | |||
| Примечание - Толщина непигментированного поверхностного покрытия обычно меньше или равна 0,01 мм. |
|
| |||
| 3.3 Баркометр (оборудование): Тип ареометра используемого на кожевенных заводах. Примечание - Корреляция между удельным весом и показаниями баркометра (Bk) следующая: | kz en | баркометр barkometer | |||
|
|
|
| |||
|
| Удельный вес | °Bk |
|
|
|
|
| 1,0 | 0 |
|
|
|
|
| 1,020 | 20 |
|
|
|
|
| 1,120 | 120 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| 3.4 Основность хрома (химические характеристики): Отношение хрома, связанного с гидроксильными группами, к общему количеству хрома, выраженное в процентах. | kz en | хром негізділігі basicity of chromium | |||
| 3.5 Базификация (процесс): Мягкая обработка щелочью для обеспечения завершения дубления (3.97). | kz | базиттену | |||
| Пример - Обработка сырья минеральным дублением для образования большого количества металлических соединений и позволяющим химически активным группам шкур (3.88) взаимодействовать с дубильным материалом. | en | basification | |||
| 3.6 Мягчитель (материал): Ферменты, смешанные с инертным носителем, используемые для избирательного удаления ненужных компонентов со шкур (3.88) и кожевенного сырья (3.48). | kz en | жұмсартқыш bate | |||
| 3.6.1 Кислотный мягчитель: Мягчитель (3.6) с оптимальной активностью pH в диапазоне от 3 до 5. | kz en | қышқылды жұмсартқыш acid bate | |||
| 3.6.2 Щелочной мягчитель: Мягчитель (3.6) с оптимальной активностью pH в диапазоне от 8 до 8,5. | kz en | сілтілі жұмсартқыш alkaline bate | |||
| 3.7 Мягчение (процесс): Удаление остатков межфибриллярных белков с кожевенного сырья (3.48) и шкур (3.88) мягчителями (3.6) для получения мягкой и эластичной кожи с гладкой лицевой поверхностью (3.46). | kz en | жұмсарту bating | |||