Соглашение
между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Таджикистан
о порядке пребывания граждан Республики Казахстан на территории Республики Таджикистан
и граждан Республики Таджикистан на территории Республики Казахстан
(г. Астана, 14 марта 2018 года)
Ратифицировано Законом РК от 25 января 2019 года № 218-VI
Вступило в силу 22 февраля 2019 года
Правительство Республики Казахстан и Правительство Республики Таджикистан, в дальнейшем именуемые Сторонами,
в целях дальнейшего развития дружественных отношений между двумя государствами, правового урегулирования поездок их граждан,
желая создать благоприятные условия для пребывания граждан одного государства на территории другого государства,
согласились о нижеследующем:
1. Граждане государства одной Стороны, временно пребывающие на территории государства другой Стороны, освобождаются от обязанности регистрации (постановки на учет по месту пребывания) в компетентных органах государства Стороны пребывания в течение 30 суток с даты въезда.
2. Срок временного пребывания, указанный в пункте 1 настоящей статьи, исчисляется с даты въезда гражданина государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны, подтвержденной миграционной картой и паспортом с отметкой органов пограничной службы, проставленной при въезде на территорию государства Стороны пребывания.
3. В случае пребывания гражданина государства одной Стороны на территории государства другой Стороны свыше 30 суток, указанный гражданин обязан зарегистрироваться (встать на учет по месту пребывания) в компетентных органах государства Стороны пребывания в соответствии с ее законодательством.
4. Регистрация граждан государства одной Стороны производится на срок, не превышающий 90 суток с момента пересечения государственной границы государства Стороны въезда.
Граждане государства одной Стороны во время пребывания на территории государства другой Стороны обязаны соблюдать законодательство государства Стороны пребывания.
Граждане государства одной Стороны въезжают (выезжают) на территорию государства другой Стороны через международные пункты пропуска по следующим действительным документам:
для Республики Казахстан:
1) паспорт гражданина Республики Казахстан;
2) дипломатический паспорт Республики Казахстан;
3) служебный паспорт Республики Казахстан;
4) удостоверение личности моряка Республики Казахстан (только при наличии судовой роли или выписки из нее);
5) свидетельство на возвращение в Республику Казахстан (только для возвращения в Республику Казахстан);
для Республики Таджикистан:
1) заграничный паспорт гражданина Республики Таджикистан;
2) дипломатический паспорт Республики Таджикистан;
3) служебный паспорт Республики Таджикистан;
4) свидетельство на возвращение в Республику Таджикистан (только для возвращения в Республику Таджикистан).