Протокол
о внесении изменений и дополнений в Договор между Правительством Республики Казахстан и Правительством Кыргызской Республики о предоставлении в аренду земельных участков в Иссык-Кульском районе Иссык-Кульской области Кыргызской Республики от 1 декабря 2009 года
(г. Бишкек, 4 декабря 2024 года)
Ратифицирован Законом РК от 27 февраля 2026 года № 268-VIII
Правительство Республики Казахстан и Кабинет Министров Кыргызской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в целях урегулирования имеющихся имущественных вопросов между двумя государствами,
являясь сторонами Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Кыргызской Республики об урегулировании прав собственности Республики Казахстан на объекты курортно-рекреационного хозяйства, расположенные на территории Иссык-Кульской области Кыргызской Республики от 4 июля 2006 года (далее - «Соглашение») и Договора между Правительством Республики Казахстан и Правительством Кыргызской Республики о предоставлении в аренду земельных участков в Иссык-Кульском районе Иссык-Кульской области Кыргызской Республики от 1 декабря 2009 года (далее - «Договор»),
в целях обеспечения доведения курортно-рекреационных объектов, указанных в статье 1 Соглашения, до уровня не менее 3-х и 4-х звездочных отелей,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Внести в Договор следующие изменения и дополнения:
1) в пункте 2 статьи 1 после слова «Объекты» дополнить словами «, а по отдельности «Объект».»;
2) в статье 3:
а) в подпункте 3:
после слов «Иссык-Кульской области» дополнить словами «Кыргызской Республики»;
после слов «в городе Астана», дополнить словами «(далее - Соглашение)»;
дополнить абзацем следующего содержания:
«С целью реализации обязательств, предусмотренных в пункте 2