Письмо Департамента государственных доходов по Актюбинской области от 5 мая 2026 года № ЖТ-2026-01897146
Каков порядок заверения перевода иностранных налоговых справок (об удержании роялти) для представления в РК: требуется ли нотариальное заверение перевода в Казахстане и нужна ли консульская легализация, если перевод выполнен и заверен нотариусом иностранного государства?
На письмо сообщает: Порядок применения международного договора в отношении доходов нерезидента в виде дивидендов, вознаграждений и (или) роялти, полученных из источников в Республике Казахстан регламентировано в статье 706 Налогового Кодекса Республики Казахстан
Если иное не установлено международным договором, при выплате доходов нерезиденту в виде дивидендов, вознаграждений и (или) роялти или отнесении невыплаченных доходов нерезидента в виде вознаграждений и (или) роялти на вычеты налоговый агент вправе самостоятельно применить положения международного договора при соблюдении следующих условий: