Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о создании трансграничной особо охраняемой природной территории «Заповедное Поозерье»
(Сочи, 30 сентября 2017 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Беларусь, в дальнейшем именуемые Сторонами,
руководствуясь общепризнанными принципами и нормами международного права,
придавая большое значение выполнению Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве в области охраны окружающей природной среды от 5 июля 1994 г.,
принимая во внимание уникальность биологического и ландшафтного разнообразия Себежского Поозерья и Витебского Поозерья,
признавая, что Стороны имеют общую заинтересованность в сохранении биологического и ландшафтного разнообразия для блага нынешнего и будущих поколений,
отмечая традиции сотрудничества между Сторонами в области научных исследований и сохранения биологического разнообразия, а также наличие особо охраняемых природных территорий, прилегающих к российско-белорусской государственной границе,
проявляя озабоченность по поводу того, что биологическое и ландшафтное разнообразие подвергается негативным процессам антропогенного воздействия,
исходя из того, что природные комплексы можно сохранить только общими усилиями и что их сохранение имеет не только государственное, но и мировое значение,
будучи убежденными в том, что создание российско-белорусской трансграничной особо охраняемой природной территории отвечает требованиям сохранения ее биологического и ландшафтного разнообразия, обеспечивает экологическое равновесие, защиту и приумножение природных ресурсов, что отвечает национальным интересам Российской Федерации и Республики Беларусь, а также интересам международного сообщества в целом,
согласились о нижеследующем:
1. Стороны создают на приграничных территориях Российской Федерации и Республики Беларусь трансграничную особо охраняемую природную территорию «Заповедное Поозерье», в состав которой входят национальный парк «Себежский» (Российская Федерация) (далее - национальный парк), республиканский ландшафтный заказник «Красный Бор» (Республика Беларусь) и республиканский ландшафтный заказник «Освейский» (Республика Беларусь) (далее - республиканские заказники).
Каждая Сторона определяет границы (включая их картографическое закрепление в согласованной системе координат) национального парка и республиканских заказников соответственно в пределах территории своего государства, о чем Стороны извещают друг друга.
Каждая из Сторон в пределах территории своего государства может изменять указанные границы национального парка или республиканских заказников в соответствии с законодательством своего государства, о чем Стороны извещают друг друга.