Соглашение
между Правительством Республики Беларусь и Правительством Королевства Саудовская Аравия о воздушном сообщении
(г. Куала-Лумпур, 22 октября 2024 г.)
ПРЕАМБУЛА
Правительство Республики Беларусь и Правительство Королевства Саудовская Аравия, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,
являясь участниками Конвенции о международной гражданской авиации, открытой для подписания в г. Чикаго 7 декабря 1944 года, и
желая заключить Соглашение дополнительно к указанной Конвенции в целях установления воздушного сообщения между соответствующими территориями и за их пределами;
желая максимально способствовать развитию воздушного сообщения между обеими странами и международного сотрудничества в этой области;
желая гарантировать наивысшую степень безопасности международных воздушных сообщений;
согласились о нижеследующем:
Определения
Используемые в настоящем Соглашении термины, если контекстом не предусмотрено иное, имеют следующие значения:
а) авиационные власти - в Республике Беларусь - Департамент по авиации Министерства транспорта и коммуникаций Республики Беларусь, в Королевстве Саудовская Аравия - Главное управление гражданской авиации (GACA); или в обоих случаях любое лицо или орган, уполномоченные осуществлять любые функции, выполняемые упомянутыми властями в настоящее время, или подобные функции;
б) воздушное сообщение, международное воздушное сообщение, авиапредприятие и остановка с некоммерческой целью - в значениях, указанных в статье 96 Конвенции;
в) емкость относительно воздушного судна - количество кресел, доступных для пассажиров, и коммерческая загрузка этого воздушного судна, которую необходимо перевозить на маршруте или участке маршрута; относительно договорной линии - емкость воздушного судна, используемого на данной линии, умноженная на частоту полетов, выполняемых этим воздушным судном в течение определенного периода на всем маршруте или части маршрута;
г) ИКАО - Международная организация гражданской авиации;
д) Конвенция - Конвенция о Международной гражданской авиации от 7 декабря 1944 года, включающая любое Приложение, принятое в соответствии со статьей 90 этой Конвенции, и любое изменение в Конвенцию или в Приложения к ней в соответствии со статьями 90 и 94 Конвенции в той степени, в которой эти Приложения и поправки приняты или ратифицированы обеими Договаривающимися Сторонами;
е) назначенное авиапредприятие - авиапредприятие или авиапредприятия, назначенные и уполномоченные каждой Договаривающейся Стороной для эксплуатации договорных линий по установленным маршрутам в соответствии со статьей 3 (Назначение авиапредприятий и предоставление разрешения на эксплуатацию) настоящего Соглашения;