XI. Завершая свое научное сообщение, хочу вернуться к тому, с чего оно началось. Мне трудно понять, почему наша верховная власть отказывается от развития собственного права, но всячески старается привести к тому, чтобы в Казахстане применялось именно английское право как регулятор общественных отношений. Воздержусь от того, чтобы выяснять, насколько правильным является сложившееся во властных кабинетах понимание того, что есть английское право.
Однако, в данном случае хочу напомнить, что у казахского народа издревле была сформирована своя правовая культура. Право казахов изучалось многими авторитетными исследователями, которые публиковали результаты своих исследований и записанные ими законы казахов (Левшин А.И., Пален К.К., Маковецкий П.Е. и многие другие).[41] И именно правители казахского народа во взаимодействии с авторитетными людьми из своего же народа стремились создать правовую систему, адекватную условиям жизни казахов, а также перспективам сохранения самостоятельности народа и его прав на обширную территорию обитания и ведения хозяйственной деятельности. Например, как указывают казахстанские авторитетные правоведы-истории, «Хан Тауке, сын хана Жангира, знаменит тем, что в результате победы над джунгарами освободил территорию Казахстана и объединил все три жуза под своей властью… Вместе с наиболее известными биями … он составил свод обычного права казахов «Жетi-Жарғы», в котором отобразил изменения, произошедшие в социальной структуре казахского общества. Законы хана Тауке были направлены на укрепление созданного им государства».[42]
А до этого, в период правления Касым хана, были упорядочены правовые нормы в жизни Казахского ханства. Именно Касым хан обнародовал закон, известный как «Светлый путь Касым хана / Қасым ханның қасқа жолы», вводивший определенный порядок и требовавший от людей соблюдения исполнительной дисциплины с тем, чтобы не допустить такой ситуации, при которой казахи могли бы раздробить свое государство. Это свод законов включал в себя имущественный закон, уголовный закон, военный закон, посольский обычай и общественный закон (об обязательной общинной и межобщинной взаимопомощи, устройстве мероприятий и дворцовом этикете). Позднее Светлый путь Касым хана был дополнен в рамках проведения Есим ханом новых правовых реформ, когда был принят новый свод законов, известный как «Древний путь Есим-хана / Есім ханның ескі жолы».[43]
Каждый великий правитель стремился оставить после себя закон, созданный для своего народа и направленный на укрепление его государственности. Если говорить о современном гражданском праве, то следует напомнить известное высказывание Наполеона Бонапарта, при котором был создан действующий Гражданский кодекс Франции: «моя истинная слава - не сорок выигранных битв и не вершение судеб королей, осмелившихся запретить французскому народу изменить форму правления. Ватерлоо изгладит память обо всех этих победах, подобно последнему событию, которое приводит к забвению того, что произошло перед ним. Но что никогда не будет забыто, что будет жить вечно, - это мой Гражданский кодекс; это протоколы Государственного совета; это собрания моей переписки с моими министрами; это, наконец, все те блага, которые я создал как администратор, как реформатор великой французской нации».[44] Не стоит забывать и того, какое влияние оказал французский ГК на формирование и развитие многих современных правовых систем.
И, конечно же, следует помнить, что «выбор права - это вопрос не качества, а «силы», это следствие по крайней мере духовного и культурного преобладающего положения, обусловленного политической мощью».[45] И если английское право является атрибутом, несомненно, мощной в экономическом и политическом плане Англии, имеющей свои собственные особенности культурного и исторического развития (сильно отличающиеся от особенностей развития современного казахстанского общества и государства), то прямое применение на территории Казахстана английского права едва ли позволит повысить силу и мощь нашей страны.
Очевидно, что значение или последствия такого применения английского права будет означать нечто совершенно иное. В связи с этим, все же непреходящую значимость сохраняет дело по продолжению формирования и совершенствования нашего собственного, казахстанского права (хотя и за счет рецепции лучших правовых конструкций и концепций из права развитых государств, если они согласуются с нашими культурными, экономическими и политическими реалиями и перспективами).
*****
17 сентября 2019 г.
* Научное сообщение на Международной научно-практической конференции (в рамках ежегодных цивилистических чтений) «Неимущественные права», посвященной 25-летию Гражданского кодекса Республики Казахстан (г. Алматы, 19-20 сентября 2019 г.).
[1] Суд Международного финансового центра «Астана» обладает «исключительной юрисдикцией в отношении рассмотрения и разрешения споров», предусмотренных Конституционным законом о МФЦА, «не входит в судебную систему Республики Казахстан», а «в своей деятельности руководствуется постановлением Совета «О суде Международного финансового центра «Астана», которое должно быть основано на процессуальных принципах и нормах Англии и Уэльса и (или) стандартах ведущих мировых финансовых центров» (ст. 13 Конституционного закона о МФЦА). См. Конституционный закон Республики Казахстан от 7 декабря 2015 г. № 438-V «О Международном финансовом центре «Астана» (с изменениями и дополнениями).
[2] См. Токаев: Английское право будет успешно применяться в нашей стране. Интернет-ресурс: https://www.zakon.kz/4975963-tokaev-angliyskoe-pravo-budet-uspeshno.html (29 августа 2019 г.).
[3] В настоящее время такими авторитетными судьями являются несколько сэров, лордов, барристеров (QC) и, вероятно, других подданных Ее Величества Королевы Великобритании. См. Судьи. Официальный интернет-ресурс МФЦА: https://aifc-court.kz/ru/justices (8 сентября 2019 г.).
[4] См. Мы заинтересованы в том, чтобы суд МФЦА и МАЦ рассматривали как можно больше дел - Асанов. Интернет-ресурс: https://www.zakon.kz/4975869-my-zainteresovany-v-tom-chtoby-v-sud.html (29 августа 2019 г.).
[5] См. Гражданский кодекс Республики Казахстан (Особенная часть) от 1 июля 1999 г. № 409-I (с изменениями и дополнениями).
[6] См. Кодекс Республики Казахстан от 31 октября 2015 г. № 377-V «Гражданский процессуальный кодекс Республики Казахстан» (с изменениями и дополнениями).
[7] См. Конституция Республики Казахстан принята на республиканском референдуме 30 августа 1995 г. (с изменениями и дополнениями).
[8] См. The AIFC Court Regulations adopted by the Resolution of the AIFC Management Council (5 December 2017). Сlause 12(6(b)). Интернет-ресурс: http://laws.aifc.kz/storage/files/3c79917a4b9e44f2/3.%20Legislation%20-%20AIFC%20Court%20Regulations%202017.pdf (29 августа 2019 г.).
[9] См. The AIFC Court Regulations 2017. Сlause 12(8).
[10] См. Назван топ невостребованных профессий. Интернет-ресурс: https://tengrinews.kz/kazakhstan_news/nazvan-top-nevostrebovannyih-professiy-kazahstana-375969/ (29 августа 2019 г.).
[11] См. Гражданское право. Том 1. Общая часть. Учебник для вузов (академический курс) / Отв. ред. М.К. Сулейменов. - Алматы, 2013. - 776 с. С. 621.
[12] См. Гражданское право: актуальные проблемы теории и практики / под общ. ред. В.А. Белова. - М.: Издательство Юрайт, 2009. - 993 с. С. 632.
[13] См. Цит соч. С. 634.
[14] См. Цит соч. С. 645.
[15] См. Oxford handbook of Comparative Law. Reimann M. and Zimmermann R., Eds. OXFORD University Press, 2007. 1430 p. P. 1013, 1021.
[16] См. Encyclopedia of Private International Law. Basedow Ju., Ruehl G., Ferrari F. and Asencio P. de M., Eds. 4 Volumes. Edward Elgar Publishing. Volume 2. - 1854 p. P.1350 - 1351.
[17] См. Цвайгерт К., Кётц Х. Сравнительное частное право: в 2-х тт. - Том I. Основы. Том II. Договор. Неосновательное обогащение. Деликт. / Пер. с нем. - М.: Международные отношения, 2010. - 728 с. С. 700.
[18] См. Urteil der І. Zivilabteilung vom 5. Juni 1956 і.S. Gruen Watch Mfg Co. SA gegen Groupement des Fournisseurs d'Horlogerie, Marché Suisse. Интернет-ресурс: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F82-II-292%3Ade&lang=de&type=show_document&zoom=OUT (8 сентября 2019 г.).
[19] См. Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law (Draft Common Frame of Reference (DCFR). Outline Edition. Christian von Bar, Eric Clive, Hans Schulte-Noelke and others, Eds. Munich: Selier. European Law Pubisher GmbH, 2009. - 643 p. P. 80 - 81.
[20] См. Браунэдер В. Гражданский кодекс Галиции - первая кодификация частного права в Европе. В: Гражданский кодекс Восточной Галиции 1997 г. = Codex civilis pro Galicia Orientali anni MDCCCXCVII / Пер. с лат. А. Гужвы; под ред. О. Кутателадзе, В. Зубаря. М.: Статут; Одесса, 2013. - 536 с. С. 9.
[21] См. Гражданский кодекс Восточной Галиции 1997 г. = Codex civilis pro Galicia Orientali anni MDCCCXCVII / Пер. с лат. А. Гужвы; под ред. О. Кутателадзе, В. Зубаря. М.: Статут; Одесса, 2013. - 536 с. С. 45.
[22] См. Основной закон для Федеративной Республики Германия от 23 мая 1949 г. В изд. Избранные конституции стран Европы: учеб. пособие для бакалавриата и магистратуры / отв. ред. Б.А. Страшун. - 2-е изд., перераб. И доп. - М.: Издательство Юрайт, 2017. - 448 с. С. 260.
[23] См. Юридический энциклопедический словарь. Глав. Ред. Сухарев А.Я. - М.: Советская энциклопедия, 1984. - 415. С. 275.
[24] См. ст. 5 Трудового кодекса Республики Казахстан от 23 ноября 2015 г. № 414-V (с изменениями и дополнениями).
[25] См. п/п. 11) п. 5 Национальной рамки квалификаций, утвержденной Республиканской трехсторонней комиссией по социальному партнерству и регулированию социальных и трудовых отношений (протокол от 16 марта 2016 г.).
[26] См. подпункты 29), 29-1) и 29-2) ст. 1 Закона Республики Казахстан от 27 июля 2007 года № 319-III «Об образовании» (с изменениями и дополнениями).
[27] См. п/п. 2) ст. 1 Закона Республики Казахстан от 12 ноября 2015 года № 390-V «О саморегулировании» (с изменениями и дополнениями).
[28] См. Black’s Law Dictionary. Sixth Edition. St. Paul, Minn.: West Publishing Co., 1990. - 1657 p. P. 1211.
[29] См. Ушаков Д.Н. Большой толковый словарь современного русского языка. - М.: «Альта-Принт», 2005. VIII, 1239 с. С. 823.
[30] См.Australian Council of Professions. What is a Profession. Интернет-ресурс: http://www.professions.com.au/about-us/what-is-a-professional (8 сентября 2019 г.).
[31] См. Интернет-ресурс: http://www.totalprofessions.com/more-about-professions/what-is-a-profession
(8 сентября 2019 г.).
[32] См. Гражданское право. Том 1. Общая часть. Учебник для вузов (академический курс) / Отв. ред. М.К. Сулейменов. С. 621.
[33] См. Наши дети будут менять по 7-10 профессий (и это нормально). Интернет-ресурс: https://deti.mail.ru/article/nashi-deti-budut-menyat-po-710-professij-i-eto-nor/ (8 сентября 2019 г.).
[34] См. Краткий словарь латинских слов, сокращений и выражений. Купреянова В.Н., Умнова Н.М. (сост.). Новосибирск: Издательство «Наука», Сибирское отделение, 1975. - 114 с. С. 107.
[35] См. Савиньи Ф.К. фон. Система современного римского права: в 8 т. Т. III / Пер. с нем. Г. Жигулина; Под ред. О. Кутателадзе, В. Зубаря. - М.: Статут, 2013. С. 323.
[36] См. Цит. соч. С. 325.
[37] См. Гражданский кодекс Восточной Галиции 1997 г. С. 47.
[38] См. Бизнес Алматы: как это работает. Интернет-ресурс: http://vecher.kz/incity/vernut-dokhody (8 сентября 2019 г.).
[39] См. Хочу в резидентуру: Почему студенты-медики в Казахстане не могут продолжить обучение. Интернет-ресурс: https://www.the-village.kz/village/city/situation/6769-hochu-v-rezidenturu-pochemu-studenty-mediki-v-kazahstane-ne-mogut-prodolzhit-obuchenie (29 августа 2019 г.).
[40] См. Аболонин Г.О. Массовые иски. М.: Волтерс Клувер, 2011. - 416с. С. 15-16.
[41] См. Қазақтың ата заңдары: Құжаттар, деректер және зерттеулер = Древний мир права казахов. Материалы, документы и исследования. 10 т. / Автор предисловия: С.З. Зиманов. - Алматы: Жеті Жарғы, 2005. - Т. 6, 568 с.
[42] См. Левшин А.И. Образ управления и законы [киргизов] (1820 г.). В изд.: Қазақтың ата заңдары: Құжаттар, деректер және зерттеулер = Древний мир права казахов. Материалы, документы и исследования. Т. 6, С. 124.
[43] См. Светлый путь Касым хана. Интернет-ресурс: https://ru.wikipedia.org/wiki/Светлый_путь_Касым-хана (30 августа 2019 г.).
[44] См. Гражданский кодекс Франции (Кодекс Наполеона) - Code civil des Francais (Code Napoleon) / пер. с фр. [Захватаева В.Н.] - М.: Инфотропик Медиа, 2012. - 624 с. С. V.
[45] См. Цвайгерт К., Кётц Х. Сравнительное частное право: в 2-х тт. - Том I. Основы. Том II. Договор. Неосновательное обогащение. Деликт. / Пер. с нем. - М.: Международные отношения, 2010. - 728 с. С. 106.