Протокол
о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Азербайджанской Республики о сотрудничестве в области карантина и защиты растений от 2 мая 2007 года
(г. Баку, 16 мая 2024 г.)
Правительство Республики Беларусь и Правительство Азербайджанской Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами,
в целях дальнейшего развития сотрудничества в области карантина и защиты растений, а также руководствуясь статьей 11 Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством Азербайджанской Республики о сотрудничестве в области карантина и защиты растений от 2 мая 2007 года,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Внести в Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Азербайджанской Республики о сотрудничестве в области карантина и защиты растений от 2 мая 2007 года (далее - Соглашение) следующие изменения:
1. После абзаца четвертого статьи 1 Соглашения добавить новый абзац в следующей редакции:
«Фитосанитарный сертификат - официальный бумажный документ или его официальный электронный эквивалент, составленный по образцу модели сертификатов Международной конвенции по карантину и защите растений, удостоверяющий, что груз соответствует фитосанитарным импортным требованиям.».
2. Абзацы второй и третий статьи 2 Соглашения изложить в следующей редакции:
«от Правительства Республики Беларусь - Министерство сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь;
от Правительства Азербайджанской Республики - Агентство пищевой безопасности Азербайджанской Республики.».
3. Абзацы шестой и восьмой статьи 5 Соглашения исключить.