ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР
ГОСТ 5197-85
(СТ СЭВ 4751-84, СТ СЭВ 4839-84, СТ СЭВ 4840-84)
Вакуумная техника
Термины и определения
Vacuum technology. Terms and definitions
Алфавитный указатель терминов на русском языке
Алфавитный указатель терминов на немецком языке
Алфавитный указатель терминов на английском языке
Алфавитный указатель терминов на французском языке
Приложение 1 (справочное) Термины, применяемые в вакуумной технике
Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий в области вакуумной техники.
Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы, входящих в сферу действия стандартизации или использующих результаты этой деятельности.
Настоящий стандарт полностью соответствует СТ СЭВ 4840-84.
Стандарт соответствует СТ СЭВ 4751-84, СТ СЭВ 4839-84 в части, указанной в справочном приложении 2.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
Применение терминов - синонимов стандартизованного термина не допускается.
Приведенные определения можно при необходимости изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая значение используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в данном стандарте.
В случаях, когда в термине содержатся все необходимые и достаточные признаки понятия, определение не приведено и в графе «Определение» поставлен прочерк.
В стандарте в качестве справочных приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на немецком (D), английском (Е), французском (F) языках.
В стандарте имеется справочное приложение терминов общетехнических понятий, применяемых в вакуумной технике.
В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и иноязычных эквивалентов.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом.
| Термин | Определение |
| ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ |
|
| 1. Вакуум D. Vakuum Е. Vacuum F. Vide | Состояние среды, абсолютное давление которой меньше атмосферного |
| 2. Вакуумная техника D. Vakuumtechnik Е. Vacuum technology F. Technique du vide | Техника получения, поддержания вакуума и проведения вакуумных измерений |
| 3. Степень вакуума D. Vakuumbereiche E. Ranges of vacuum F. Domaines de vide
| Характеристика вакуума в интервалах давлений, определяющих соотношение средней длины свободного пути молекул с линейным размером откачиваемого сосуда, характерным для рассматриваемого процесса. |
| Примечание. Принимают следующие интервалы давлений: от 100 кПа до 100 Па - для низкого вакуума; от 100 Па до 0,1 Па - для среднего вакуума; от 0,1 Па до 10 мкПа - для высокого вакуума; ниже 10 мкПа - для сверхвысокого вакуума |