Договор
между Республикой Беларусь и Исламской Республикой Пакистан о выдаче
(г. Исламабад, 26 ноября 2024 г.)
Республика Беларусь и Исламская Республика Пакистан, именуемые в дальнейшем по отдельности Стороной, а совместно - Сторонами,
желая обеспечить более эффективное сотрудничество между двумя государствами в предупреждении и пресечении преступности и способствовать развитию отношений в области выдачи,
договорились о нижеследующем:
Обязательство о выдаче
Каждая Сторона обязуется выдавать другой Стороне по ее просьбе и с учетом национального законодательства Сторон и положений настоящего Договора любое лицо, которое разыскивается для привлечения к уголовной ответственности или для приведения приговора суда в исполнение на территории запрашивающей Стороны за преступление, влекущее выдачу, и которое находится на территории запрашиваемой Стороны.
Преступления, влекущие выдачу
1. Для целей настоящего Договора преступлениями, влекущими выдачу, являются преступления, которые на момент представления просьбы о выдаче наказываются в соответствии с законодательством обеих Сторон лишением свободы на срок не менее одного (1) года или в отношении которых применяется более тяжкое наказание.
2. Если просьба о выдаче касается какого-либо лица, осужденного к лишению свободы судом запрашивающей Стороны за любое преступление, влекущее выдачу, выдача производится только в том случае, если до окончания срока наказания остается не менее 12 месяцев лишения свободы.
3. Для целей настоящей статьи при определении того, является ли какое-либо деяние преступлением по законодательству Сторон:
a) не имеет значения, относятся ли в соответствии с законодательством Сторон действия или бездействие, образующие данное преступление, к одинаковой категории преступлений или обозначается ли данное преступление одинаковой терминологией; и
b) в отношении лица, выдача которого запрашивается, во внимание принимается вся совокупность действий или бездействие.
4. Если выдача лица запрашивается за нарушение законодательства, касающегося налогообложения, таможенных пошлин, валютного контроля или других вопросов, связанных с доходами, в выдаче не может быть отказано на том основании, что в законодательстве запрашиваемой Стороны не предусматривается аналогичный вид налога или пошлины либо не содержится какого-либо положения о налогах, таможенных пошлинах или обмене валюты, аналогичного имеющемуся в законодательстве запрашивающей Стороны.
5. Если преступление совершено за пределами территории запрашивающей Стороны, выдача производится в случае, когда законодательством запрашиваемой также Стороны предусматривается наказание за такое преступление, совершенное за пределами ее территории. В случае, если законодательство запрашиваемой Стороны таковое не предусматривает, запрашиваемая Сторона может произвести выдачу по своему усмотрению.