33.1.6. совершение административного проступка в условиях стихийного бедствия или при других чрезвычайных обстоятельствах, либо в период военного положения;
33.1.7. совершение административного проступка в состоянии опьянения.
33.2. При наложении административного взыскания, обстоятельства, не указанные в статьях 33.1.1 - 33.1.7 настоящего Кодекса, не могут учитываться как обстоятельство, отягчающее наказание.
33.3. Обстоятельство, отягчающее ответственность, предусмотренное соответствующей статьей Особенной части настоящего Кодекса в качестве признака состава административного проступка, не может повторно учитываться при взыскании административного взыскания.
Статья 34. Наложение административных взысканий при совершении нескольких административных проступков
34.1. При совершении одним и тем же лицом двух или более административных проступков административное взыскание налагается за каждый проступок в отдельности.
34.2. Если рассмотрение дел по нескольким административным проступкам, совершенным лицом в одно и то же или разное время, относится к компетенции одного и того же органа, данные дела должны быть рассмотрены в одно и то же время.
34.3. Если рассмотрение дел по нескольким административным проступкам, совершенным лицом своими действиями (бездействием) в одно и то же время, относится к компетенции одного и того же органа, на данное лицо налагается взыскание в рамках санкции, установленной за наиболее серьезный проступок. В этом случае основное взыскание может быть дополнено одним из дополнительных взысканий, предусмотренных за любое из совершенных проступков.
34.4. Если рассмотрение дел по нескольким административным проступкам, совершенным лицом своими действиями (бездействием) в одно и то же время, относится к компетенции одного и того же органа, то взыскание, налагаемое на лицо, в отношении которого ведется административное производство, не может превышать пределы, установленные статьями 25.4, 27.1, 28.3, 29.3 и 30.1 настоящего Кодекса.
Статья 34-1. Применение более мягкого административного взыскания за административный проступок
Если применение административного взыскания в виде общественных работ или административного ареста, предусмотренного санкцией, установленной за административный проступок в Особенной части настоящего Кодекса, не представляется возможным согласно требованиям статей 28.4 или 30.2 настоящего Кодекса, то в отношении лица, совершившего административный проступок, судья вместо административного взыскания, предусмотренного соответствующей статьей Особенной части настоящего Кодекса, применяет административное взыскание в виде штрафа в размере от двухсот до пятисот манатов.
Статья 35. Срок, по истечении которого лицо считается не подвергавшимся административной ответственности
Если лицо, подвергнутое административному взысканию, в течение года со дня окончания исполнения взыскания не совершило нового административного проступка, оно считается не подвергавшимся административной ответственности.
Статья 36. Возмещение причиненного вреда
36.1. Судья, полномочный орган (должностное лицо) при рассмотрении дела об административном проступке вправе одновременно с наложением административного взыскания решить вопрос о возмещении причиненного имущественного ущерба при отсутствии спора о его возмещении.
36.2. Во время рассмотрения дела об административном проступке, при наличии спора о возмещении причиненного имущественного ущерба, вопрос о возмещении причиненного ущерба одновременно с применением административного взыскания может быть рассмотрен только судьей.
36.3. Вопрос о возмещении морального ущерба, причиненного в результате административного проступка, решается в соответствии с Гражданским процессуальным кодексом Азербайджанской Республики.
Статья 37. Привлечение к принудительному лечению лиц, нуждающихся в лечении от наркомании, совершивших административный проступок, предусматривающий административный арест
37.1. При применении взыскания в виде административного ареста к лицам, совершившим административный проступок, предусматривающий административный арест, нуждающимся в лечении от наркомании, суд назначает им принудительное лечение, которое исполняется после отбывания административного взыскания в виде административного ареста.
37.2. Цели применения принудительного лечения заключаются в лечении лиц, указанных в статье 37.1 настоящего Кодекса, улучшения их здоровья и психологического состояния, возврате их к нормальному образу жизни, с оказанием специализированной медицинской помощи и социальной заботы, предупреждения злоупотребления ими в будущем веществами, оказывающими воздействие на психику человека, и совершения новых административных проступков.
37.3. Лица, в отношении которых наряду с наложением взыскания в виде административного ареста назначено принудительное лечение от наркомании, проходят лечение в специализированных медицинских учреждениях, находящихся в подчинении соответствующего органа исполнительной власти, после отбывания взыскания в виде административного ареста.
37.4. В случае назначения в отношении лица принудительного лечения от наркомании, копию решения об этом, вступившего в силу, суд направляет для исполнения в специализированное медицинское учреждение, а также судебному исполнителю для надзора за выполнением принудительного лечения.
37.5. Лицо, в отношении которого назначено принудительное лечение от наркомании, в день завершения срока административного ареста, в сопровождении представителя места административного ареста, доставляется в специализированное медицинское учреждение, в котором осуществляется принудительное лечение.
37.6. В специализированных медицинских учреждениях принудительное лечение ведется в соответствии с условиями и правилами, утвержденными соответствующим органом исполнительной власти.
37.7. Контроль за выполнением требования судебного решения о принудительном лечении в специализированном медицинском учреждении осуществляет судебный исполнитель.
37.8 Досрочное освобождение от принудительного лечения и продление срока принудительного лечения лица, находящегося на принудительном лечении в специализированном медицинском учреждении, осуществляется на основании решения суда по месту расположения учреждения, с учетом представления администрации этого учреждения и заключения врачебно-консультативной комиссии в случаях, предусмотренных в Законе Азербайджанской Республики «Об обороте наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров».
Глава 6. Освобождение от административной ответственности
Статья 38. Освобождение от административной ответственности в связи с истечением срока
38.1. Административное взыскание может быть наложено не позднее четырех месяцев со дня совершения административного проступка. Административное взыскание за административные проступки против правил дорожного движения, правил обеспечения безопасности дорожного движения и пользования автомобильными дорогами, таможенных правил, правил охраны окружающей среды, правил деятельности филиалов или представительств неправительственных организаций иностранных государств, правил регистрации договоров (решений) о гранте, в том числе о лекарственных средствах, трудового законодательства, в том числе правил охраны труда, правил расследования и учета несчастных случаев на производстве, а также заниматься незаконной предпринимательской деятельностью, правил уплаты налогов, пошлин, финансовых и страховых правил, также за непредоставление, предоставление ошибочных сведений при государственной регистрации юридических лиц, необходимой информации для государственного реестра юридических лиц, нарушение законодательства, о политических партиях, о неправительственных организациях, о борьбе против легализации имущества, государственных закупках, добытого преступным путем, и финансирования терроризма, о регулировании проверок, проводимых в предпринимательской сфере и защите интересов предпринимателей, порядка обеспечения безопасности критической информационной инфраструктуры, мелкое хищение, а также правил пребывания и проживания иностранцев и лиц без гражданства в Азербайджанской Республике, может быть наложено не позднее одного года со дня совершения административного проступка.
38.2. Сроки, предусмотренные в статье 38.1 настоящего Кодекса, в отношении длящихся административных проступков, исчисляются со дня выявления проступка.
38.3. При отказе от возбуждения уголовного дела или прекращении уголовного дела, но при наличии в действиях лица всех признаков состава административного проступка, административное взыскание может налагаться не позднее трех месяцев со дня принятия решения об отказе от возбуждения уголовного дела или прекращения уголовного дела.
38.4. При возвращении соответствующему государственному органу дела об административном проступке, совершенном несовершеннолетним в возрасте от шестнадцати до восемнадцати лет, комиссией по защите прав детей в порядке, определенном «Положением о комиссиях по защите прав детей», утвержденным Законом Азербайджанской Республики от 31 мая 2002 года № 336-IIQ, административное взыскание может быть наложено не позднее трех месяцев со дня возвращения этого дела.
38.5. При уклонении лица, совершившего административный проступок, течение срока приостанавливается. В таком случае течение срока возобновляется с момента выявления этого лица. Но по истечении одного года со времени совершения административного проступка, скрывающееся лицо не может привлекаться к административной ответственности.
38.6. Если электронное постановление о наложении административного взыскания (а в отношении электронного постановления о наложении административного взыскания, предусмотренного статьей 122.1 настоящего Кодекса, - также приложение к нему (фото- или видеоматериалы)), а также постановление, составленное полномочными органами (должностными лицами) на пронумерованных бланках по делу об административном проступке, не размещены в течение 24 часов в электронном кабинете, созданном для лица в интернет-информационном ресурсе, то лицо (за исключением иностранцев или лиц без гражданства) не может быть привлечено к административной ответственности.
Статья 39. Освобождение от административной ответственности в связи с примирением с пострадавшим лицом
39.1. Производство по делу об административном проступке, предусмотренном статьями 157 и 158 настоящего Кодекса, начинается только на основании заявления пострадавшего лица, а при примирении лица, в отношении которого ведется административное производство, с пострадавшим лицом, производство по данному делу прекращается.
39.2. Если во время производства по делу об административном проступке, предусмотренном статьями 227, 232-1 и 351-1 настоящего Кодекса, лицо, совершившее административный проступок, полностью возместит причиненный ущерб и примирится с потерпевшим, производство по административному делу прекращается.
Раздел II. Органы (должностные лица), уполномоченные на рассмотрение дел об административных проступках
Глава 7. Основные правила
Статья 40. Органы (должностные лица), уполномоченные на рассмотрение дел об административных проступках
40.0. Дела об административных проступках рассматривают:
40.0.1. районные (городские) суды;
40.0.2. комиссии по защите прав детей (коллегиальный орган);
40.0.3. соответствующие органы исполнительной власти, Центральный банк, структура, созданная соответствующим органом исполнительной власти (должностные лица).
Статья 41. Комиссии по защите прав детей
Создание и порядок деятельности комиссий (коллегиального органа) по защите прав детей, рассматривающих дела об административных проступках, предусмотренных статьями 189.1, 189.3, 189.4, 212.3, 512 и 522 настоящего Кодекса, определяются «Положением о комиссиях по защите прав детей», утвержденным Законом Азербайджанской Республики от 31 мая 2002 года № 336-IIQ.
Статья 42. Полномочия должностных лиц
42.1. Должностные лица, уполномоченные рассматривать дела об административных проступках, могут применять административные взыскания, предусмотренные Особенной частью настоящего Кодекса, только во время исполнения своих должностных обязанностей.
42.2. Список должностных лиц, уполномоченных рассматривать дела об административных проступках от имени органов, предусмотренных статьей 40.0.3 настоящего Кодекса, определяется соответствующим органом исполнительной власти.
Глава 8. Подведомственность дел об административных проступках
Статья 43. Подведомственность районных (городских) судов
43.1. Районные (городские) суды рассматривают дела об административных проступках, предусмотренных статьями 157-188, 190, 191.1, 195.1, 196, 197, 198.2, 198.3, 204, 205, 205-1.2, 206-208, 211.1, 212.4-1, 221, 227, 229, 232-1, 251.3, 253-1.1, 262, 263, 264.0.2, 264.0.3, 264.0.5, 266.3-1, 267, 272.1, 272.3, 272-1, 274.4, 274-1, 275.4, 275.5, 279.2, 279.3, 284.2, 286, 290.3, 294-5.5, 294-6, 295.6, 296.2, 300.1, 302, 304, 325.1, 326, 327.8, 327-1.2, 327-1.3, 332.4-332.7, 333, 333-1, 334, 334-1, 335.5, 335.6, 337.5, 337.6, 338.7, 338.10, 338-1, 339.2-339.5, 340.2, 341, 342.8, 342.9, 343.1 - 343.7, 343.9, 343-1.1 - 343-1.9, 343-1.11, 349, 351, 351-1, 361, 362-3, 363, 363-1, 363-2, 368-379, 381.1-381.7, 388-388-2, 393-1.2, 394.0.5 (в отношении нарушения строительных норм и правил при строительстве сооружений наружной рекламы, на возведение которых требуется разрешение), 394.0.6 (в отношении нарушения правил сдачи в эксплуатацию сооружений наружной рекламы, на возведение которых требуется разрешение), 394.0.7 (в отношении несоблюдения указаний и постановлений структуры, созданной соответствующим органом исполнительной власти), 394.0.8, 395.1 (в отношении случаев совершения этого деяния на земельном участке, переданном в распоряжение структуры, созданной соответствующим органом исполнительной власти, в течение срока нахождения участка в распоряжении этой структуры), 395.1-1, 395.1-2, 395.2 (в отношении случаев совершения этого деяния на земельном участке, переданном в распоряжение структуры, созданной соответствующим органом исполнительной власти, в течение срока нахождения участка в распоряжении этой структуры), 398, 399, 401-404, 406-409, 410.3, 411-1.2, 412, 413, 428.7, 428.9, 428.10, 428.12, 429.0.5, 431, 432.3, 438.2, 438.3, 440-1, 441, 442, 443.1, 445-1, 448, 449, 451, 454-1, 456, 459.1, 459.2, 459-1, 462 (в отношении политических партий) 464-466, 469.1 (в отношении обязательного страхования профессиональной ответственности аудитора), 477-2.2, 479-481, 482.1, 482-1, 496.2, 499.2, 502-504, 506-508, 510, 511, 513, 515-517-3, 520, 523, 525-535, 537.1, 538-1, 540.5, 544.1, 547, 549-554, 558-561, 562.1, 562.2, 562-1, 563.2, 567-569, 571, 573, 574, 590-592, 592-1, 594-596, 598, 599-602, 602-1 (в отношении совершения административных проступков соответствующим органом исполнительной власти), 602-2, 602-3, 602-4, 603, 605, 606.1, 608 и 609 настоящего Кодекса.
43.2.Список должностных лиц, уполномоченных составлять протокол по делам об административных проступках, рассматриваемых районными (городскими) судами, за исключением дел об административных проступках, предусмотренных статьями 43.2-1 и 54.2 настоящего Кодекса, определяется соответствующим органом исполнительной власти.
43.2-1. Протокол по административным проступкам, предусмотренным статьей 547 настоящего Кодекса, составляется Счетной палатой Азербайджанской Республики.
43.3. При передаче соответствующим органом исполнительной власти права рассмотрения дел об административных проступках, указанных в статье 43.1 настоящего Кодекса, полномочным органам (должностным лицам), если полномочный орган (должностное лицо), в производстве которого находится дело об административных проступках, учитывая характер административного проступка, личность совершившего административный проступок, степень его вины, обстоятельства, отягчающие ответственность и наличие товаров, подлежащих конфискации, увидит основания для применения более строгой меры взыскания, чем предупреждение или штраф, предусмотренные в отношении лица в санкции соответствующей статьи, то направляет протокол об административном проступке для рассмотрения в суд.
43.3-1. В случаях, предусмотренных статьей 18.6 настоящего Кодекса, дела по административным проступкам рассматриваются судами.
43.4. При совершении административных проступков, предусмотренных статьей 43.1 настоящего Кодекса, дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 610-618 настоящего Кодекса, а также военнослужащими и военнообязанными, призванными на сбор, дела об административных проступках рассматриваются военными судами.
Статья 44. Подведомственность соответствующих органов исполнительной власти
За исключением обстоятельств, указанных в статьях 40, 41 и 43 настоящего Кодекса, дела о других административных проступках, предусмотренных в Особенной части настоящего Кодекса, рассматриваются соответствующими органами исполнительной власти.
Глава 9. Электронные информационные ресурсы и системы по делам об административных проступках и информационная система органа (структуры), определяемого соответствующим органом исполнительной власти
Статья 45. Электронные информационные ресурсы и системы по делам об административных проступках
45.1. В целях учета, систематизации, хранения сведений о совершенных административных проступках и лицах, совершивших указанные проступки, а также осуществления процессов, связанных с рассмотрением дел об административных проступках, органы (должностные лица), уполномоченные рассматривать дела об административных проступках и составлять протокол об административном проступке, создают электронные информационные системы (резервы) по делам об административных проступках (далее для целей Общей части настоящего Кодекса - информационная система) и обеспечивают функционирование этих информационных систем.
45.2. Полномочные органы (должностные лица) должны обеспечить внесение в информационную систему в течение 24 часов (за исключением случаев, предусмотренных статьёй 45.6 настоящего Кодекса) следующих сведений о постановлении, составленном на пронумерованных бланках по рассматриваемому ими делу об административном проступке:
45.2.1. сведения о лице, совершившем административный проступок (фамилия, имя, отчество, индивидуальный идентификационный номер физических или должностных лиц (для иностранцев или лиц без гражданства - серия и номер разрешительных удостоверений на временное либо постоянное проживание, а также удостоверения беженца), адрес места жительства и пребывания, наименование, ИНН, юридический и фактический адреса юридического лица);
45.2.2. место, время совершения административного проступка и существо данного проступка;
45.2.3. соответствующая статья настоящего Кодекса, предусматривающая ответственность за административный проступок;
45.2.4. отметки о причинении лёгкого телесного повреждения здоровью лица либо причинении материального ущерба в результате совершения административного проступка;
45.2.5. дата и место рассмотрения дела об административном проступке;
45.2.6. должность, фамилия, имя и отчество должностного лица, вынесшего постановление по делу об административном проступке, наименование и состав коллегиального органа;
45.2.7. дата и номер постановления по делу об административном проступке;
45.2.8. сведения о применённом административном взыскании;
45.2.9. сведения об исполнении применённого административного взыскания;
45.2.10. иные сведения, необходимые для производства по делу об административном проступке.
45.3. Полномочные органы (должностные лица) при рассмотрении дела об административном проступке должны обеспечить внесение в информационную систему в течение 24 часов (за исключением случая, предусмотренного статьёй 45.6 настоящего Кодекса) сведений, предусмотренных статьёй 118.1 настоящего Кодекса, об определениях, составленных на пронумерованных бланках.
45.4. Органы (должностные лица), уполномоченные составлять протокол об административном проступке, должны обеспечить внесение в информационную систему сведений, предусмотренных статьёй 100.5 настоящего Кодекса, о протоколе об административном проступке, составленном на пронумерованных бланках, до направления указанного протокола на рассмотрение, однако в любом случае не позднее 24 часов с момента его составления (за исключением случаев, предусмотренных статьёй 45.6 настоящего Кодекса).
45.5. Полномочные органы (должностные лица) должны обеспечить внесение в информационную систему сведений о постановлении по делу об административном проступке, вынесенном судом по делу, по которому ими был составлен протокол об административном проступке, в порядке, предусмотренном статьёй 117.3 настоящего Кодекса.
45.6. Протокол и постановление, составленные посредством бортового компьютера в соответствии со статьёй 124.4 настоящего Кодекса, а также протокол и постановление (определение), составленные посредством информационных систем, размещаются в информационной системе полномочного органа немедленно после их распечатки в порядке, предусмотренном статьёй 45-2.3 настоящего Кодекса.
45.7. Электронные протоколы об административных проступках и электронные постановления по делам об административных проступках, составленные в информационных системах полномочных органов, размещаются в информационной системе указанного органа немедленно после их подтверждения в порядке, предусмотренном статьёй 45-2.3 настоящего Кодекса.
Статья 45-1. Информационная система органа (структуры), определяемого соответствующим органом исполнительной власти
45-1.1. В целях обеспечения централизованного учёта и отслеживания протоколов об административных проступках и постановлений (определений) по делам об административных проступках, анализа сведений о штрафах, применённых на основании настоящего Кодекса, в части средств, зачисляемых и перечисляемых в государственный бюджет и (или) на счета полномочных органов, принявших постановление (электронное постановление) о наложении административного взыскания в виде административного штрафа, а также осуществления контроля за правильностью этих данных создаётся информационная система органа (структуры), определяемого соответствующим органом исполнительной власти (далее - информационная система «İCMAL»).
45-1.2. Для обеспечения отслеживания протоколов об административных проступках и постановлений (определений) по делам об административных проступках, в том числе электронных протоколов и электронных постановлений, с присвоением уникального номера сведения об этих документах передаются в информационную систему «İCMAL» в порядке, предусмотренном статьёй 45-2 настоящего Кодекса.
45-1.3. Исполнение постановлений по делам об административных проступках, предусматривающих применение административного взыскания в виде штрафа, в том числе электронных постановлений (в том числе начисление неустойки), не может требоваться без присвоения указанным постановлениям посредством информационной системы «İCMAL» уникального номера.
45-1.4. В целях содержания информационной системы «İCMAL», а также усиления социальной защиты и улучшения материального обеспечения работников органа (структуры), определяемого соответствующим органом исполнительной власти, 5 процентов средств, поступающих в государственный бюджет от штрафов, применяемых на основании настоящего Кодекса, перечисляются на казначейский счёт указанного органа.
Статья 45-2. Порядок передачи сведений о протоколах об административных проступках и постановлениях (определениях) по делам об административных проступках в информационную систему «İCMAL»
45-2.1. Сведения о протоколах об административных проступках и постановлениях (определениях) по делам об административных проступках, внесённые в информационную систему полномочного органа в соответствии со статьями 45.2-45.4 настоящего Кодекса, немедленно передаются в информационную систему «İCMAL». После присвоения указанным протоколу и постановлению (определению) в информационной системе «İCMAL» уникального номера в автоматизированном порядке и в режиме реального времени указанные протокол и постановление (определение), а также информация по этим документам, размещённая в информационной системе, немедленно направляются полномочным органом (должностным лицом) в информационную систему органа (структуры), определяемого соответствующим органом исполнительной власти, для информирования лица, в отношении которого ведётся производство по делу об административном проступке, в порядке, предусмотренном статьями 57-1.1.1 и 57-1.1.2 настоящего Кодекса.
45-2.2. Передача в информационную систему «İCMAL» сведений о постановлении по делу об административном проступке, вынесенном судом, осуществляется в порядке, предусмотренном статьёй 117.3 настоящего Кодекса.
45-2.3.Электронный протокол и электронное постановление о наложении административного взыскания, составленные в информационных системах полномочных органов, до их заверения усиленной электронной подписью, а также протокол и постановление, составленные посредством информационных систем либо посредством бортового компьютера в соответствии со статьёй 124.4 настоящего Кодекса, до их распечатки на пронумерованных бланках передаются в информационную систему «İCMAL». После передачи электронного протокола (протокола) и электронного постановления (постановления), которым присвоен уникальный номер в автоматизированном порядке и в режиме реального времени в информационной системе «İCMAL», в информационные системы полномочных органов лицо, их составившее, немедленно соответственно заверяет их либо распечатывает на пронумерованных бланках и подписывает.
45-2.4. Для информирования лица, в отношении которого ведётся производство по делу об административном проступке, в порядке, предусмотренном статьями 57-1.1.1 и 57-1.1.2 настоящего Кодекса, документы, составленные с присвоением уникального номера в соответствии со статьёй 45-2.3 настоящего Кодекса, в режиме реального времени направляются в информационную систему органа (структуры), определяемого соответствующим органом исполнительной власти,
45-2.5. Сведения об утраченных, повреждённых (испорченных) бланках, а также о документах, которые не были подтверждены после присвоения им уникального номера в соответствии со статьёй 45-2.3 настоящего Кодекса, либо не были распечатаны на пронумерованных бланках, немедленно, однако в любом случае не позднее 24 часов с момента их составления, передаются в информационную систему «İCMAL».
Статья 46. Открытость информационного ресурса
46.1. Выписка из информационного ресурса, отражающая информацию о лице, в отношении которого применено административное взыскание, выдается в течение одного рабочего дня, на основании письменного или электронного обращения этого лица.
46.2. Данные из информационного ресурса, связанные с выполнением полномочий, предусмотренных Законом, выдаются государственным органам (структурам) на основании обоснованных письменных запросов.
Статья 47. Сохранность данных в информационном ресурсе
47.1. Органы (должностные лица), уполномоченные рассматривать дела об административных проступках, могут использовать данные из информационного ресурса, только в целях выполнения своих должностных обязанностей.
47.2. Органы (должностные лица), уполномоченные рассматривать дела об административных проступках, обязаны обеспечить сохранность данных информационного ресурса. За исключением случаев, определенных в статье 46 настоящего Кодекса и в иных законах, эти данные разглашению не подлежат.
47.3. Данные информационного ресурса хранятся в течение пяти лет.
Раздел III. Производство по делам об административных проступках
Глава 10. Общие положения
Статья 48. Задачи производства по делам об административных проступках
Задачи производства по делам об административных проступках заключаются в защите прав и свобод лиц, их законных интересов, своевременном, всестороннем, полном и объективном рассмотрении обстоятельств каждого дела об административном проступке, выявлении лица, совершившего административный проступок, и привлечении его к административной ответственности, обеспечении исполнения принятого решения, а также выявлении причин и условий, способствующих совершению административного проступка, и предотвращении административных проступков.
Статья 49. Язык производства по делам об административных проступках
49.1. В Азербайджанской Республике производство по делам об административных проступках ведется на азербайджанском языке или на языке населения, составляющего большинство на соответствующей территории.
49.2. Лица, участвующие в деле, не знающие языка, на котором ведется производство по делам об административных проступках, обеспечиваются правом дачи информации, разъяснений, жалоб или ходатайств на родном языке или на другом языке, которым они владеют, а также правом пользования услугами переводчика в порядке, определенном настоящим Кодексом.
Статья 50. Открытое рассмотрение дел об административных проступках
50.1. Дела об административных проступках рассматриваются открыто, за исключением случаев, которые могут привести к разглашению государственной или коммерческой тайны, личных и семейных тайн или других тайн, охраняемых законом, а также случаев обеспечения безопасности лиц, участвующих в производстве по делам об административных проступках, их близких родственников.
50.2. В случае необходимости закрытого рассмотрения дел об административных проступках, об этом принимается определение.
Статья 51. Недопустимость разглашения данных по делу об административном проступке
51.1. Информация по делу об административном проступке может быть объявлена только по разрешению судьи, полномочного органа (должностного лица), в производстве которого находится дело об административном проступке, а в случае, когда подобная информация задевает личные интересы пострадавшего лица, также и по разрешению пострадавшего лица и в объеме, который они считают допустимым.
51.2. Если во время производства по делу об административном проступке производились фото- или видеосъемка, либо звукозапись, то без разрешения пострадавшего и лица, в отношении которого ведется административное производство, материалы фото- или видеосъемки либо звукозаписи не могут быть предоставлены субъектам медиа или распространены в медиа.
52.1. Лица, участвующие в производстве по делам об административных проступках, имеют право подавать ходатайства, считающиеся подлежащими к рассмотрению, перед судьей, полномочным органом (должностным лицом) в производстве которых находятся эти дела.
52.2. Ходатайство подается в письменном виде и рассматривается без отлагательств. При отказе в удовлетворении ходатайства, об этом принимается определение.
Статья 53. Обстоятельства, исключающие производство по делам об административных проступках
53.1. Производство по делам об административных проступках не может быть начато, а начатое производство прекращается в следующих случаях:
53.1.1. при отсутствии происшествия административного проступка;
53.1.2. при отсутствии состава административного проступка;
53.1.3. если лицо действовало в состоянии крайней необходимости;
53.1.4. если лицо действовало в состоянии необходимой обороны;
53.1.5. при отмене административно-правового акта, устанавливающего административную ответственность;
53.1.6. при окончании сроков, предусмотренных в статье 38 настоящего Кодекса;
53.1.7. при наличии решения судьи, полномочного органа (должностного лица) о применении административного взыскания по одному тому же факту, относящемуся к лицу, в отношении которого ведется производство по делу об административном проступке, либо наличии не отмененного решения о прекращении дела об административном проступке, а также решения о возбуждении уголовного дела по тому же факту;
53.1.8. в случае смерти лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном проступке;
53.1.9. при примирении лица, совершившего административный проступок, предусмотренный статьями 157 и 158 настоящего Кодекса, с пострадавшим;
53.1.10. при возмещении лицом, совершившим административный проступок, в случаях, непосредственно установленных частью «Примечание» соответствующих статей Особенной части настоящего Кодекса, причиненного ущерба и примирении с потерпевшим;
53.1.11. если электронное постановление о проступке, предусмотренное статьей 122.1 настоящего Кодекса, не составлено в режиме реального времени.
53.2. Производство по делу об административном проступке, возбужденное в отношении какого-либо лица, прекращается также в случае, если оно не имеет отношения к совершению административного проступка или если его вина не доказана, в том числе если при доказывании его вины были использованы доказательства, полученные противозаконным путем.
Статья 54. Прокурорский надзор во время производства по делам об административных проступках
54.1. Прокурор предпринимает своевременные меры для устранения правонарушения, произошедшего во время производства по делам об административных проступках, и осуществляет прокурорский надзор над применением и исполнением Конституции Азербайджанской Республики и законов в ведении производства по делам об административных проступках.
54.2. Решение о начале производства по делам об административных проступках, предусмотренных статьями 158.4, 162-1, 184.4, 184.5, 184.8, 184.17 (в отношении административных проступков, отнесенных к его компетенции), 191.1, 195.1, 197.3, 197.4, 197.5, 205, 253-1.1.1 (в отношении неведения кадастра зеленых насаждений), 253-1.1.2 (в отношении искажения данных кадастра зеленых насаждений), 284.2, 339.2-339.5, 340.2, 341, 376, 399, 410.3, 440-1.1 (в отношении государственных органов (структур) и муниципалитетов), 440-1.2, 440-1.3, 445-1, 516-1.2 (в отношении нарушения требований охраны кладбищ), 516-1.3 (в отношении осуществления захоронений на территориях, где захоронение не допускается), 528-1.3, 531, 538-1.4 - 538-1.6, 540.5, 550.2-550.5, 558.2, 558.3, 559, 563.2, 567, 568, 569, 573, 594-1, 594-2, 595.2, 596, 601, 602-2.3, 602-2.4, 606.1 и 610-618 настоящего Кодекса, принимается прокурором. На основании статьи 99.3 настоящего Кодекса, прокурор имеет право принимать решение о начале производства и по другим делам об административных проступках.
54.3. Прокурор также имеет право принимать участие в рассмотрении дел об административных проступках, давать заключения или ходатайства по вопросам, возникающим во время рассмотрения дела, подавать протест на решения или определения в течение десяти дней со дня представления его копии в официальном порядке, предусмотренном статьей 57 настоящего Кодекса, принимаемые по делу об административном проступке.
54.4. Рассматривая данные, предусмотренные статьями 99.1.2 и 99.1.3 настоящего Кодекса, прокурор в течение пятнадцати дней принимает решение о начале производства по делам об административных проступках и обоснованное определение об отклонении возбуждения дела об административном проступке. Копия определения направляется лицам, предоставившим эти данные. Это определение может быть обжаловано к вышестоящему прокурору либо в суд.
54.4-1. Постановление о возбуждении производства по делам об административных проступках либо мотивированное определение об отказе в возбуждении дела об административном проступке составляется в форме электронного документа посредством информационной системы «Электронная прокуратура». Постановление (определение) по делам об административных проступках, санкция которых предусматривает меру административного взыскания в виде административного штрафа, до его утверждения передаётся в информационную систему «İCMAL». После передачи в информационную систему «Электронная прокуратура» постановление (определение), которому в информационной системе «İCMAL» в автоматизированном порядке и в режиме реального времени присвоен уникальный номер, немедленно заверяется усиленной электронной подписью соответствующего полномочного сотрудника.