Конвенция о Европейском институте леса
(г. Йоэнсуу, 28 августа 2003 г.)
Стороны настоящей Конвенции, далее - Договаривающиеся Стороны,
ссылаясь на решения по лесу, принятые на Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию в 1992 году, практические предложения Межправительственной группы по лесам и Межправительственного форума по лесам, расширенную программу работы по вопросу биоразнообразия лесов в рамках Конвенции о биологическом разнообразии, а также итоги Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию;
признавая прогресс и успехи, достигнутые в ходе выполнения обязательств, принятых на Конференции министров по защите лесов в Европе;
осознавая изменчивый характер вопросов, касающихся европейских лесов и лесных хозяйств, беспокойство в обществе и необходимость выработки соответствующих научных данных для правильного принятия решений;
учитывая, что Европейский институт леса был создан в форме ассоциации в соответствии с законодательством Финляндии в 1993 году для содействия изучению лесного хозяйства, лесов и сохранения леса на европейском уровне;
помня о добавленной стоимости внедрения научных исследований леса и лесного хозяйства на международном уровне;
желая продолжить их сотрудничество на международном уровне в области исследований лесного хозяйства и лесов, а также избежать дублирования усилий;
договорились о следующем:
Статья 1: Институт
Европейский институт леса (далее Институт) создается в качестве международной организации. Местом ее расположения является г. Йоэнсуу, Финляндия.
Статья 2: Цели и функции
1. Целью Института является проведение исследований по лесной политике на общеевропейском уровне, включая аспекты окружающей природной среды, экологии, многофункционального использования, ресурсов и здоровья европейских лесов и по поставке и спросу на древесину и другие продукты лесничества и услуги с целью содействия сохранению и постоянному управлению лесами в Европе.
2. Институт для достижения своей цели
a) предоставляет соответствующую информацию для разработки политики и принятия решений по лесу и лесной промышленности в странах Европы;
b) проводит исследования в вышеперечисленных сферах;
c) разрабатывает методы исследования;
d) организует и участвует в научных конференциях;
e) организует и распространяет знания о своей работе и результатах.
Статья 3: Информация
Договаривающиеся Стороны поддерживают работу Института путем предоставления информации, связанной с лесами, в ответ на конкретный запрос и при условии, что такая информация отсутствует в органах, отвечающих за сбор данных, и в том объеме, насколько такая информация может быть обоснованно представлена. Во избежание дублирования усилий Институт стремится обеспечить надлежащую координацию с другими международными органами, в том числе с теми, которые осуществляют сбор данных.
Статья 4: Члены, ассоциированные и аффилированные члены Института
1. Договаривающиеся Стороны являются членами Института.