Конвенция о соглашениях о выборе суда
(Гаага, 30 июня 2005 года)
ГЛАВА I СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ И ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ
Статья 2 Исключения из сферы применения
Статья 3 Соглашения об исключительном выборе суда
Статья 5 Компетенция выбранного суда
Статья 6 Обязательства суда, не являющегося выбранным
Статья 7 Временные обеспечительные меры
ГЛАВА III ПРИЗНАНИЕ И ИСПОЛНЕНИЕ
Статья 8 Признание и исполнение
Статья 9 Отказ в признании или исполнении
Статья 10 Предварительные вопросы
Статья 13 Документы, подлежащие представлению
Статья 15 Возможность выделения
Статья 16 Переходные положения
Статья 17 Договоры страхования и перестрахования
Статья 18 Отсутствие требования легализации
Статья 19 Заявления об ограничении юрисдикции
Статья 20 Заявления об ограничении признания и исполнения
Статья 21 Заявления в отношении особых вопросов
Статья 22 Взаимные заявления о неисключительных соглашениях, о выборе суда
Статья 23 Единообразие толкования
Статья 24 Обзор действия Конвенции
Статья 25 Множественность правовых систем
Статья 26 Соотношение с другими международными актами
ГЛАВА V ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 27 Подписание, ратификация, принятие, утверждение или присоединение
Статья 28 Заявления, касающиеся государств с множественностью правовых систем
Статья 29 Организации региональной экономической интеграции
Статья 30 Присоединение организации региональной экономической интеграции без её государств-членов
Статья 34 Уведомления депозитария
Государства участники настоящей конвенции,
Желая содействовать развитию международной торговли и инвестициям путем расширения сотрудничества в судебной сфере,
Считая, что такое сотрудничество может быть укреплено единообразными правилами по юрисдикции и по признанию и исполнению иностранных судебных решений по гражданским или торговым делам,
Считая, что такое расширенное сотрудничество требует, в частности, международно-правового режима, который обеспечивает уверенность и гарантирует эффективность исключительного выбора соглашения о суде между сторонами коммерческих сделок, а также регламентирующего признание и исполнение решений, выносимых по итогам основанного на таких соглашениях судебного разбирательства,
Решили заключить настоящую Конвенцию и договорились о нижеследующих положениях:
ГЛАВА I
СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ И ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ
Статья 1
Сфера применения
(1) Настоящая Конвенция применяется в международных судебных делах к исключительным соглашениям о выборе суда, заключенным по гражданским или торговым делам.