(b) что иск подан без предварительного уведомления, и основания, на которые полагается сторона.
Вручение
27.6. Арбитражное исковое заявление должно быть вручено истцом.
(1) Суд распорядится иначе; или
(2) Арбитражное исковое заявление требует исполнения или признания арбитражного решения в соответствии с Частью 3 Арбитражного регламента,
Арбитражное исковое заявление должно быть вручено ответчику в течение 30 дней с даты выдачи.
27.8 Истец должен предоставить Свидетельство о вручении в течение 7 дней со дня вручения Арбитражного искового заявления.
Уведомление
27.9 Если арбитражный иск предъявлен в соответствии со Статьей 22(3) (заявление об отводе арбитра), Статьей 23(1) (прекращение обязательств арбитра) или Статьей 42(5) Арбитражного регламента (определение гонораров и расходов, подлежащих выплате Арбитражному суду), каждый арбитр является ответчиком.
27.10 Если уведомление должно быть направлено арбитру или любому другому лицу, оно может быть предоставлено путем отправки ему копии -
(1) Арбитражного искового заявления; а также
(2) Любых письменных доказательств в поддержку такового.
27.11. За исключением случаев, когда применяется пункт 27.12 Правил, когда сторона подает Арбитражный иск, каждая из сторон арбитражного разбирательства становится ответчиком Арбитражного иска.
27.12. Если сторона предъявляет Арбитражный иск о признании или приведении в исполнение арбитражного решения в соответствии с Частью 3 Арбитражного Регламента:
(1) только сторона, в отношении которой подается такой запрос,
должна быть привлечена в качестве ответчика по Арбитражному иску; а также
(2) Арбитражный иск может быть подан без предварительного уведомления.
Заявления арбитра
27.13. Если арбитру направлена копия Арбитражного искового заявления (включая Арбитражное исковое заявление, отправленное в соответствии с пунктом 27.10 Правил), этот арбитр может:
(1) обратиться с заявлением о становлении ответчиком; или
(2) обратиться для подачи заявлений в Суд в соответствии с пунктом 27.14 Правил.
27.14 Заявление, подлежащее подаче ответчиком, в соответствии с пунктом 27.13(1) Правил:
(1) подается Арбитражному суду; но
(2) не направляется другим сторонам.
27.15 Арбитр может делать заявления путем подачи письменных доказательств или в письменной форме в Суд.
27.16. Любой арбитр, подающий письменные доказательства или заявления в Суд, не может быть вызван для предоставления устных показаний без разрешения Суда.
Предоставление документов из судебных материалов
27.17. Проверка Арбитражного искового заявления может быть проведена только с разрешения Суда.
Ход рассмотрения дела
27.18 Часть 16 Правил не применяется.
27.19. Истец должен подать заявление об определении даты слушания как можно скорее после предоставления Арбитражного искового заявления.
27.20 Если истец в рамках арбитражного иска намерен полагаться на письменные доказательства, копия этих доказательств должна быть подана и вручена с Арбитражным исковым заявлением.
27.21 Ответчик, который намерен полагаться на доказательства в Суде, подает и вручает свои письменные доказательства в течение 21 дня после даты, когда он должен был признать вручение.
27.22. Истец, который намерен полагаться на доказательства в ответ на письменные доказательства, поданные в соответствии с пунктом 27.21 Правил, подает и вручает свои письменные доказательства в течение 7 дней после вручения доказательств ответчика.
Судебные слушания
27.23. Суд может распорядиться о том, чтобы арбитражный иск был заслушан либо публично, либо в рамках закрытого заседания.
27.24. В соответствии с общим правилом, арбитражные иски должны рассматриваться в рамках закрытого заседания. Суд может распорядиться о том, чтобы эти разбирательства были заслушаны публично -
(1) по заявлению любой стороны; или
(2) если в любом конкретном случае Суд убежден, что разбирательство должно быть заслушано публично.
27.25. Суд может постановить, что любое судебное решение в отношении любого арбитражного иска должно быть опубликовано и что решение должно быть отредактировано или обезличено, в целях сокрытия каких-либо деталей.
Приостановление или прекращение судебного разбирательства
27.26. Уведомление о заявлении по приостановлению или прекращению судебных разбирательств в соответствии со Статьей 16 Арбитражного регламента должно быть направлено всем сторонам этого разбирательства.
27.27 Если возникает вопрос о том:
(1) заключено ли арбитражное соглашение; или
(2) подпадает ли спор, являющийся предметом разбирательства, под условия такого соглашения;
Суд может решить этот вопрос или дать указания по разрешению этого вопроса, и может распорядиться о приостановлении разбирательства в ожидании его решения.
Отвод Арбитра
27.28. Заявление об отводе арбитра в соответствии со Статьей 22(3) Арбитражного регламента должно быть сделано в течение 30 дней после получения уведомления о решении Арбитражного суда, отклоняющего заявление стороны об отводе.
Заявления об определения юрисдикции Арбитражного суда
27.29 Арбитражный иск об определении предварительного вопроса о материальной юрисдикции Арбитражного суда в соответствии со Статьей 26(3) Арбитражного регламента принимается в течение 30 дней после получения уведомления о вынесении решения Арбитражным судом по предварительному вопросу о том, что у него есть юрисдикция.
Обеспечительные меры
27.30 Заявление в Суд о принудительном исполнении обеспечительных мер, принятых Арбитражным судом, или о приказе Суда о принятии обеспечительных мер в соответствии со статьей 27 Арбитражного регламента, должно быть подано в Арбитражном исковом заявлении в соответствии с Частью 15 Правил.
27.31. Заявление о принудительном исполнении обеспечительных мер, принятых Арбитражным судом, не будет удовлетворено, если только заявитель не подает письменные доказательства того, что заявление сделано с письменного разрешения Арбитражного суда.
Судебная помощь в получении доказательств
27.32. Арбитражный суд или сторона арбитражного разбирательства, проводимого в МФЦА, которая намерена полагаться на статью 37 Арбитражного регламента для обеспечения явки свидетеля, подает заявление о выдаче повестки о вызове свидетеля в соответствии с Частью 18 Раздела VI.
27.33. Повестка о вызове свидетеля не будет выдана по заявлению стороны арбитражного разбирательства, если только заявитель не подает письменные доказательства того, что заявление сделано с согласования суда.
27.34. Любое другое заявление, поданное в соответствии со статьей 37 Арбитражного регламента для получения помощи Суда в истребовании доказательств, должно быть подано в Арбитражном исковом заявлении.
Заявления об отмене решения
27.35. Заявление в соответствии со статьей 44 Арбитражного регламента об отмене арбитражного решения подается:
(1) в течение 3 месяцев с даты, когда сторона, подавшая заявление, получила решение; или
(2) если запрос был подан в соответствии со статьей 43 Арбитражного регламента в течение 3 месяцев с даты, когда этот запрос был рассмотрен Арбитражным судом; или
(3) в течение такого более длительного периода, который стороны арбитражного разбирательства согласовали в письменной форме.
27.36 Если сторона подает заявление об отмене арбитражного решения, в Арбитражном исковом заявлении указываются:
(1) основания в соответствии со Статьей 43(2) Арбитражного
регламента, на основании которых сторона утверждает, что решение должно быть отменено; а также
(2) требует ли арбитражный суд, чтобы производство по отмене должно быть приостановлено согласно Статье 43(4) Арбитражного регламента, с тем чтобы Арбитражный суд имел возможность возобновить арбитражное разбирательство или предпринять такие другие действия, которые могут устранить основания для отмены.
27.37 В письменных доказательствах в поддержку заявления указываются любые доказательства, на которые ссылается сторона для целей доказывания Суду:
(1) вопросов, упомянутых в Статье 43(2) Арбитражного регламента; а также
(2) что решение должно быть отменено.
27.38 Письменные доказательства, поданные ответчиком на заявление, должны:
(1) указать основания, по которым Ответчик выступает против отмены арбитражного решения;
(2) указать, требует ли ответчик, чтобы производство об отмене было приостановлено в соответствии со статьей 43(4) Арбитражного регламента, с тем чтобы предоставить Арбитражному суду возможность возобновить арбитражное разбирательство или предпринять такие другие действия, которые могут устранить основания для отмены; а также
(3) изложил любые доказательства, на которые ссылается он, по вопросам, упомянутым в Статье 43(2) Арбитражного регламента.
Апелляции
27.39 Апелляционные жалобы на решения Суда не предусмотрены в соответствии со Статьями 20(3), 20(4), 20(5), 22(3), 23(1), 24(2) или 26(3) Арбитражного регламента.
РАЗДЕЛ II - ПРИЗНАНИЕ И ИСПОЛНЕНИЕ АРБИТРАЖНЫХ РЕШЕНИЙ
27.40. Заявление в соответствии со Статьей 44(1) Арбитражного регламента для обеспечения исполнения решения или согласно Статье 45 Арбитражного регламента о признании решения может быть подано без предварительного уведомления в Арбитражном исковом заявлении.
27.41 Заявление должно подтверждаться письменными доказательствами:
(1) содержащими:
(a) первоначальное решение; а также
(b) первоначальное арбитражное соглашение;
или копии этих документов, удостоверенных в соответствии со статьей 44(3) Арбитражного регламента;
(2) (если арбитражное решение или соглашение не составлено на английском языке), предоставляющими перевод решения или соглашения, заверенных в соответствии со Статьей 44 (3)
Арбитражного регламента;
(3) указывающими имя и обычное или последнее известное место
жительства или ведения бизнеса сторон или, если сторона является корпоративным лицом, ее юридический или основной адрес;
(4) (в случае заявления о принудительном исполнении решения) указывающими:
(а) что решение не была исполнено; или
(b) степень, в которой оно не было исполнено на дату подачи заявления.
27.42 Проект приказа на английском, казахском или русском языках прилагается к заявлению, если Суд не примет иного решения.
27.43. Приказ, обеспечивающий исполнение или признание арбитражного решения, будет вручен ответчику, если Суд не примет иного решения.
27.44. В течение 14 дней после вручения приказа, вынесенного без уведомления или в течение такого другого периода, который может быть установлен Судом:
(1) ответчик может подать заявление об отмене приказа; а также
(2) решение не должно исполняться до:
(а) конца этого периода; или
(b) того, как любое заявление, сделанное ответчиком в течение этого периода, будет окончательно рассмотрено.
27.45. Приказ, вынесенный без уведомления, должен содержать заявление о
(1) праве подавать заявление об отмене приказа; а также
(2) ограничения на принудительное исполнение согласно пункту 27.44(2) Правил.
27.46 Заявление в соответствии с пунктом 27.44(1):
(1) подается в соответствии с частью 6;
(2) содержит основания в соответствии со Статьей 46(1) Арбитражного регламента, на которые полагается заявитель, утверждая, что приказ должен быть отменен;
(3) содержит любые основания согласно статье 46(2) Арбитражного регламента, на которые полагается заявитель, утверждая, что решение об отмене приказа должно быть отложено;
(4) сопровождается письменными доказательствами, на которые ссылается сторона в целях доказывания Суду:
(а) вопросов, упомянутых в Статье 46 Арбитражного регламента; а также
(b) что приказ должен быть отменен.
27.47. Если Ответчик по заявлению желает полагаться на доказательства в ответ на письменные доказательства, поданные в соответствии с пунктом 27.46(4), он подает и вручает свои письменные доказательства в течение 7 дней после вручения доказательств заявителя.
27.48 Письменные доказательства, поданные Ответчиком по заявлению, должны:
(1) указать основания, на которые полагается Ответчик, выступая против признания или исполнения арбитражного решения; а также
(2) изложить любые доказательства, на которые он ссылается, имеющие отношение к:
(а) вопросам, упомянутым в Статье 46(1) Арбитражного регламента; а также
(b) предоставлению заявителем соответствующего обеспечения в соответствии со Статьей 46(2) Арбитражного регламента.
27.49. После завершения периода, указанного в пункте 27.44(2), по любому арбитражному решению, в отношении которого Суд вынес приказ, обеспечивающий его исполнение:
(1) Арбитражное решение может быть исполнено в Республике Казахстан в том же порядке, как решение или приказ Суда с тем же эффектом; а также
(2) Суд может принять решение в соответствии с условиями арбитражного решения.
Проценты по Арбитражному Решению
27.50 Если заявитель стремится привести в исполнение арбитражное решение по выплате процентов, все или любая часть которого относится к периоду после даты присуждения арбитражного решения, он должен подать ходатайство с указанием следующих сведений:
(1) был ли присужден простой или сложный процент;
(2) дата, с которой были присуждены проценты;
(3) где были установлены остатки, с указанием их;
(4) присужденная процентная ставка; а также
(5) расчет, показывающий:
(а) общую сумму, заявленную до даты заявления; а также
(b) любую сумму, которая будет выплачиваться ежедневно.
27.51 Заявление в соответствии с пунктом 27.50 Правил подается каждый раз, когда сумма процентов должна быть определена количественно для целей:
(1) вынесения решения или приказа согласно пункту 27.49; или
(2) исполнения такого решения или приказа.
28.1. Эта часть:
(1) предусматривает специальный порядок рассмотрения исков
(«мелких тяжб»), которые подаются или были переданы в Суд мелких тяжб («СМТ»); а также
(2) ограничивает объем расходов, которые могут быть возмещены в отношении мелкой тяжбы.
28.2 СМТ рассматривает и разрешает иски в рамках юрисдикции Суда:
(1) если сумма иска или стоимость предмета иска не превышает 150 000 долларов США;
(2) если сумма иска или стоимость предмета иска не превышает 300 000 долларов США, и все стороны по иску подтверждают в письменной форме, что иск будет рассмотрен в СМТ;
(3) если иск касается трудоустройства или прежнего трудоустройства стороны, и все стороны подтверждают в письменной форме, что он будет рассмотрен в СМТ; а также
(4) такие другие иски, которые могут быть назначены или направлены Председателем Суда, время от времени будут рассмотрены в СМТ.
28.3 Если истец подает несколько исков к одному и тому же ответчику, судья СМТ может, в случае необходимости, рассматривать эти иски как единый консолидированный иск в целях определения превышает ли сумма спора пределы юрисдикции СМТ.
28.4 Упоминание в настоящей Части понятия «иски» включает встречные иски, за исключением того, что если встречный иск не подпадает под юрисдикцию СМТ, судья СМТ может направить дело на передачу в Суд первой инстанции.
Перераспределение дел
28.5 Суд может распорядиться о передаче мелкой тяжбы в Суд первой инстанции.
Полномочия судьи СМТ предоставить окончательное средство правовой защиты
28.6 Судья СМТ может предоставить любое окончательное средство правовой защиты в отношении мелкой тяжбы, которое судья Суда первой инстанции мог бы предоставить, если разбирательство было рассмотрено в его Суде.
Степень, в которой применяются другие части
28.7. Следующие положения Правил применяются к мелким тяжбам, за исключением случаев, когда Правила ограничивают такое применение или судья СМТ распорядится иначе:
(1) Часть 1 - Часть 3;
(2) Часть 5 (вручение документов);
(3) Часть 6 (подача заявлений)
(4) Часть 8 (спорная юрисдикция);
(5) Часть 10 (признание);
(6) Пункты 18.1 и 18.6 (право контролировать доказательства);
(7) Пункты с 19.3 по 19.9 (эксперты – основная обязанность перед судом и полномочия по ограничению экспертных доказательств) и Пункты 19.18-19.22 (единые общие эксперты);
(8) Пункты 21.1 - 21.13 (прекращение);
(9) Часть 23 (судебные решения и приказы);
(10) Пункты 26.9 и 26.10 (расходы в СМТ); а также
(11) Часть 29 - Часть 30.
Предъявление мелкого иска
28.8 Мелкий иск предъявляется путем подачи Искового заявления в рамках мелкой тяжбы.
28.9. Истец должен описать или приложить к Исковому заявлению краткое описание запрашиваемого средства правовой защиты и причины, на основании которых он, как он полагает, имеет право на это средство правовой защиты. Истец должен представить на лицевой стороне Формы иска заявление о денежной стоимости небольшого иска.
28.10 Истец должен включить в Исковое заявление имя и адрес электронной почты для вручения документов и адрес проживания истца и (если известно) ответчика. Если истец или ответчик не являются физическими лицами, истец должен указать адрес, по которому они ведут свою деятельность.
28.11 СМТ направит Исковое заявление в рамках мелкой тяжбы ответчику, если Регистратор не распорядится иначе.
Предоставление ответа на мелкий иск
28.12. В течение 14 дней после того, как ему будет вручено Исковое заявление в рамках мелкой тяжбы, ответчик должен:
(1) Признать иск, подав и вручив истцу признание иска в соответствии с Частью 10;
(2) Подать Возражения по мелкому иску, указав: (а) какие части иска признаны;
(b) какие части не признаны и соответствующие основания; а также
(c) детали любого встречного иска; или
(3) Подать заявление об оспаривании юрисдикции СМТ в соответствии с Частью 6;
и в каждом случае должен предоставить адрес электронной почты для вручения и указать свой адрес проживания. Если ответчик не является физическим лицом, он должен указать адрес, по которому он ведет свою деятельность.
28.13 Если ответчик признает иск в соответствии с пунктом 28.12 (1) Правил, СМТ выдает приказ, в котором суд выносит решение по иску.
28.14 Если ответчик подает и вручает заявление об оспаривание юрисдикции в соответствии с пунктом 28.12(3) Правил, заявление будет рассмотрено судьей СМТ в соответствии с Частью 6 Правил.
Консультация
28.15 После того, как ответчик подал и вручил Возражения по небольшому иску в соответствии с пунктом 28.12 (2), или после того, как прошло время для подачи такого ходатайства, стороны могут потребовать, и Суд может определить время и место для явки сторон для консультации.
28.16 Любой такой запрос должен быть сделан в течение 7 дней после вручения Возражений по мелкому иску или времени вручения, в зависимости от того, что наступит раньше.
28.17. Целью консультаций будет предоставление сторонам возможности попытаться разрешить их спор по соглашению.
28.18 Консультация может быть проведена Регистратором или лицом, назначенным Регистратором для этой цели.
28.19 СМТ попытается назначить любую консультацию в день, в который обе стороны смогут принять участие в консультации.
28.20. Любое штатное должностное лицо или сотрудник корпоративной стороны может представлять корпоративную сторону на консультации.
28.21. Если Суд не постановит иное, консультация проводится в рамках закрытого заседания.
28.22. Если спор разрешен на консультации, лицо, проводящее консультацию, записывает условия мирового соглашения в письменной форме. Письменный отчет об урегулировании будет передан судье СМТ, который выносит приказ на согласие, фиксируя условия мирового соглашения.
28.23 Если спор не будет урегулирован на консультации, Суд может:
(1) установить дату проведения дальнейших консультаций; или
(2) принять меры для рассмотрения иска в соответствии с пунктами 28.24-28.27 Правил ниже.
Подготовка к слушанию
28.24. Если консультация не будет назначена Судом или если иск не будет урегулирован на консультации, Суд даст указания для подготовки мелкого иска к судебному разбирательству.
(1) установить дату окончательного слушания мелкого иска;
(2) информировать стороны о времени, предоставленном для окончательного слушания;
(3) требовать от сторон предоставить дополнительную информацию об их деле; а также
(4) предписывать каждой стороне подавать и вручать другой стороне показания любого свидетеля или копии любых дальнейших
документов, на которые они намереваются полагаться на слушании.
28.26. Сторона может обратиться к Суду с просьбой дать конкретные указания о ведении дела.
28.27 Ни один эксперт не может давать показания, будь то письменные или устные, на слушании без разрешения Суда.
Проведение слушания
28.28. Судья СМТ может использовать любой метод судебного разбирательства, который он считает справедливым.
Слушания будут неофициальными
28.29 Строгие правила доказывания не применяются.
28.30 Судья СМТ может получить доказательства с подтверждением, но не обязан это делать.
28.31 Судья СМТ может ограничить перекрестный допрос.
28.32 Любое должностное лицо или сотрудник корпоративной стороны может представлять корпоративную сторону на слушании.
28.33. СМТ будут вести протокол или иным образом записывать слушания такими средствами, которые судья СМТ считает подходящими для любого слушания, которое проводится в СМТ. Сторона может получить копию этого протокола или другой записи при оплате надлежащих сборов, указанных СМТ.
28.34 Судья СМТ должен дать основания для своего решения.
28.35 Судья СМТ может дать основания для своего решения кратко и просто, как того требует суть дела.
Отсутствие сторон на заключительном слушании
28.36 Если истец не участвует в слушании, СМТ может отклонить иск.
28.37. Если ответчик не участвует в слушании, а истец принимает участие в слушании, СМТ может принять решение на основании доказательств одного только истца.
28.38 Если ни одна из сторон не примет участие в слушании, СМТ может отклонить иск и любое возражение, и встречный иск.
Рассмотрение дела без проведения слушания
28.39 СМТ может рассмотреть иск без проведения слушания.
Отмена решения и повторное слушание
28.40 Сторона, которая не присутствовала при рассмотрении иска на слушании, может подать заявление о вынесении приказа о том, чтобы решение в соответствии с данной Частью было отменено, и иск был повторно рассмотрен.
28.41 Сторона, подающая заявление об отмене Решения в соответствии с пунктом 28.40 Правил, подает заявление не позднее, чем через 7 дней после того, как ему было вручено уведомление о вынесении Решения.
28.42 СМТ может принять заявление, в соответствии с пунктом 28.40 Правил, если заявитель:
(1) имел веские основания не присутствовать на слушании; а также
(2) имеет реальную перспективу успешного разрешения дела на слушании.
(1) СМТ назначит новое слушание по иску; а также
(2) слушание может быть проведено сразу же после слушания о рассмотрении заявления об отмене Решения и может быть рассмотрено судьей СМТ, который отменил решение.
28.44. Сторона не может подать заявление об отмене решения в соответствии с пунктом 28.40 Правил, если СМТ рассмотрел иск без слушания в соответствии с пунктом 28.39 Правил.
Иск, переправленный из СМТ в Суд первой инстанции
28.45. Если иск передается из СМТ в Суд первой инстанции, пункты 26.9 и 26.10 Правил (расходы в СМТ) прекратят применяться с даты приказа, по которому передается иск.
Исполнение
28.46. Приказ СМТ имеет тот же статус, что и приказ Суда первой инстанции, и может исполняться в соответствии с порядком, изложенным в Части 30 Правил.
29.1. Правила настоящей части применяются к апелляционным жалобам:
(1) в Апелляционный суд на решения Суда первой инстанции; а также
(2) в Суд первой инстанции на решения Суда мелких тяжб или в соответствии со Статьей 26(5) Постановления.
(1) «апелляционный суд» означает Суд, в который подается апелляция;
(2) «нижестоящий суд» означает Суд, трибунал или другое лицо, или орган, решение которого обжалуется в рамках апелляции;
(3) если иное не требуется по назначению или контексту, «решение» означает приказ или указания или, когда вопрос должен быть рассмотрен иначе, чем по приказу или указанию, постановление о разрешении;
(4) «апеллянт» означает лицо, которое подает или намерен подать апелляционную жалобу;
(5) «Ответчик» означает:
(а) лицо, не являющееся апеллянтом, которое было участником разбирательства в нижестоящем суде и которое затронуто
апелляцией; а также
(б) лицо, которое допущено апелляционным судом в качестве участника апелляции; а также
(6) «Уведомление об апелляции» означает уведомление апеллянта или ответчика.
29.3. Эта часть подпадает под действие любого правила, постановления или Практической инструкции, в которой излагаются дополнительные положения в отношении какой-либо конкретной апелляции.
Приостановление судопроизводства
29.4. Если апелляционный суд или нижестоящий суд не заявят иное, апелляция не влечет за собой приостановление любого решения нижестоящего суда.
Разрешение на апелляцию
29.5 Апеллянту или ответчику требуется разрешение на апелляцию, за исключением случаев, когда апелляционная жалоба направлена на приказ о нарушении.
29.6. Разрешение на апелляцию может быть подано в том случае, если нижестоящий суд или апелляционный суд считают, что:
(1) у апелляции есть реальные шансы на успех; или
(2) есть еще одна веская причина, по которой апелляционная жалоба должна быть рассмотрена.
Условия для подачи апелляции
29.7. Апелляционный суд разрешает апелляцию по решению нижестоящего суда, где решение нижестоящего суда было:
(1) неправильным; или
(2) несправедливым по причине серьезного процессуального или иного нарушения в судопроизводстве в нижестоящем суде.
Заявление Апеллянта о получении разрешения
29.8. Заявление апеллянта о получении разрешения на апелляцию может быть подано:
(1) устно в нижестоящий суд на любом слушании, на котором было вынесено решение, которое подлежит обжалованию; или
(2) в апелляционный суд в уведомлении апеллянта.
29.9 Если нижестоящий суд отказывается дать разрешение на апелляцию, дальнейшее заявление на получение разрешения на апелляцию может быть подано в апелляционный суд, в уведомлении апеллянта.
Время подачи апелляционной жалобы
29.10 Апеллянт должен подать уведомление апеллянта, как указано в пункте 29.8(2) Правил:
(1) в течение периода, который может быть предписан нижестоящим судом; или
(2) если нижестоящий суд не дает такое указание, в течение 21 дня с даты принятия решения.
29.11. Стороны могут не согласиться продлить срок подачи апелляции.
29.12 Если срок подачи апелляции истек, апеллянт должен подать уведомление апеллянта и включить в него -
(1) заявление о продлении срока; а также
(2) заявление о причине задержки и шаги, предпринятые до подачи заявки.
Заявления ответчика
29.13. Ответчик может подать письменные заявления в порядке возражения против заявления о получении разрешения на апелляцию.
29.14. Ответчик, желающий подать заявление в порядке возражения против заявления о получении разрешения на апелляцию, подает и вручает заявления:
(1) в течение 21 дня после вручения ему уведомления апеллянта; или
(2) в случае, если основания апелляции и / или основные доводы поданы в течение 21 дня с даты уведомления апеллянта в соответствии с пунктом 29.25, в течение 21 дня после вручения ему оснований апеллянта по апелляции и / или основные доводы.
Решение о получении разрешения на апелляцию
29.15. Заявление о получении разрешения на апелляцию в апелляционном суде в уведомлении апеллянта не может быть рассмотрено Судьей, в отношении решения которого испрашивается разрешение на апелляцию.
29.16. Заявление о получении разрешения апелляции, не сделанное устно в нижестоящем суде на слушании, будет сделано на бумаге, за исключением случаев, предусмотренных в пункте 29.17 Правил.
29.17. Судья, рассматривающий заявление на бумаге, может отправить это заявление, для рассмотрения на устном слушании, и должен так направить это заявление, если судья полагает, что заявление не может быть достаточно сформировано на бумаге без устного слушания.
29.18. Нижестоящий суд или апелляционный суд могут предписать подачу апеллянтом или любым ответчиком дополнительных материалов.
29.19 Если разрешение на апелляцию предоставляется без устного слушания, стороны будут уведомлены об этом решении.
29.20 Если заявление о получении разрешения на апелляцию будет отклонено без устного слушания, стороны будут уведомлены об этом решении и, вкратце, о причинах вынесения такового.
Ограниченное разрешение
29.21. Приказ, в рамках которого предоставляется разрешение на апелляцию, может:
(1) ограничить круг вопросов, которые необходимо рассмотреть на слушании; а также
(2) устанавливать условия.
29.22 Если нижестоящий суд или апелляционный суд разрешает апелляцию только по некоторым вопросам, он:
(1) отказывает в предоставлении разрешения на апелляцию по остающимся вопросам; или
(2) оставляет вопрос о предоставлении разрешения на апелляцию любых оставшихся вопросов для Суда, который будет рассматривать апелляцию.
Уведомление апеллянта
29.23 Уведомление апеллянта подается во всех случаях, кроме заявления о получении разрешения на апелляцию устно, как указано в пункте 29.8(1) Правил.
29.24 В соответствии с пунктом 29.25 Правил, уведомление апеллянта должно:
(1) предусматривать основания, обосновывающие апелляцию;
(2) включать или сопровождаться основными доводами.
29.25 Если нецелесообразно соблюдать пункт 29.24 Правил, заявление об основных основаниях для апелляции и основные доводы должны быть поданы в течение 21 дня с момента подачи уведомления апеллянта.
29.26 Если иное не предусмотрено Судом, апеллянт направит каждому ответчику:
(1) запечатанную копию уведомления апеллянта;
(2) копии любого заявления об основаниях апелляционной жалобы и любых основных доводов; а также
(3) копии любых других документов, которые должны быть поданы в соответствии с Практической инструкцией;
как можно скорее и в любом случае в течение 7 дней после их подачи.
29.27 Апеллянт должен как можно скорее подать свидетельство о вручении документов, указанных в пункте 29.26 Правил.
Заявления
29.28. Заявление, поданное в апелляционный суд, предмет которого связан с апелляцией, может быть включено в уведомление апеллянта или уведомление ответчика, или быть сделано в уведомлении о заявлении в соответствии с Частью 6.
Уведомление ответчика
29.29 Ответчик может подать и вручить уведомление ответчика -
(1) при подаче заявления о получении разрешения на апелляцию; или
(2) требуя апелляционный суд утвердить решение нижестоящего суда по причинам, отличным от или в дополнение к тем, которые были даны нижестоящим судом.
29.30. Правила подачи заявления о получении разрешения на апелляцию в уведомлении апеллянта и решение по заявлению применяются к заявлению о разрешении апелляции в уведомлении ответчика, как если бы ответчик был апеллянтом.
29.31. Ответчик, который только требует, чтобы апелляционный суд утвердил решение нижестоящего суда по причинам, отличным от или по сравнению с теми, которые были даны нижестоящим судом, не обжалует и не нуждается в получении разрешения на апелляцию.
29.32 Если ответчик не подает уведомление ответчика, он не будет иметь права, за исключением случаев, когда это разрешено Судом, полагаться на любую причину, на которую не полагались в нижестоящем суде.
Срок для уведомления ответчика
29.33 Уведомление ответчика подается в пределах:
(1) такого срока, который может быть указан Судом; или
(2) если Суд не даст такого указания, через 21 день после:
(a) если разрешение на апелляцию не требуется, дата, когда ответчику вручили уведомление апеллянта или (если он будет вручен позже) основные доводы;
(б) во всех других случаях -
(і) даты получения ответчиком копии приказа, дающего разрешение на апелляцию; или
(ii) даты получения ответчиком уведомления о том, что заявление о получении разрешения на апелляцию и сама апелляция должны быть заслушаны вместе.
29.34 Пункт 29.12 (продление срока подачи на апелляцию) применяется к ответчику и уведомлению ответчика. Соответственно, если требуется продление срока, продление должно быть запрошено в уведомлении ответчика, и в него должны быть включены причины, по которым ответчик не смог действовать в течение указанного срока.
29.35. Ответчик должен представить основные доводы во всех случаях, когда он предлагает обратиться к Суду с доводами. Основные доводы ответчика могут быть включены в уведомление ответчика.
29.36. Если Суд не постановил иначе, уведомление ответчика должно быть вручено апеллянту и любому другому ответчику:
(1) как можно скорее; а также
(2) в любом случае не позднее 7 дней; после его подачи.
(1) подает уведомление ответчика; но
(2) не включает в него основания апелляции и основные доводы в этом уведомлении;
может подать обоснование апелляции и основные доводы,
сопровождающие уведомление, но в любом случае подать свои основные доводы в течение 21 дня с момента подачи уведомления.
29.38 Ответчик, который не подает уведомление ответчика, но который подает основные доводы, должен подать основные доводы не позднее, чем через 28 дней после:
(1) если разрешение на апелляцию не требуется, даты, когда ответчику вручают уведомление апеллянта или (если вручается позже) основные доводы;
(2) во всех остальных случаях -
(а) даты получения ответчиком копии приказа, дающего разрешение на апелляцию; или
(б) даты, когда ответчик получает уведомление о том, что заявление о получении разрешения на апелляцию и сама апелляция должны быть заслушаны вместе.
(1) вручить свои основные доводы: (а) апеллянту; а также
(б) любому другому ответчику
в то же время, когда он подает их в Суд; а также
(2) подать сертификат вручения.
Внесение изменений в уведомление об апелляции
29.40 Уведомление об апелляции не может быть изменено без разрешения апелляционного суда.
Отклонение уведомлений об апелляции и отмена или наложение условий на разрешение на апелляцию
29.41. Апелляционный суд может:
(1) отклонить полностью или частично уведомление об апелляции;
(2) отменить разрешение на апелляцию полностью или частично;
(3) налагать или изменять условия, на которых может быть подана апелляция.
Полномочия Суда во время рассмотрения апелляционной жалобы
29.42 При рассмотрении апелляционной жалобы на решение нижестоящего суда апелляционный суд может:
(1) утверждать, изменять или отменять обжалуемое решение;
(2) подготавливать или выносить любой приказ, который мог быть вынесен или предоставлен нижестоящим судом;
(3) налагать условия к приказу, который он выносит;
(4) подготавливать заявление о фактах;
(5) передавать судебные разбирательства в нижестоящий суд, с учетом любых указаний, которые Апелляционный суд считает соответствующими; или
(6) вынести любой другой приказ, который, по мнению Апелляционного суда, является подходящим или справедливым.
29.43. Апелляционный суд может осуществлять свои полномочия в отношении всего или части приказа нижестоящего суда.
Слушания апелляций
29.44. Каждая апелляция будет ограничиваться рассмотрением решения нижестоящего суда, если только:
(1) Суд не считает, что в обстоятельствах индивидуальной апелляции в интересах правосудия следовало бы провести повторное слушание;
(2) любое другое правило или постановление требует повторного слушания.
29.45. При рассмотрении апелляции сторона не может полагаться на вопрос, не содержащийся в его апелляционном уведомлении, без разрешения апелляционного суда.
Доказательство апелляции
29.46 Если суд не предусмотрит иное, апелляционный суд не принимает:
(1) устные доказательства; или
(2) доказательства, которые не были представлены в нижестоящем суде.
Нераскрытие некоторых предложений
29.47 Тот факт, что предложение было подано в соответствии с Разделом I Части 20 Правил, не будет раскрыто ни одному судье апелляционного суда, который должен заслушать или рассмотреть:
(1) заявление о получении разрешения на апелляцию; или
(2) апелляционную жалобу;
пока не будут определены все вопросы (кроме расходов).
29.48 Пункт 29.47 не применяется, если предложение имеет отношение к сути апелляции.
Отсутствие следующей апелляционной инстанции