СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Республики Казахстан и Правительством Китайской Народной Республики по развитию Транскаспийского международного транспортного маршрута, в том числе для контейнерных поездов сообщением Китай - Европа
(г. Пекин, 17 октября 2023 года)
Ратифицировано Законом РК от 1 июля 2024 г. № 101-VIII
Правительство Республики Казахстан и Правительство Китайской Народной Республики, именуемые далее Сторонами,
руководствуясь положениями Меморандума о взаимопонимании между Правительством Республики Казахстан и Правительством Китайской Народной Республики по углублению развития Транскаспийского международного транспортного маршрута для контейнерных поездов в сообщении Китай - Европа от 17 мая 2023 года,
принимая во внимание договоренности глав двух государств по укреплению сопряжения инициативы «Один пояс - один путь» и новую экономическую политику «Нұрлы жол»,
учитывая тесные торговые отношения между двумя странами по сотрудничеству для контейнерных поездов в сообщении Китай - Европа и странами, расположенными вдоль Транскаспийского международного транспортного маршрута (далее - ТМТМ),
признавая, что ТМТМ является одним из ключевых проектов практического сотрудничества между Республикой Казахстан и Китайской Народной Республикой,
желая стимулировать потенциал международных комбинированных перевозок, увеличение торговли и инвестиций,
исходя из стремления создать условия для заключения заинтересованными хозяйствующими субъектами государств Сторон экономически выгодных долгосрочных договоров,
опираясь на принципы равного партнерства, взаимной выгоды и уважения,
согласились о нижеследующем:
Целями настоящего Соглашения являются совместное продвижение Сторонами сотрудничества в сфере развития ТМТМ и развитие контейнерных перевозок по маршруту Китай - Европа, направленного на рост интеграции транспортных связей, повышение эффективности перевозок, содействие торгово-экономическому и промышленному сотрудничеству, а также создание благоприятных условий для перевозки грузов из Китая в/через Азию и далее в Европу.
1. Компетентными органами Сторон, координирующими реализацию настоящего Соглашения (далее - компетентные органы), являются:
от казахстанской Стороны - Министерство транспорта Республики Казахстан;
от китайской Стороны - Государственный комитет по развитию и реформам Китайской Народной Республики.
2. Об изменении наименований компетентных органов Сторон, указанных в пункте 1 настоящей статьи, а также отнесении указанных вопросов к компетенции других органов Стороны уведомляют друг друга в письменной форме по дипломатическим каналам.
Стороны придерживаются принципов совместного развития, строительства и использования ТМТМ, основываясь на взаимном доверии и взаимовыгодном сотрудничестве, добиваясь общего развития и процветания.