Ответ Министра юстиции РК от 28 апреля 2015 года на вопрос от 22 апреля 2015 года № 19901 (adilet.gov.kz)
№19901
Дата создания: 22 апреля, 2015 - 17:37
Подразделение: Департамент регистрационной службы
и оказания юридических услуг
Дата исполнения: 28 апреля, 2015
Автор: Дембаева Лейла Нураллиевна
Категория: Нотариат
Вопрос:
Согласно п.183 Правил совершения нотариальных действий нотариусами, если для свидетельствования верности перевода предоставлен документ, выданный официальными учреждениями иностранных государств, такое нотариальное действие осуществляется при наличии на документе отметки о его легализации или апостиля. Вопрос: Документы, относящиеся к таможенным и коммерческим операциям подлежат легализации и апостилю? Например: Договор между ТОО иностранной компании и ТОО РК, заключен на территории иностранного государства о развитии взаимоотношений и сотрудничества на английском языке, необходимо ли требовать его легализации и апостиль на этом документе.
Ответ:
Уважаемая Лейла Нураллиевна!