k) утверждает предложения по изменению бюджета национального публичного поставщика медиауслуг;
l) ведет журнал учета публичных обращений, рассматривает поступившие от населения петиции и жалобы и, по обстоятельствам, предписывает генеральному директору обязательные для исполнения меры по урегулированию ситуации;
m) представляет Совету по телевидению и радио годовой отчет о деятельности до 31 марта года, следующего за отчетным;
n) обеспечивает прозрачность собственной деятельности;
o) исполняет другие свои полномочия согласно законодательным положениям и положению об организации и функционировании.
Статья 46. Деятельность Совета по надзору
(1) Совет по надзору осуществляет свою деятельность, как правило, в ходе публичных заседаний, созываемых по инициативе председателя, не менее чем тремя своими членами или по запросу генерального директора. Совет по надзору созывается по мере необходимости, но не реже одного раза в месяц.
(2) Совет по надзору избирает председателя и секретаря голосами шести своих членов. На заседании, на котором избираются председатель и секретарь, председательствует старейший по возрасту член Совета по надзору.
(3) Председатель Совета по надзору несет ответственность за исполнение этим органом своих полномочий.
(4) Секретарь Совета по надзору несет ответственность за организацию заседаний и за делопроизводство.
(5) Председатель Совета по надзору:
a) разрабатывает повестку заседаний и председательствует на них;
b) подписывает решения и обеспечивает их опубликование;
c) составляет годовой отчет о деятельности;
d) представляет Совет по надзору при взаимодействии с органами публичной власти и с физическими и юридическими лицами;
e) представляет Совет по надзору в национальных и международных организациях по вопросам осуществления надзора за публичными поставщиками медиауслуг.
(6) В случае отсутствия председателя текущей деятельностью Совета по надзору руководит секретарь; рабочие заседания проводятся под руководством председателя заседания, избираемого советом в ходе открытого голосования большинством голосов присутствующих членов.
(7) В случае наступления вакансии должности председателя или секретаря проводится процедура выборов в соответствии с положениями настоящей статьи.
(8) Должность члена Совета по надзору становится вакантной в случае:
a) отставки;
b) смерти;
c) истечения срока полномочий;
d) вынесения обвинительного приговора окончательным судебным решением;
e) необоснованного отсутствия на семи заседаниях совета подряд в течение 12 месяцев;
f) установления меры судебной охраны согласно закону;
g) установления в результате парламентского контроля, проведенного в соответствии с законом, ненадлежащей деятельности, ненадлежащего исполнения или неисполнения своих полномочий.
(9) Утратила силу.
(10) Председатель и секретарь могут освобождаться от должности в случае утраты доверия Совета по надзору голосами не менее шести членов общего числа членов совета.
(11) В случае увольнения по собственному желанию или освобождения от должности в соответствии с частью (10) председатель и секретарь сохраняют членство в Совете по надзору.
(12) В ходе осуществления своих полномочий Совет по надзору принимает решения нормативного характера, которые вступают в силу со дня их опубликования.
(13) Все решения Совета по надзору являются мотивированными и публикуются на официальной веб-странице национального публичного поставщика медиауслуг.
Статья 47. Оплата труда членов Совета по надзору
(1) Председатель и секретарь Совета по надзору являются работниками национального публичного поставщика медиауслуг с нормальной продолжительностью рабочего времени.
(2) Размер ежемесячной заработной платы председателя Совета по надзору равен 90 процентам размера ежемесячной заработной платы председателя Совета по телевидению и радио. Размер ежемесячной заработной платы секретаря Совета по надзору равен 90 процентам размера ежемесячной заработной платы председателя Совета по надзору. Остальные члены Совета по надзору получают ежемесячно пособие в размере 10 процентов размера ежемесячной заработной платы председателя Совета по надзору за участие в одном заседании. Также, по обстоятельствам, им возмещаются транспортные расходы и расходы на проживание.
(3) Средства для финансирования деятельности Совета по надзору предусматриваются в бюджете национального публичного поставщика медиауслуг.
Статья 48. Ответственность Совета по надзору
(1) Совет по надзору несет ответственность за представление годового отчета о деятельности Совету по телевидению и радио и Парламенту. Копии годового отчета о деятельности представляются Министерству культуры как органу, ответственному за политику в области средств массовой информации.
(2) Годовой отчет о деятельности Совета по надзору состоит из двух частей, включающих деятельность национального публичного поставщика медиауслуг и собственную деятельность.
(3) Утратила силу.
(4) Утратила силу.
Глава VI
КОММУНИТАРНЫЕ ПОСТАВЩИКИ РАДИОВЕЩАТЕЛЬНЫХ УСЛУГ
Статья 49. Учреждение коммунитарных поставщиков радиовещательных услуг
(1) Коммунитарные поставщики радиовещательных услуг (далее - коммунитарные поставщики) учреждаются и управляются сообществом, осуществляют свою деятельность в интересах сообщества и финансируются за счет взносов его членов.
(2) В целях настоящего кодекса сообщество представляет собой социальные группы, объединенные по территориальному критерию и/или по критерию общности интересов, за исключением интересов политического, религиозного и профсоюзного характера.
(3) Коммунитарные поставщики являются некоммерческими юридическими лицами.
(4) Коммунитарные поставщики учреждаются физическими и/или юридическими лицами согласно следующей процедуре:
a) инициативная группа созывает общее представительное собрание сообщества;
b) собрание принимает решение о порядке организации и функционирования коммунитарного поставщика.
(5) Коммунитарные поставщики пользуются льготами, предусмотренными для учреждений, обладающих статусом организации общественной пользы.
Статья 50. Функционирование коммунитарного поставщика
(1) Коммунитарный поставщик соблюдает принципы аудиовизуальной коммуникации, предусмотренные настоящим кодексом.
(2) Коммунитарный поставщик вправе использовать:
a) частоты и/или каналы на основании лицензии на вещание, полученной в соответствии с положениями настоящего кодекса;
b) эфирное время на частотах и каналах, принадлежащих другим поставщикам и/или распространителям медиауслуг.
(3) Коммунитарный поставщик может использовать эфирное время на частотах и каналах, принадлежащих другим поставщикам медиауслуг, на основании заключенного сторонами и согласованного с Советом по телевидению и радио соглашения.
(4) Лицензия на вещание предоставляется коммунитарному поставщику на девять лет и не подлежит уступке.
(5) Коммунитарный поставщик представляет Совету по телевидению и радио годовой отчет о своей деятельности.
(6) Коммунитарный поставщик включается в соответствующий раздел Реестра поставщиков медиауслуг, находящегося в ведении Совета по телевидению и радио.
Статья 51. Финансирование коммунитарного поставщика
(1) Бюджет коммунитарного поставщика формируется за счет:
a) взносов членов сообщества;
b) платы за предоставление на договорной основе специализированных услуг в интересах сообщества;
c) пожертвований, спонсирования и грантов.
(2) Бюджет коммунитарного поставщика обнародуется путем его размещения на своей веб-странице либо посредством представления годового отчета о деятельности.
(3) Надзор и контроль за исполнением бюджета коммунитарного поставщика осуществляются в установленном общим представительным собранием сообщества порядке.
Статья 52. Приостановление и прекращение деятельности коммунитарного поставщика
(1) Деятельность коммунитарного поставщика приостанавливается решением общего представительного собрания сообщества. В случае использования наземных частот на основании лицензии на вещание деятельность не может приостанавливаться более чем на шесть месяцев со дня принятия решения.
(2) Деятельность коммунитарного поставщика прекращается решением общего представительного собрания сообщества.
(3) Решение о приостановлении либо прекращении деятельности коммунитарного поставщика доводится до сведения Совета по телевидению и радио в письменной форме в течение 10 рабочих дней со дня его принятия.
Глава VII
РАСПРОСТРАНИТЕЛИ МЕДИАУСЛУГ
Статья 53. Функционирование распространителей медиауслуг
(1) Распространители медиауслуг учреждаются физическими и/или юридическими лицами в виде коммерческих обществ.
(2) Распространители медиауслуг не могут иметь в качестве бенефициарного собственника:
a) утратил силу;
b) утратил силу;
c) утратил силу;
d) утратил силу;
e) утратил силу;
f) утратил силу;
g) утратил силу;
h) партию или иную общественно-политическую организацию;
i) профессиональный союз;
j) религиозный культ.
(3) Распространители медиауслуг осуществляют свою деятельность на основании разрешения на ретрансляцию.
Статья 54. Разрешение на ретрансляцию
(1) Порядок выдачи, изменения и отзыва разрешения на ретрансляцию устанавливается Советом по телевидению и радио в соответствии с положениями настоящего кодекса.
(2) Для получения разрешения на ретрансляцию заявитель подает Совету по телевидению и радио заявление, к которому прилагаются следующие документы:
a) перечень аудиовизуальных медиауслуг, подлежащих ретрансляции;
b) копии имеющихся на день запроса предварительных соглашений с поставщиками аудиовизуальных медиауслуг, подлежащих ретрансляции, или с их законными представителями;
c) перечень бенефициарных собственников заявителя;
d) декларация под свою ответственность выгодоприобретающих собственников юридического лица, владеющих долей, превышающей 20 процентов уставного капитала либо прав голоса обладателя разрешения на ретрансляцию, посредством которой они заявляют, являются ли они прямыми или косвенными учредителями или инвесторами других распространителей медиауслуг или поставщиков медиауслуг, с указанием принадлежащей им в уставном капитале доли.
(3) В 30-дневный срок со дня подачи заявления Совет по телевидению и радио выдает или отказывает в выдаче разрешения на ретрансляцию мотивированным решением, размещаемым на официальной веб-странице совета.
(4) Разрешение на ретрансляцию выдается на внеконкурсной основе на 10 лет и содержит следующее:
a) номер и дату выдачи;
b) наименование юридического лица, фискальный код, местонахождение и адреса для ведения переписки владельца разрешения на ретрансляцию;
c) наименование распространителя медиауслуг;
d) перечень ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг;
e) населенные пункты, в которых подлежат предоставлению аудитории предложения аудиовизуальных медиауслуг;
f) используемую сеть электронных коммуникаций;
g) обязательство распространителя медиауслуг соблюдать положения настоящего кодекса и актов, утвержденных Советом по телевидению и радио;
h) обязательство распространителя медиауслуг представлять Совету по телевидению и радио запрашиваемые сведения об осуществлении им своих полномочий.
(5) Распространитель медиауслуг вправе заблаговременно запросить новое разрешение на ретрансляцию в течение последних шести месяцев срока действия предыдущего разрешения на ретрансляцию.
(6) Размер сборов за выдачу и, по обстоятельствам, за внесение изменений в разрешение на ретрансляцию устанавливается законом.
(7) Разрешение на ретрансляцию отзывается в случае, если распространитель, разрешение которого на ретрансляцию было приостановлено в соответствии с частью (11) статьи 84, не устранил нарушение, за которое к нему было применено наказание в виде приостановления, и/или наказывался более двух раз в течение 12 месяцев после истечения срока наказания в виде приостановления.
Статья 55. Предложения ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг
(1) Предложения ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг утверждаются Советом по телевидению и радио в течение 15 рабочих дней со дня регистрации заявления владельца разрешения на ретрансляцию.
(2) Распространитель медиауслуг обязан включать в свое предложение аудиовизуальных медиауслуг:
a) телевизионные услуги национального публичного поставщика медиауслуг;
b) не менее 35 процентов с постепенным повышением до 50 процентов в течение последующих пяти лет свободно ретранслируемых телевизионных услуг поставщиков медиауслуг, находящихся под юрисдикцией Республики Молдова, включая телевизионные услуги «must carry»;
c) телевизионные услуги, распространяемые на основании международных соглашений, стороной которых является Республика Молдова.
(3) Предложение аудиовизуальных медиауслуг должно отвечать следующим требованиям:
a) телевизионные услуги на румынском языке и телевизионные услуги с использованием субтитров/дублирования на румынском языке должны составлять не менее 50 процентов общего количества услуг, распространяемых через соответствующую сеть;
b) телевизионные услуги со звуковой дорожкой на языке, отличном от румынского, не должны превышать для каждого языка 30 процентов общего количества услуг, включенных в предложение.
(4) Распространитель медиауслуг вправе изменять без согласия Совета по телевидению и радио утвержденное предложение аудиовизуальных медиауслуг в пропорции до 10 процентов общего количества телевизионных услуг, распространяемых через соответствующую сеть, с соблюдением предусмотренных частями (2) и (3) положений.
(5) По требованию поставщиков медиауслуг распространители медиауслуг обязаны на региональном и местном уровнях включать в свои предложения по меньшей мере одну из свободно ретранслируемых региональных и местных телевизионных услуг в населенных пунктах или, по обстоятельствам, на территории, где соответствующие услуги предоставляются.
(6) В населенных пунктах, где доля одного из этнических меньшинств составляет не менее 25 процентов населения, распространители медиауслуг обязаны обеспечить предоставление по меньшей мере одной свободно ретранслируемой аудиовизуальной медиауслуги на языке соответствующего меньшинства.
(7) Распространитель медиауслуг должен обеспечить в структуре своего предложения аудиовизуальных медиауслуг относительный баланс между количеством информационных, образовательных и развлекательных аудиовизуальных медиауслуг.
(8) Распространитель медиауслуг должен не менее чем за 72 часа извещать Совет по телевидению и радио о представлении аудитории предложения аудиовизуальных медиауслуг.
(9) Свободно ретранслируемые телевизионные услуги, в том числе телевизионные услуги «must carry», предоставляются бесплатно распространителю медиауслуг находящимися под юрисдикцией Республики Молдова поставщиками медиауслуг и ретранслируются бесплатно распространителями медиауслуг.
(10) Распространитель медиауслуг обязан размещать аудиовизуальные медиауслуги «must carry» на первых позициях перечня автоматического выбора телевизионных услуг, ретранслируемых через сеть соответствующего распространителя, отдавая предпочтение общей телевизионной услуге национального публичного поставщика медиауслуг.
(11) Распространитель медиауслуг вправе требовать от поставщиков медиауслуг, указанных в пункте b) части (2), возмещения необходимых обоснованных расходов на обеспечение приема сигнала в случае смены первоначального положения места передачи-приема сигнала поставляемых телевизионных услуг.
(12) Запрещается включение в предложение о ретранслируемых аудиовизуальных медиауслугах, находящихся вне юрисдикции Республики Молдова, аудиовизуальных медиауслуг, содержащих рекламу и телемагазин, которые прямо и с определенной регулярностью предназначаются для аудитории Республики Молдова.
Статья 56. Годовой отчет о деятельности распространителя медиауслуг
Распространители медиауслуг обязаны до 31 марта представлять годовой отчет о деятельности в электронной форме посредством электронного сервиса, доступного на официальной веб-странице Совета по телевидению и радио, в соответствии с утвержденным образцом отчета, который содержит:
а) населенные пункты или, по обстоятельствам, территорию, на которой распространяются ретранслируемые предложения аудиовизуальных медиауслуг;
b) идентификационные данные выгодоприобретающих собственников юридического лица, являющегося владельцем разрешения на ретрансляцию, и размер их долей участия;
с) иную запрашиваемую информацию в соответствии с образцом отчета, утвержденным Советом по телевидению и радио.
Глава VIII
НЕЛИНЕЙНЫЕ АУДИОВИЗУАЛЬНЫЕ МЕДИАУСЛУГИ
Статья 57. Организация нелинейных аудиовизуальных медиауслуг
(1) Нелинейная аудиовизуальная медиауслуга должна отвечать в совокупности следующим требованиям:
a) поставлять аудиовизуальные программы, аналогичные оказываемым в обычном порядке телевизионным услугам;
b) аудиовизуальные программы должны предназначаться для широкой аудитории;
c) аудиовизуальные программы должны быть включены в каталог программ;
d) доступ к аудиовизуальным программам предоставляется по запросу;
e) редакционная ответственность за содержание аудиовизуальных программ возлагается на физическое или юридическое лицо, находящееся под юрисдикцией Республики Молдова.
(2) Нелинейные аудиовизуальные медиауслуги состоят из следующих видов услуг:
a) видео по требованию - нелинейная аудиовизуальная медиауслуга (бесплатная и/или платная), предоставляющая пользователю по личному запросу в выбранное им время доступ к просмотру фильмов, видеоклипов, спектаклей, транслируемых в прямом эфире или в записи, а также других видов видеоматериалов, объединенных в один каталог;
b) видеоповтор - нелинейная аудиовизуальная медиауслуга, предоставляющая пользователю на ограниченный период времени доступ к повторному просмотру по личному запросу в выбранное им время аудиовизуальных программ, транслировавшихся ранее в рамках телевизионной услуги.
Статья 58. Требования к порядку уведомления о поставке нелинейных аудиовизуальных медиауслуг
(1) Лицо, намеревающееся поставлять нелинейные аудиовизуальные медиауслуги, обязано уведомлять об этом Совет по телевидению и радио не позднее семи рабочих дней до начала деятельности.
(2) В целях уведомления заявитель подает декларацию, образец которой можно скачать с официальной веб-страницы Совета по телевидению и радио, которая должна содержать по меньшей мере следующие сведения:
a) наименование/имя заявителя;
b) имя законного представителя заявителя;
c) адрес для ведения переписки и юридический адрес в случае юридического лица;
d) наименование нелинейной аудиовизуальной медиауслуги;
e) вид нелинейной аудиовизуальной медиауслуги;
f) используемую сеть электронных коммуникаций;
g) населенные пункты или, по обстоятельствам, территорию поставки нелинейной аудиовизуальной медиауслуги;
h) условия доступа к нелинейной аудиовизуальной медиауслуге;
i) источники финансирования;
j) предположительную дату начала деятельности.
(3) К подаваемой Совету по телевидению и радио декларации в целях уведомления заявитель прилагает следующие документы:
a) копию документа, удостоверяющего регистрацию юридического лица;
b) копию документа, удостоверяющего личность заявителя-физического лица.
(4) Декларация в целях уведомления и сопроводительные документы подаются в Совет по телевидению и радио или направляются как заказным письмом, так и в виде электронного документа, заверенного электронной подписью.
(5) При поставке и распределении нелинейных аудиовизуальных медиауслуг, предусмотренных пунктом b) части (2) статьи 57, Совет по телевидению и радио не уведомляется.
(6) При распределении нелинейных аудиовизуальных медиауслуг, предусмотренных пунктом а) части (2) статьи 57, Совет по телевидению и радио не уведомляется при условии, что их поставщики располагают заключением о поставке нелинейных аудиовизуальных медиауслуг.
(7) Поставка нелинейных аудиовизуальных медиауслуг посредством сетей электронных коммуникаций, использующих частоты наземной цифровой системы, возможна только на основании лицензии на вещание, выдаваемой Советом по телевидению и радио в предусмотренном законом порядке.
Статья 59. Заключение о поставке нелинейной аудиовизуальной медиауслуги
(1) В течение 10 рабочих дней со дня получения декларации в целях уведомления Совет по телевидению и радио бесплатно выдает заявителю заключение о поставке нелинейной аудиовизуальной медиауслуги. Этот срок может продлеваться на не более чем 10 рабочих дней в случае неполного уведомления.
(2) Заключение о поставке нелинейной аудиовизуальной медиауслуги содержит, по обстоятельствам, следующие сведения:
a) номер и дату выдачи документа;
b) идентификационные данные владельца лицензии;
c) наименование и вид нелинейной аудиовизуальной медиауслуги;
d) идентификационные данные используемых сетей электронных коммуникаций;
e) адрес веб-страницы и/или электронной почты;
f) населенные пункты или, по обстоятельствам, территорию поставки нелинейной аудиовизуальной медиауслуги.
(3) Невыдача Советом по телевидению и радио подтверждения о получении заполненного бланка уведомления не является препятствием для начала деятельности по поставке нелинейной аудиовизуальной медиауслуги.
(4) Поставщики нелинейных аудиовизуальных медиауслуг обязаны извещать Совет по телевидению и радио в 30-дневный срок со дня появления о любых изменениях в поданных на день уведомления документах, указанных в частях (2) и (3) статьи 58, а также в предусмотренных в пунктах b)-f) части (2) той же статьи сведениях, включенных в декларацию в целях уведомления.
(5) Права, предусмотренные заключением о поставке нелинейных аудиовизуальных медиауслуг, третьим лицам не передаются.
Статья 60. Деятельность поставщиков нелинейных аудиовизуальных медиауслуг
(1) Поставщики нелинейных аудиовизуальных медиауслуг ежегодно до 1 февраля представляют Совету по телевидению и радио отчет об европейских аудиовизуальных произведениях, транслируемых в течение предыдущего года. Отчет, образец которого можно скачать с официальной веб-страницы Совета по телевидению и радио, должен содержать по меньшей мере следующие данные:
a) наименование нелинейной аудиовизуальной медиауслуги;
b) вид нелинейной аудиовизуальной медиауслуги;
c) условия доступа к нелинейной аудиовизуальной медиауслуге;
d) долю транслируемых европейских аудиовизуальных произведений.
(2) Поставщики нелинейных аудиовизуальных медиауслуг обязаны размещать на веб-странице нелинейной аудиовизуальной медиауслуги на видном месте следующие категории обновляемых сведений:
a) наименование, юридический статус и юридический адрес;
b) имя законного представителя и структуру акционариата до уровня физического и юридического лица, участника или акционера, являющегося владельцем более 20 процентов уставного капитала или прав голоса в коммерческом обществе;
c) имена лиц, ответственных за руководство коммерческим обществом, и лиц, берущих на себя в целом редакционную ответственность;
d) контактные данные поставщика нелинейных аудиовизуальных медиауслуг, в том числе адрес электронной почты для оперативной прямой связи.
(3) Поставщики нелинейных аудиовизуальных медиауслуг обязаны обеспечить наличие на веб-странице этой услуги бланка жалоб и предложений.
(4) В целях осуществления официального учета Совет по телевидению и радио создает и ведет Реестр поставщиков нелинейных аудиовизуальных медиауслуг и размещает его на своей веб-странице.
(5) В случае прекращения деятельности по поставке нелинейной аудиовизуальной медиауслуги соответствующий поставщик уведомляет об этом Совет по телевидению и радио в течение 10 рабочих дней со дня прекращения.
Статья 61. Обязанности поставщиков нелинейных аудиовизуальных медиауслуг
(1) Поставщики нелинейных аудиовизуальных медиауслуг обязаны соблюдать:
a) требования по защите несовершеннолетних, установленные настоящим кодексом;
b) обязательства по продвижению европейских аудиовизуальных произведений, установленные настоящим кодексом;
c) требования к аудиовизуальным коммерческим коммуникациям, установленные настоящим кодексом;
d) требования по незаконному и вредному аудиовизуальному контенту, установленные настоящим кодексом;
e) требования по обеспечению информирования аудитории.
(2) Поставщик нелинейных аудиовизуальных медиауслуг должен хранить копию каждой аудиовизуальной программы, включенной в нелинейную аудиовизуальную медиауслугу, в течение не менее 60 дней со дня прекращения доступа к просмотру аудиовизуальной программы.
(3) В случае если аудиовизуальная программа, включенная в нелинейную аудиовизуальную медиауслугу, становится предметом обращения о предоставлении права на ответ и/или на поправку, поставщик медиауслуг должен хранить копию этой программы в течение не менее 90 дней со дня прекращения доступа к просмотру соответствующей аудиовизуальной программы.
(4) По запросу Совета по телевидению и радио поставщики нелинейных аудиовизуальных медиауслуг обязаны в течение не более трех рабочих дней после запроса предоставить копию аудиовизуальной программы в стандартном формате, позволяющем осуществить просмотр соответствующей программы в том виде, в каком она изначально предоставлялась для просмотра.
(5) Поставщики нелинейных аудиовизуальных медиауслуг обязаны предоставлять аудитории информацию о применяемых ценах и тарифах.
Глава VIII1
УСЛУГИ ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ ПЛАТФОРМЫ ДЛЯ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ВИДЕОМАТЕРИАЛОВ
Статья 611. Обязанности поставщиков платформы для распределения видеоматериалов
(1) Поставщики платформы для распределения видеоматериалов, находящиеся под юрисдикцией Республики Молдова, принимают соответствующие меры для защиты:
a) несовершеннолетних от аудиовизуальных программ, видеоматериалов, произведенных пользователями, и коммерческих аудиовизуальных коммуникаций, которые могут причинить вред их физическому, умственному или моральному развитию, в частности, содержащих порнографические сцены или сцены неоправданного насилия;
b) широкой аудитории от аудиовизуальных программ, видеоматериалов, произведенных пользователями, и коммерческих аудиовизуальных коммуникаций, содержащих подстрекательство к ненависти или насилию в отношении лица либо группы лиц, основанных на таких признаках, как раса, цвет кожи, этническое, национальное или социальное происхождение, гражданство, пол, род, язык, религия или религиозные убеждения, политические или любые другие взгляды, ограничение возможностей, сексуальная ориентация, гендерная идентичность, состояние здоровья, возраст, семейное положение или материальное положение;
c) широкой аудитории от аудиовизуальных программ, видеоматериалов, произведенных пользователями, и коммерческих аудиовизуальных коммуникаций, содержащих контент, распространение которого является преступлением, а именно, публичное подстрекательство к совершению террористических преступлений, преступлений, связанных с детской порнографией, а также преступлений, связанных с идеологией фашизма, расизма и ксенофобии.
(2) Поставщики платформы для распределения видеоматериалов, находящиеся под юрисдикцией Республики Молдова, должны обеспечить, чтобы коммерческие аудиовизуальные коммуникации, продвигаемые, продаваемые или организуемые такими поставщиками, соответствовали требованиям по защите несовершеннолетних согласно положениям части (2) статьи 64.
(3) Поставщики платформы для распределения видеоматериалов, находящиеся под юрисдикцией Республики Молдова, должны принять соответствующие меры для того, чтобы аудиовизуальные программы и видеоматериалы, произведенные пользователями, содержащие коммерческие аудиовизуальные коммуникации, соответствовали требованиям по защите несовершеннолетних согласно положениям части (2) статьи 64.
(4) Поставщики платформы для распределения видеоматериалов обязаны принять меры для четкого информирования пользователей, если аудиовизуальные программы и видеоматериалы, произведенные пользователями, содержат коммерческие аудиовизуальные коммуникации, при условии, что такие коммуникации были заявлены в соответствии с пунктом c) части (7) или если поставщик знает об этом.
(5) В области платформ для распределения видеоматериалов поощряется использование механизмов совместного регулирования и саморегулирования, таких как кодексы поведения, с тем чтобы эффективно минимизировать воздействие на несовершеннолетних коммерческих аудиовизуальных коммуникаций о продуктах HFSS.
(6) Поставщики платформы для распределения видеоматериалов должны принять соответствующие меры для защиты несовершеннолетних от аудиовизуальных программ и видеоматериалов, произведенных пользователями, которые могут причинить вред физическому, умственному или моральному развитию несовершеннолетних, гарантируя, что такой контент будет доступен пользователю только в условиях, в которых несовершеннолетние обычно не смогут услышать или увидеть соответствующие программы и материалы.
(7) Меры, принимаемые в соответствии с положениями части (6), состоят:
a) из включения и применения в общих положениях и условиях использования услуг по предоставлению платформы для распределения видеоматериалов указанных в части (1) требований;
b) из включения и применения в положениях и условиях использования услуг по предоставлению платформы для распределения видеоматериалов требований, предусмотренных частью (2) статьи 64 в отношении коммерческих аудиовизуальных коммуникаций, которые не продвигаются, не продаются или не организуются поставщиками платформы для распределения видеоматериалов;
c) из включения функции, посредством которой пользователи, загружающие видеоматериалы, произведенные пользователями, заявляют, содержат ли соответствующие материалы коммерческие аудиовизуальные коммуникации, в той мере, в которой они знают об этом, или в той мере, в которой можно обоснованно предположить, что они знают об этом;
d) из создания и использования прозрачных и удобных для пользования механизмов, которые позволяют пользователям платформы для распределения видеоматериалов уведомлять или оповещать соответствующего поставщика платформы для распределения видеоматериалов об указанном в части (1) аудиовизуальном контенте, который предоставляется на его платформе;
e) из создания и использования систем, посредством которых поставщики платформы для распределения видеоматериалов объясняют пользователям соответствующей платформы, каковы были последствия указанных в пункте d) уведомления и оповещения;
f) из создания и использования систем, позволяющих проверять возраст пользователей платформ для распределения видеоматериалов в отношении аудиовизуального контента, который может причинить вред физическому, умственному или моральному развитию несовершеннолетних;
g) из создания и использования удобных для пользования систем, позволяющих пользователям платформ для распределения видеоматериалов классифицировать указанный в части (1) аудиовизуальный контент;
h) из предоставления систем родительского контроля, находящихся под контролем пользователей, в отношении аудиовизуального контента, который может причинить вред физическому, умственному или моральному развитию несовершеннолетних;
i) из создания и использования прозрачных, эффективных и удобных для пользования процедур для обработки и разрешения петиций и обращений пользователей к поставщику платформы для распределения видеоматериалов, касающихся применения указанных в пунктах d)-h) мер;
j) из создания эффективных мер и инструментов для медиаобразования и повышения уровня осведомленности пользователей о соответствующих мерах и инструментах.
(8) Персональные данные несовершеннолетних, которые собираются или генерируются любым образом поставщиками платформы для распределения видеоматериалов в соответствии с пунктами f) и h) части (7), не должны обрабатываться в коммерческих целях, таких как прямой маркетинг, профилирование и поведенческая реклама.
(9) Поставщики платформы для распределения видеоматериалов обязаны создать внутренний механизм для разрешения мирным путем споров с пользователями. Этот механизм не может лишать пользователя других способов обжалования.
(10) Поставщики платформы для распределения видеоматериалов обязаны отдавать приоритет обращениям от доверенных уведомителей, действующих в сфере их компетенции, рассматривать их без неоправданной задержки и принимать необходимые меры.
(11) Если контент платформы для распределения видеоматериалов нарушает положения настоящей статьи, Совет по телевидению и радио требует от поставщика платформы для распределения видеоматериалов в течение 24 часов с момента уведомления удалить данный контент или заблокировать доступ к нему либо разместить предупреждение пользователям при доступе к соответствующему контенту или деактивировать учетную запись пользователя на срок до трех месяцев. Поставщик обязан принять соответствующие меры в течение указанного Советом по телевидению и радио срока и уведомить его о принятых мерах.
(12) При применении положений части (11) Совет по телевидению и радио разрабатывает, обнародует и внедряет процедуру уведомления.
(13) Совет по телевидению и радио устанавливает подробные положения для оценки уместности/адекватности указанных в части (7) мер, принимаемых поставщиками платформы для распределения видеоматериалов.
Статья 612. Требования к подаче декларации о предоставлении платформы для распределения видеоматериалов
(1) Поставщики платформы для распределения видеоматериалов, находящиеся в юрисдикции Республики Молдова, должны подать Совету по телевидению и радио по почте или на официальный электронный почтовый адрес предварительную декларацию об услуге/услугах, которую/которые они намерены предоставлять.
(2) Декларация, указанная в части (1), должна включать следующие данные и информацию:
a) наименование поставщика платформы для распределения видеоматериалов;
b) адрес местонахождения поставщика платформы для распределения видеоматериалов и, если его местонахождение не расположено в Республике Молдова, адрес местонахождения головного предприятия, филиала или другого предприятия той же группы в соответствии с положениями части (72) статьи 2;
c) декларация под собственную ответственность о структуре собственности поставщика платформы для распределения видеоматериалов, а также описание организации группы, частью которой являются предприятия, подпадающие под действие положений части (2) статьи 2;
d) свидетельство о регистрации (устав) поставщика платформы для распределения видеоматериалов или доказательство правового статуса соответствующего лица;
e) описание услуги по предоставлению платформы для распределения видеоматериалов;
f) описание мер защиты, принятых в соответствии с положениями части (7) статьи 611, и обязательство соблюдать их;
g) предполагаемая дата, на которую услуга по предоставлению платформы для распределения видеоматериалов становится доступной;
h) способы продажи услуги;
i) наименование и адрес его контактного пункта.
(3) Совет по телевидению и радио разрабатывает бланк декларации в соответствии с требованиями, предусмотренными частью (2).
(4) Совет по телевидению и радио должен быть уведомлен о любых изменениях данных и информации, указанных в части (2).
(5) Совет по телевидению и радио подтверждает получение декларации, предусмотренной настоящей статьей, в течение пяти рабочих дней с момента получения.
(6) Совет по телевидению и радио составляет, ведет и обновляет Перечень поставщиков платформы для распределения видеоматериалов, находящихся под юрисдикцией Республики Молдова, и указывает критерии, на основании которых определена юрисдикция, в соответствии с положениями частей (71)-(74) статьи 2.
Глава IX
КОММЕРЧЕСКАЯ АУДИОВИЗУАЛЬНАЯ КОММУНИКАЦИЯ
Статья 62. Право на трансляцию коммерческой аудиовизуальной коммуникации