Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и правительствами государств Бенилюкс об освобождении от визовых требований владельцев дипломатических паспортов от 2 марта 2015 года
(Брюссель, 7 ноября 2024 г.)
Утвержден постановлением Правительства РК от 6 мая 2025 года № 309
Правительство Республики Казахстан и правительства государств Бенилюкс (далее вместе называемые «Стороны» и отдельно «Сторона»),
ссылаясь на Соглашение между Правительством Республики Казахстан и правительствами государств Бенилюкс об освобождении от визовых требований владельцев дипломатических паспортов от 2 марта 2015 года (далее - Соглашение);
намереваясь облегчить въезд гражданам Республики Казахстан и гражданам государств Бенилюкс, владельцам действительных служебных/официальных паспортов в соответствующие государства;
согласились внести следующие изменения в Соглашение:
Заголовок Соглашения изложить в следующей редакции:
«Соглашение между Правительством Республики Казахстан и правительствами государств Бенилюкс об освобождении от визовых требований владельцев дипломатических и служебных/официальных паспортов».
Абзац третий преамбулы Соглашения изложить в следующей редакции:
«Намереваясь облегчить въезд гражданам Республики Казахстан и гражданам государств Бенилюкс, владельцам действительных дипломатических или действительных служебных/официальных паспортов;».
Пункты 1 и 2 статьи 3 Соглашения изложить в следующей редакции:
«1. Граждане Республики Казахстан, владельцы действительных национальных дипломатических или национальных служебных паспортов, могут въезжать на территорию государств Бенилюкс без визы и оставаться на период, не превышающий 90 (девяносто) дней в течение каждого периода в 180 (сто восемьдесят) дней.
2. Граждане государств Бенилюкс, владельцы действительных национальных дипломатических или национальных официальных/служебных паспортов, могут въезжать на территорию Республики Казахстан без визы и оставаться на период, не превышающий 90 (девяносто) дней в течение каждого периода в 180 (сто восемьдесят) дней.».
Пункт 1 статьи 4 Соглашения изложить в следующей редакции: