Закон Республики Таджикистан от 14 ноября 2016 года № 1375
О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан «О финансовой аренде (лизинге)»
Принят Постановлением МН МОРТ от 27 мая 2016 года № 461
Одобрить Постановлением ММ МОРТ от 8 ноября 2016 года № 309
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 22 апреля 2003 года «О финансовой аренде (лизинге)»(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2003 г., № 4, ст. 139; Закон Республики Таджикистан от 15 марта 2016 года, № 1300) следующие изменения и дополнения:
1. Название Закона писать прописными буквами.
2. Преамбулу Закона изложить в следующей редакции:
«Настоящий Закон определяет организационные, правовые и экономические основы финансовой аренды (лизинга) (далее - лизинг) и регулирует отношения, возникающие в процессе лизинговой деятельности.».
3. В статье 1:
- слова «финансовая аренда (лизинг)» заменить словом «лизинг»;
- слово «физическим» заменить словами «индивидуальным предпринимателям».
4. Статью 2 изложить в следующей редакции:
«Статья 2. Основные понятия
В настоящем Законе используются следующие основные понятия:
- лизинг - совокупность организационных, экономических и правовых отношений, связанных с выполнением договора лизинга;
- финансовый лизинг - вид лизинга, после окончания срока которого, право собственности на предмет лизинга, в соответствии с договором, может перейти к лизингополучателю;
- операционный лизинг - вид лизинга, после, окончания срока которого, предмет лизинга не переходит в собственность лизингополучателя и возвращается лизингодателю;
- возвратный лизинг - вид лизинга, в соответствии с которым, лизингополучатель продает своё имущество лизингодателю с условием, что лизингодатель в дальнейшем передаст это имущество в лизинг лизингополучателе;
- лизинговая деятельность - вид инвестиционной деятельности по приобретению имущества и передаче его в лизинг;
- дополнительные услуги (работы) - услуги (работы), оказанные лизингодателем или продавцом до начала пользования и (или) в процессе пользования предметом лизинга лизингополучателю, связанные с реализацией договора лизинга;
- договор лизинга - письменная сделка, в соответствии с которой лизингодатель обязуется приобрести в собственность указанное лизингополучателем имущество у продавца, определенного этим лизингополучателем и предоставить лизингополучателю это имущество за плату, во временное владение и пользование, для предпринимательских целей.».
5. Статью 3 изложить в следующей редакции:
«Статья 3. Законодательство Республики Таджикистан о лизинге
Законодательство Республики Таджикистан о лизинге основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, других нормативных правовых актов Республики Таджикистан, а также международных правовых актов, признанных Таджикистаном.».
6. В статье 4:
- из части первой исключить знак и слово «- темой»;
- часть вторую после слова «ограничен» дополнить словами «или запрещён,» и после слова «запрещен», поставить знак запятой «,»;