Закон Украины от 12 октября 2026 года № 5008-IX
«О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно обеспечения образовательных прав коренных народов Украины и лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам (сообществам) Украины»
Верховная Рада Украины ПОСТАНОВЛЯЕТ:
I. Внести изменения в следующие законы Украины:
1. Абзац первый части первой статьи 7 Закона Украины «Об образовании» (Ведомости Верховной Рады Украины, 2017 г., № 38 - 39, ст. 380 со следующими изменениями) изложить в следующей редакции:
«1. Языком образовательного процесса в учебных заведениях является государственный язык. В учебном заведении, где функционирует класс (группа) с обучением на языке коренного народа Украины, языке национального меньшинства (сообщества) Украины, который является официальным языком Европейского Союза, гарантируется право использовать наряду с государственным языком язык соответствующего коренного народа Украины, язык соответствующего национального меньшинства (сообщества) Украины в образовательном процессе, а также во время других форм коммуникации между соискателями образования, обучение которых осуществляется на языке коренного народа Украины, языке соответствующего национального меньшинства (сообщества) Украины, и другими участниками образовательного процесса в помещениях и на территории субъекта образовательной деятельности.».
2. В Законе Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» (Ведомости Верховной Рады Украины, 2019 г., № 21, ст. 81 со следующими изменениями):
1) в статье 21:
абзац первый части первой изложить в следующей редакции:
«1. Языком образовательного процесса в учебных заведениях является государственный язык. В учебном заведении, где функционирует класс (группа) с обучением на языке коренного народа Украины, языке национального меньшинства (сообщества) Украины, который является официальным языком Европейского Союза, гарантируется право использовать наряду с государственным языком язык соответствующего коренного народа Украины, язык соответствующего национального меньшинства (сообщества) Украины в образовательном процессе, а также во время других форм коммуникации между соискателями образования, обучение которых осуществляется на языке соответствующего коренного народа Украины, языке соответствующего национального меньшинства (сообщества) Украины, и другими участниками образовательного процесса в помещениях и на территории субъекта образовательной деятельности.»;
часть третью дополнить предложением следующего содержания: «По желанию лица, получающего или получившего полное общее среднее образование на языке коренного народа Украины, языке национального меньшинства (сообщества) Украины, который является официальным языком Европейского Союза, задания предоставляются в переводе на соответствующий язык (кроме заданий по учебным предметам Языково-литературной отрасли).»;
2) абзац четвертый пункта 1 раздела IX «Заключительные и переходные положения» исключить.