Первый Факультативный протокол
к Конвенции о передаче осужденных к лишению свободы для дальнейшего отбывания наказания от 6 марта 1998 года
(город Душанбе, 10 октября 2025 года)
Государства - участники настоящего Протокола, именуемые далее Договаривающимися Сторонами,
придавая большое значение постоянному развитию сотрудничества Договаривающихся Сторон по вопросам передачи лиц, осужденных к лишению свободы, для отбывания наказания в государстве их гражданства или постоянного проживания (если являются лицами без гражданства),
исходя из объективной потребности объединения усилий в обеспечении регулярного обмена опытом применения национального законодательства при осуществлении передачи осужденных,
придавая большое значение проведению совместных регулярных встреч и консультаций компетентных органов Договаривающихся Сторон в целях выработки согласованных подходов в решении спорных вопросов, возникающих при толковании и применении Конвенции о передаче осужденных к лишению свободы для дальнейшего отбывания наказания от 6 марта 1998 года (далее - Конвенция),
договорились о нижеследующем:
Каждая из Договаривающихся Сторон принимает такие меры, которые могут потребоваться в целях укрепления своевременного обмена между Договаривающимися Сторонами информацией, необходимой для выполнения Конвенции. Для этих целей каждая Договаривающаяся Сторона назначает в своем компетентном органе Уполномоченного по вопросам передачи осужденных (далее - Уполномоченный) - должностное лицо компетентного органа, на постоянной основе ответственное за оперативное взаимодействие по вопросам, связанным с реализацией Конвенции.
Уполномоченные непосредственно взаимодействуют между собой по вопросам:
подготовки, рассмотрения, выполнения конкретной просьбы о передаче осужденного;
сопровождения фактической передачи осужденного;
отбывания переданным осужденным наказания в Государстве исполнения приговора
Уполномоченные взаимодействуют по согласованным между ними каналам связи, которые позволяют идентифицировать отправителя информации, зафиксировать содержание обращения на носителе информации и соответствуют требованиям законодательства Договаривающихся Сторон о защите информации.
Уполномоченный одной Договаривающейся Стороны незамедлительно принимает в работу обращение от Уполномоченного другой Договаривающейся Стороны.
Уполномоченный, получивший обращение, уведомляет Уполномоченного, направившего обращение, о результатах работы над обращением.
Если Уполномоченному одной Договаривающейся Стороны поступает несколько обращений от Уполномоченного другой Договаривающейся Стороны, то они согласовывают порядок и последовательность работы с несколькими обращениями. В отсутствие договоренности Уполномоченный, получивший несколько обращений, самостоятельно разрешает вопрос о последовательности работы над ними.