Закон Туркменистана 30 ноября 2019 года № 214-VI
О внесении изменений и дополнения в Закон Туркменистана «О питьевой воде»
I. Внести в Закон Туркменистана «О питьевой воде», принятый 25 сентября 2010 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2010 г., № 3, ст. 60; 2017 г., № 2, ст. 80; 2018 г., № 3-4, ст. 110), следующие изменения и дополнение:
1) в абзаце четвёртом статьи 3:
слова «структурным единицам местных органов исполнительной власти в области питьевой воды и питьевого водоснабжения» и «управления» заменить соответственно словами «местным органам исполнительной власти» и «управлениям»;
в тексте Закона на государственном языке слово «ygtyýarlyklarynyň» заменить словом «ygtyýarlylygynyň»;
2) абзац второй статьи 4 изложить в следующей редакции:
«органы государственной власти Туркменистана, органы, осуществляющие государственный надзор и контроль, уполномоченные государственные органы в области питьевой воды и питьевого водоснабжения и органы местного самоуправления;»;
3) в статье 5:
название изложить в следующей редакции:
«Статья 5. Органы, осуществляющие государственное регулирование в области питьевой воды и питьевого водоснабжения»;
в части первой текста Закона на государственном языке слово «ygtyýarly» заменить словом «ygtyýarlandyrylan»;
часть вторую изложить в следующей редакции:
«2. К уполномоченным государственным органам в области питьевой воды и питьевого водоснабжения относятся:
уполномоченный орган исполнительной власти в области коммунального хозяйства;
местные органы исполнительной власти;
уполномоченный орган исполнительной власти в области санитарно-эпидемиологического надзора;
уполномоченный орган исполнительной власти в области стандартизации и метрологии;
уполномоченный орган исполнительной власти в области охраны окружающей среды;
уполномоченный орган исполнительной власти в области водного хозяйства;
уполномоченный орган исполнительной власти в области геологии.»;
4) в названии, абзацах шестом и последнем статьи 6 текста Закона на государственном языке слова «ygtyýarlyklary», «ygtyýarly» и «ygtyýarlyklaryna» заменить соответственно словами «ygtyýarlylygy», «ygtyýarlandyrylan» и «ygtyýarlylygyna»;
5) в статье 7:
в названии текста Закона на государственном языке слова «ygtyýarly» и «ygtyýarlyklary» заменить соответственно словами «ygtyýarlandyrylan» и «ygtyýarlylygy»;
части первую и вторую изложить в следующей редакции:
«1. К компетенции уполномоченного органа исполнительной власти в области коммунального хозяйства относятся:
- реализация государственной политики в области питьевой воды и питьевого водоснабжения;
- разработка и внесение на утверждение в установленном порядке в Кабинет Министров Туркменистана государственной программы в области питьевой воды и питьевого водоснабжения;